±¹³»µµ¼
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ
½Ã
Çѱ¹Çö´ë½Ã
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(358)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº ½ÉÀçȲ ½ÃÀÎÀÇ ÇÑ¿µ½ÃÁýÀÌ´Ù.
*½ÃÀÎÀÇ ¸»
*½±°í ¾Æ¸§´ä°Ô
¾î·Á¿î ¸»À̳ª º¹ÀâÇÑ Ç¥Çö
ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ö¿ä
¿¹»Û ²ÉÀÙµé
µû½ºÇÑ ÇÞ»ì
¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë ¸ð½À
¾îÂî Àü´ÞÇÏ¿© ÁÖ³ª¿ä
±×°Ç ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä
±×³É ½¬¿î ¸»·Î ÀüÇØ¿ä
±×´ë°¡ ¾Ë¾Æµè°í ¹Ì¼Ò Áþ°Ô
½¬¿î ¸» ½¬¿î ±ÛÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä
±×´ë°¡ ±×´ë·Î ´À³¢¸é ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä
¸ñÂ÷
½ÃÀÎÀÇ ¸»(Easy and Beautiful)
1ºÎ Áö³ª°¡´Â ±æ¿¡¼(On the Way There)
°¡À»ºñ¿Í »ö±ò(A Color of Rain in Fall)
¼ö¸®»ê »ê½Å°¢(A Shrine at Surisan Valley)
ºñ ³»¸®´Â ¾Æħ(In the Rainy Morning)
»ç·Î±¹ °¡´Â ±æ(The Road to Seorobeol Kingdom)
°¡À» Ä®±¹¼ö ¸À(Noodle Broth in Fall)
´öõ¸¶À»¿¡¼ Â÷ ¸¶½Ã°í(Drinking Tea at Deokcheon Village)
µ¿¹é µÎ ¼ÛÀÌ(Two Pieces of Camellias)
Âü±ú¹ç ³²Àº ÀÚ±¹(The Traces of Sesame Field)
¿Ë´Þ»ù¿¡ ³«¿± ¶³¾îÁö°í(Fallen Leaves in a Small Spring)
³«¿±¼Û ¿À¼Ö±æ(A Larch Path)
ù´«À» ±â´Ù¸®³ª(Waiting for the First Snow)
»çÀ̺À ¿À¸£´Â ±æ(A Steep Path to Saibong Peak)
Ä®¹ÙÀ§ ¼Ò³ª¹«(A Pine Tree on Kalbawi Rock)
´Ê°¡À» Âù¹Ù¶÷(Cold Wind in Late Fall)
±×ºÐÀº ¶°³ª°¡°í(After You Leave)
Áø´«±úºñ(The Sleet in Fall)
°¡À» »êÃ¥±æ(A Walking Path in Autumn)
ȸ»ö °¨³ª¹«(A Gray Persimmon Tree)
ºÓÀº »ç°ú(Red Apples in the Field)
2ºÎ ±×¸®¿î °Íµé(The Beloved Ones)
¹ÝÁöÇÏ Ã¢¹®°ú ÇÔ¹Ú´«(Snow by a Semi-basement Window)
»êÃ¥±æÀÇ Ä£±¸µé(Friends on a Trail)
µû½ºÇÑ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç(Drinking Warm Tea)
ù´«À» °ÆÁ¤Çϸç(Watching the First Snow)
µî»ê±æ °È´ø Ä£±¸µé(The Trails with Friends)
³»ÀÏ ³»¸®´Â ´«(Snow Tomorrow)
³«¼ý¹° º¸¸é¼(Dripping Roof Water)
Å©¸®½º¸¶½ºÆ®¸®(A Christmas Tree in a Hut)
µ¿¹é²É ºÀ¿À¸®(A Closed Camellia Bud)
°ü¸ð½°ÅÍ °ñ¹Ù¶÷(Valley Breeze from Gwanmo Ridge)
°í»ç¸® ±æ(The Fern Path)
ÇÒ¸Ó´Ï¿Í µ¿ÁöÆÏÁ×(Grandma and Red Bean Porridge)
¶ß²öÇÑ ¼Ò ¿©¹°Á×(Hot Porridge for Cow)
µ¿Áþ³¯ ÆÏÁ×(Red Bean Porridge in Winter)
»êÀÌ º¸À̳×(I Can See a Mountain)
½Ã·ç¶± ÀüÇص帮±â(Delivering Rice Cake)
3ºÎ ´Ù½Ã Áö³ª°¡´Â ±æ¿¡¼(On the Way There Again)
¾îµÎ¿î µ¿Áö ¹ã(The Dark Winter Solstice Night)
°í±¸¸¶ ÁÙ±â(The Sweet Potato Stalks)
°¾ÆÁö »êÃ¥(A Dog Walking Around)
Ãß¿î »çö³ª¹«(A Cold Cedar)
°Ü¿ï¿¡ °¥ °÷Àº(Where to Go in Winter)
¹àÀº ºÒºû(A Fine Light)
¾î´À ÇظÂÀÌ(A Greeting of Sunrise)
°¡´Â ±æ¿¡¼(On the Way to There)
½°ÅÍ °¡´Â ±æ¿¡¼(On the Way to a Rest Area)
»õº® ¸Á¼³ÀÓ(Hesitation at Dawn)
ºÏ±Ø¼º ã±â(Where Is the North Star?)
