±¹³»µµ¼
°Ç°/ºäƼ
°Ç°ÀϹÝ
°Ç°À̾߱â/°Ç°¿¡¼¼ÀÌ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
15,000¿ø |
---|
13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¹®¸íÀÌ °íµµÈµÇ°í Áö½ÄÁ¤º¸È ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÏ¸é¼ Àΰ£ÀÇ »îµµ Å« º¯È¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°Áú ¸¸´ÉÁÖÀÇ, °ü´ÉÀû Äè¶ôÁÖÀÇ, À̱âÁÖÀÇÀû °æÇâ µî °¢Á¾ º´ÆóÀû °¡Ä¡°üÀÌ ¿ì¸® »îÀÇ Áß½ÉÀ» µÚÈçµé°í, ±×°£ ¿ì¸® »çȸ¸¦ ÁöÅÊÇØ ¿Â µµ´ö°ú À±¸®, °¡Ä¡°üÀÌ ½É°¢ÇÑ ±Õ¿À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹°Áú°ú °¨°¢ÀûÀÎ ¿å¸Á¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂøÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ °³ÀÎÀÇ Ã浿ÀûÀÌ°í µ¹ÃâÀûÀÎ ÇൿµéÀÌ ºú¾î³½ °®°¡Áö ÆзûÀûÀÎ ¹üÁË¿Í µµ´öÀû ÇØÀÌ(moral hazard)·Î ÀÎÇØ ¿ì¸® »çȸ´Â ¾ðÁ¦ Æø¹ßÇÒÁö ¸ð¸£´Â Ⱦà°íó·³ À§Çèõ¸¸ÇÑ »óȲÀ¸·Î Ä¡´Þ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
°³ÀÎÁÖÀÇ, Äè¶ôÁÖÀÇ, ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ°¡ ¿ì¸® »çȸÀÇ Á᫐ °¡Ä¡¸¦ ±³¶õÇÏ°í ¿ì¸® »îÀÇ Áß½ÉÀ» µÚÈçµé °Ô µÈ °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ±Ùº» ÀǽÄü°è°¡ ¹«³ÊÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾îÁ¦¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ ¿À·£ ±â°£ Á¤½Å°ú À°½ÅÀÌ »óÈ£ ÀÇÁöÇϸç ÀÛ¿ëÇÏ¿© Á¶»ó ½É»ó¼ÓÀÌ ÁøÈÇØ ¿Â °á°úÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇÑ Àηù ÃÖ´ëÀÇ °øÆ÷ ºùÀÇÀå¾Ö·Î »ý¸íüÀÇ Á¸¾ö°ú Á¸ÀçÀÇ ´ë»ç½½ÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Èûµç ½Ã´ë¿¡ ÀúÀÚ´Â ¡®ºÒ¼³ÃÊ¿ù¼¼°èÁø¿©ÀÚ¼ºº»¿ø·Â¹æÆíº¸»ìµµ(ÝÖàãõ±êÆá¦Í£òØåýí»àõÜâêÃÕôÛ°øµÜÌß±Óø)¡¯·Î ºùÀÇ ¿¹¹æ Ä¡·á(¿ÏÄ¡)»Ó ¾Æ´Ï¶ó È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °íÅë°ú ¿Ü·Î¿ò, »çȸÀû ³Ã´ë¿Í ¹«°ü½É ¼Ó¿¡¼ ½ÅÀ½ÇÏ´Â Áß»ýµéÀ» Á¦µµÇÏ°Ú´Ù´Â ¼¿ø(à¥êÃ)À» ÀÌ·ç±â À§Çؼ Ã¥À» Æì³½´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºÒ¹®(ÝÖÚ¦)¿¡ µé¾î¿Â ÀÌ·¡ ³ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼¿øÀº ºùÀÇÀå¾Ö·Î °íÅë¹Þ´Â ¼ö¸¹Àº Áß»ýµéÀ» Á¦µµÇÏ¿© ÇØÅ»½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ²ÞÀ» À§ÇØ Á¤ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡ºÁø¸®´Â ÀÇÇÐÀÌ´Ù¡»´Â ÀúÀÚ°¡ ¿À·£ ¼³»ê¼öÇà ³¡¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Áß»ý Á¦µµÀÇ ´ë¿ø·Â(ÓÞêÃÕô) ¼¿ø(à¥êÃ)À» ¼ºÃëÇÑ ÃÊ¿ù¼¼°è ¿ìÁÖÁø¸®¹ýÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. »ï°è»ç»ýÀ°µµ(߲ͣÞÌßæ׿Óø)¿¡¼ °íÅë ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀáÀçÀǽİú ´Ù°Ì´Ù»ýÀÇ ¾÷º¸¸¦ ÇØü ºÐ¸® Æı« ¼Ò¸ê Á¤È½ÃÅ´À¸·Î½á À̽°ú Àú½Â, °³Àΰú °¡Á¤, »çȸ¿¡ ȯ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ºùÀÇÀå¾Ö¸¦ ¿¹¹æ Ä¡·áÇÏ´Â ÃÊ¿ù¼¼°èÇØÅ»(õ±êÆá¦Í£ú°÷) Ä¡·á¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù.