À̸¥ ¹ã¿¡ ¼¸® ³»¸®°í(The Frost Early at Night)
»Ñ¿¬ ¹Ì¼¼¸ÕÁö(The Grey Hazy Dust)
´« ³»¸®´Â ¾ÆÆÄÆ®(The Snowy Apartment)
¹ã¿¡ ³»¸®´Â ´«(Snow Falling in the Night Sky)
³«¿± ¹â´Â ¼Ò¸®(The Rustling of Leaves)
³¯¾Æ°¡´Â ³«¿±(The Flying Leaves)
°í¶ó´Ï Áö³ª°£ ±æ(The Path of a Water Deer)
ÀÚ°¥ ¸¶´ç ÄÚ½º¸ð½º(The Cosmos in the Gravel Yard)
ÇÑÀûÇÑ Á¶° Æ÷±¸µé(Quiet Ports on the Jogang Riverside)
º»¹®Áß¿¡¼
*»çÀ̺À ¿À¸£´Â ±æ
»çÀ̺À ¿À¸£´Â ±æÀº
°¡Æĸ¥ °æ»ç·Î ±ÁÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥
ºÓÀº ¼Ò³ª¹« ¹«¸®´Â
ºñÅ»¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Ï ³ªÀ̺¸´Ù ÀÛ¾Æ º¸¿©¿ä
°¡´Â ³ª¹« µÑ·¹´Â
°Ü¿ì ÇÑ »Â ¹Ý Á¤µµÀε¥
±½Àº ³ª¹« µÑ·¹´Â
´Ù¼¸ »ÂÀ̳ª µÇ°Ú¾î¿ä
ÇÏÁö¸¸ ¼Ú¾Æ¿À¸¥ ³ôÀÌ´Â
°¡´Â ³ª¹« ±½Àº ³ª¹« ¸ðµÎ ¸¶Âù°¡Áö
ÇÑ°Ü¿ï¿¡ µÇ¾î¼´Â
³²¼ÂÊ ÇÞºûÀ» ³Ë³ËÈ÷ ¹ÞÀ¸¸ç
°¡Áö¸¶´Ù Èò ´«À» ¼öºÏÀÌ ´ã°Ú¾î¿ä
A Steep Path to Saibong Peak
Because of the steep hillside,
The path to Saibong peak is curved and bended.
Growing up on the slope,
The red pines don¡¯t tall for their age, and
The waist is only about a span and a half.
The thick trees, however,
Are at most around three spans.
Yet the height soaring to the sky
Is almost the same as thin and thick trees.
In the middle of winter,
With sunlight from the southwest,
The trees will hold plenty of white snow
On the branches and leaves.
*¹ã¿¡ ³»¸®´Â ´«
â¹®À» Á¶±Ý ¿°í¼´Â
°¡¸¸È÷ ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î º¸¸éÀº
¼Õ¹Ù´Ú ¾ðÀú¸®¸¦ ºù±Û µ¹¾Æ¼
¹Ù·Î Àú¸®·Î ³¯¾Æ°¡³×¿ä
¼ÕÀ» »ì»ì Èçµé¾î º¸¸é¼
´«À» Àâ¾Æº¸±â¸¦
´«¿¡ ´ê¾Æº¸±â¸¦
â¹®À» Á¶±Ý ´õ ¿¾îº¸¾Æ¿ä
Çѵ¿¾È ´«ÀÌ ´õ ³¯¸®°ÚÁö¿ä
»õº®±îÁö ³»·ÁÁֱ⸦
¾Æħ¿¡ ³ª°¡¼ ¸¸Á®º¸±â¸¦
Snow Falling in the Night Sky
Opening the window slightly
I quietly hold out my hand.
The snow turns around
The palm of my hand
And is flying right there.
While gently waving my hand,
Trying to touch the snowball,
I open the window a little wide.
It may be snowing for a while.
It snows till dawn I hope,
Going out to touch it in the morning.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
±¹Á¦¹®ÇÐ(2022) ½Ã¹®ÇÐ ÀÔ¼±. ¼¼°è»çÀ̹ö´ëÇÐ ½Ç¿ë¿µ¾îÇаú °âÀÓ±³¼ö.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¾Æ¶ó¸Þ µÑ·¹±æ ¿î»ê¿¡¼ ¼»êÀ¸·Î
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 366±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 359±Ç)
½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.