Á¦1ÀåÀº ¿ì¸®³ª¶ó Åä¼Ó½Å¾Ó°ú Á¾±³ÀÇ ¿ª»ç¿Í dz½À¿¡ ´ëÇØ Á¤¸®ÇÏ¸é¼ ºùÀÇÀå¾Ö ¹ß»ýÀÇ ¿øõÀ» ã¾Æ°£´Ù. ºùÀÇÀå¾Ö¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ¿øÀεéÀ» ±¹»ç½Å¾Ó, Åä¼Ó½Å¾Ó, Á¾±³ µî ´Ù½Å¾Ó(Òýãáäæ), ´ÙÁ¾±³(ÒýðóÎç)ÀÇ ÀηùÀÇ º¯Ãµ°úÁ¤¿¡¼ ½Ã´ëÀû Á¤¼ ¼Ó¿¡¼ ¿¬°ü¼ºÀ» ÃßÀûÇÏ¿© ºùÀÇÀå¾ÖÀÎ ½Åº´, À¯Àüº´, ºùÀǺ´ ¿¹¹æ°ú Ä¡·áÀÇ ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸ç ¹ß»ýÀÇ ¿øõÀ» ¹àÈù´Ù
Á¦2ÀåÀº ºùÀÇÀå¾Ö¸¦ ¹ß»ý½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡ »õ·Î¿î ÀÌ·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¿¹¹æ°ú ¿ÏÄ¡ ´ëüÀÇÇÐÄ¡·á¹ýÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÑ´Ù.
ºùÀÇÀå¾Ö´Â ±¹ÇÑµÈ »ç¶÷¿¡ ÇÑ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À ´©±¸³ª °¾àÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö, ¸ðµç ±¹¹ÎµéÀÌ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ½ÉÇØÅ»(ãýú°÷), ¹°ÁúÇØÅ»(Úªòõú°÷), ¾ç¸éÇØÅ»(å»Øüú°÷)À» ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿ìÁÖ¹ý°è ¹Ì¸¤¼¼°è ¹æÆíº¸»ì¹ý ºÒ¼³ÃÊ¿ù¼¼°èÁø¿©ÀÚ¼ºº»¿ø·Â¹æÆíº¸»ìµµ(ÝÖàãõ±êÆá¦Í£òØåýí»àõÜâêÃÕôÛ°øµÜÌß±Óø)·Î ºùÀÇÀå¾Ö¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¿©·¯ ÀÌ·ÐÀû ±Ù°Å¸¦ Á¦½ÃÇϸç Çؼ³ÇÑ´Ù.
¿©±â¿¡ ´õÇÏ¿© ¿ìÁÖ¸¦ âÁ¶ÇϽŠÇÏ´À´Ô¼¼°è À§¿¡ ¿ìÁÖ¹ý°è ¹Ì¸¤¼¼°è°¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¹àÈù´Ù.
¿ìÁÖ¹ý°è ¹Ì¸¤¼¼°èÀÇ ¹æÆíº¸»ì¹ýÀº »ç»ýÀ°µµ(ÞÌßæ׿Óø)¿¡¼ °íÅë¹Þ´Â Áß»ýµéÀÇ ÀáÀçÀǽİú ¹«Àǽļ¼°èÀÇ È¥Å¹ÇÑ ¼±¾Ç¾÷º¸¸¦ ºÐ¸®ÇØü Æı«¼Ò¸ê Á¤È(ïäûù)½ÃÅ´À¸·Î½á °³Àΰú °¡Á¤, »çȸ¿¡ ȯ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ºùÀÇÀå¾Ö¸¦ ¿¹¹æ°ú Ä¡·áÇÏ´Â ÃÊ¿ù¼¼°èÇØÅ»¹ý(õ±êÆá¦Í£ú°÷Ûö) ´ëüÀÇÇÐÄ¡·á¹ýÀÌ´Ù.
ºùÀÇÀå¾ÖÀÎ, ½Åº´(¹«º´), ¿µ¸ÅÇö»ó, À¯Àüº´Àº ÀÌÁ¦´Â ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ºÒÄ¡º´ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¿ÏÄ¡µÈ´Ù. ¸ðÂÉ·Ï ºùÀÇÀå¾Ö·Î °íÅë¹Þ´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ »çµµ(ÞçÔ³)ÀÇ Å¸·Â½Å¾Ó¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÚÀ¯·Ó°í °É¸² ¾ø´Â º»¿¬ÀÇ ¼ºÇ°À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù´Ù.
¿ìÁÖ¹ý°è ¹Ì¸¤¼¼°èÀÇ ÃÖ»óÀ§ Áø¸®ÀÎ ¹æÆíº¸»ì¹ý¸¸ÀÌ ÀÏü Áß»ýÀ» Á¦µµÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°í ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¼öÇà Á¤Áø ³¡¿¡ ±× ¹ýÀ» ÀÌ·ç¾î ¹Ì¸¤¼¼°è ÀÏü Áß»ýÁ¦µµ ¹æÆíº¸»ì¹ýÀ» ¼¼»ó¿¡ óÀ½ °øÆ÷ÇÑ´Ù.
À̸¦ °ø°³Çϱâ À§ÇØ ¡°Áø¸®´Â ÀÇÇÐÀÌ´Ù¡± °³Á¤ÆÇÀ» ¹ß°£ÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
Á¦1Àå ºùÀÇÀå¾Ö ¿øõÀÇ ¿ª»ç
1. Àηù ÃÖ´ëÀÇ °øÆ÷, ºùÀÇÀå¾Ö _14
2. ºùÀǺ´ Ä¡·á ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª? _19
3. Èûµé°í ¾ÆÇÁ°í ¿Ü·Î¿öµµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â È¥ÀÚ¸¸ÀÇ °íÅë _24
4. ȥŹ(ûèöú)ÇÑ ¾÷º¸¸¦ ¹æÆíº¸»ìµµ(Û°øµÜÌß±Óø)·Î Á¤È½ÃÅ°ÀÚ _36
5. ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»ó¹ý°è À§¿¡ ½Å·É¼¼°è °Ç¼³ _40
6. »ê½Å½Å¾Ó _50
7. Ä¥¼º½Å¾Ó _61
8. µµ±³¿Í ½Å¼±»ç»ó _67
9. ¹Î°£½Å¾Ó¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ÁÖ¿ª(ñ²æ¶) _77
10. dz¼öÁö¸®¿Í µ¿±â°¨ÀÀ·Ð _85
11. ÁöÀå½Å¾Ó°ú Ÿ·Â±âº¹½Å¾Ó _94
12. ¸íºÎ½Å¾Ó(٢ݤãáäæ) _99
13. ½Ã¿Õ½Å¾Ó(ä¨èÝãáäæ) _104
14. À¯±³ Á¶»ó¼þ¹è»ç»ó°ú Á¦»ç¹®È _111
15. Á×À½°ú Àå·Ê¹®È _116
16. Á¦»ç¹®ÈÀÇ º´Æó¿Í ¹Ì½Å ŸÆÄ _121
17. ¿Ü·¡ Á¾±³¿Í ¹Î°£½Å¾ÓÀÇ ½ÀÇÕ _125
18. ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹¿©¹ö¸° ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ý°è _132
Á¦2Àå ¡º¿ìÁÖ¹ý°è¹Ì¸¤¼¼°è¹Ì¸¤ºÒ¹æÆíº¸»ì¹ý¡»
1. ¿ìÁÖ¹ý°è ¹Ì¸¤¼¼°è ¹Ì¸¤ºÒºÎó´Ô ÃâÇö _142
2. ¡°¿µÈ¥(ÖÄûë)¡±Àº ¡ºÁ¤½Å-À°½Å¡»À» »óÈ£ ÀÇÁöÇؼ ÀǽÄÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù _145
3. ³ªÀÇ ÀǽÄÀÛ¿ë¿¡ ÀáÀçÀǽÄ(íÖî¤ëòãÛ)
¹«Àǽļ¼°èÀÇ ¿¬°ü¼º(֤μàõ)À» ¹àÈ÷´Ù _156
4. ¿µÈ¥(ÖÄûë)°ú È¥(ûë)ÀÇ ½Çü _179
5. ½Åº´(ãêÜ»), ¹«º´(ÙãÜ»), À¯Àü(´ë¹°¸²)º´Àº
ºÒ°¡»çÀÇÇÑ ºÒÄ¡º´ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù _190
6. ±¹»ç½Å¾Ó, À¯±³ Á¶»ó¼þ¹è »ç»ó(Á¦»ç, Àå·Ê¹®È)À¸·Î
ºùÀÇÀ¯Àüº´ ¹ß»ý _200
7, õÁö½Å¸í°ú À¯Àü(³»¸²)º´Àº Á¶»óÁÙ·Î ºùÀÇÀå¾Ö ¹ß»ý _212
8. È¥(ûë)Àº Á¶»óÁÙ·Î ¿¬°áµÇ¾î ºùÀÇÀå¾Ö ÀÏüÀ¯Àüº´ ¹ß»ý _222
9. ºùÀǺ´ ½Åº´(ãêÜ») ¿ÏÄ¡, À¯Àüº´ Àμº µî ¿¹¹æ°ú ´ëüÀÇÇÐ Ä¡·á¹ý _236
10. ¿ìÁÖ¹ý°è ¹Ì¸¤¼¼°è ¹æÆíº¸»ì¹ý _248
11. Á¶»óõµµÀç ÀÇ½Ä _265
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
°Ç°/ºäƼ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.