간편결제, 신용카드 청구할인
인터파크 롯데카드 5% (15,390원)
(최대할인 10만원 / 전월실적 40만원)
북피니언 롯데카드 30% (11,340원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
NH쇼핑&인터파크카드 20% (12,960원)
(최대할인 4만원 / 2만원 이상 결제)
Close

시용향악보

소득공제

2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.

공유하기
정가

18,000원

  • 16,200 (10%할인)

    900P (5%적립)

할인혜택
적립혜택
  • I-Point 적립은 출고완료 후 14일 이내 마이페이지에서 적립받기한 경우만 적립됩니다.
  • 추가혜택
    배송정보
    주문수량
    감소 증가
    • 이벤트/기획전

    • 연관도서(272)

    • 사은품(1)

    출판사 서평

    우리 선조들은 어떤 음악을 즐겼을까? 왕실 연회에서는 기품 있고 우아한 곡만 연주했을까? 답은 ‘아니오’다. 고려부터 조선 시대까지 궁중에서 즐겼던 음악은 중국식 ‘당악(唐樂)’이 아니라 당시 백성들이 즐겼던 우리 음악 ‘향악(鄕樂)’이고, 그 내용도 제사, 굿, 왕덕 칭송, 백성 교화, 연애 등 다양하고도 실제적인 것이었다는 점을 [시용향악보]를 보면 알 수 있다. [악장가사], [악학궤범]과 함께 우리나라 전통 음악서로 손꼽히는 [시용향악보]는 다른 문헌에는 나와 있지 않은 악곡이 16수나 실려 있어 고대 가요 및 국어 연구에 큰 역할을 하고 있으며, 특히 가사뿐 아니라 악보를 함께 기록했기에 민속악 연구에도 큰 도움이 되고 있다.
    본서에서는 현대어 번역과 원문을 소개하고, 1장만 실려 있는 작품 중 다른 문헌에 전문이 있는 경우는 그 전문도 함께 실어 참고할 수 있도록 했다. 부록으로 실린 영인본은 조선 시대의 악보가 어떤 것인지 직접 눈으로 보여 준다.

    [시용향악보]는 조선 전기 궁중에서 편찬한 향악보(鄕樂譜)다. 구체적인 편찬 시기에 대해 세조∼연산군 사이, 명종∼선조 사이, 성종 시대 등의 견해가 제기되기도 했으나, 여러 정황과 연구 성과를 고려할 때 연산군 10년(1504) 전후에 편찬된 것으로 볼 수 있다.
    이 책의 편찬 주체와 소용처(所用處)는 궁중으로, 수록된 노래들은 궁중 연향에서 불린 것으로 보인다. 소재 작품 가운데 [납씨가], [유림가], [풍입송], [야심사] 같은 노래가 민간에서 유통되기 어렵고 보법(譜法)에서 [세조실록 악보]와 마찬가지로 6대강(六大綱) 16정간보(十六井間譜)를 채택했으며, 매 강(每綱)을 4행으로 구분해 제1행에 5음 약보(五音略譜), 제2행에 장고법(杖鼓法)을, 제3행에 박법(拍法)을, 제4행에 가사를 붙인 점은 궁중 악보 편찬의 경험이 반영되었다고 볼 수 있다. 또한 166쪽의 비교적 많은 분량을 목활자로 간행한 점도 민간이 주도했다고 보기에는 힘들기 때문이다.
    [시용향악보]는 악보에 가사를 함께 싣고 있다. 이 가운데 몇 편을 제외하고는 비록 1연이지만 가사는 모두 국문으로 기록되어 있다. 이는 [시용향악보]가 악보 위주 악서임을 말해 주는 것이라 할 수 있다. 하지만 국문 가사를 수록한 점에서는 [악학궤범]에서 마련한 전통을 이었음을 의미한다. 또한 세종 때의 [속악보]를 계승하면서도 16세기 궁중 연향을 위한 ‘시용서(時用書)’로서의 위치에 있었음을 상기할 때, 이 악보는 궁중 악서 분화 현상의 일면을 보여 준다고 할 수 있다.
    [시용향악보]에 수록된 노래들은 모두 26곡으로, 이 가운데 [납씨가], [유림가], [사모곡], [서경별곡], [정석가], [청산별곡], [귀호곡], [풍입송], [야심사] 9곡은 다른 문헌에도 보이는 노래들이며 나머지 [횡살문], [쌍화곡], [나례가], [유구곡], [상저가], [생가요량], [성황반], [내당], [대왕반], [잡처용], [삼성대왕], [군마대왕], [대국 1], [대국 2], [대국 3], [구천], [별대왕] 17곡은 [시용향악보]에서 최초로 출현했다.
    이처럼 [시용향악보]는 조선 전기 궁중에서 연향을 고려한 향악보이며, 악서 편찬의 흐름 속에서 [악학궤범]이 가사와 무용 위주 악서인 것과 달리 악보와 가사 위주의 악서로서의 위치를 차지하고 있다. 그리고 다른 문헌에서 발견할 수 없었던 연향 악곡의 가사를 기록하고 있어 한국 문학과 음악계에 귀중한 자료를 제공하고 있을 뿐만 아니라 소재 노래 가운데 고려 시대의 것이 적지 않아 한국문학사에 많은 기여를 하고 있다고 할 수 있다.

    목차

    1. 납씨가(納氏歌)
    2. 유림가(儒林歌)
    3. 횡살문(橫殺門)
    4. 사모곡(思母曲)
    5. 서경별곡(西京別曲)
    6. 쌍화곡(雙花曲)
    7. 나례가(儺禮歌)
    8. 정석가(鄭石歌)
    9. 청산별곡(靑山別曲)
    10. 유구곡(維鳩曲)
    11. 귀호곡(歸乎曲)
    12. 생가요량(笙歌寥亮)
    13. 상저가(相杵歌)
    14. 풍입송(風入松)
    15. 야심사(夜深詞)
    16. 성황반(城隍飯)
    17. 내당(內堂)
    18. 대왕반(大王飯)
    19. 잡처용(雜處容)
    20. 삼성대왕(三城大王)
    21. 군마대왕(軍馬大王)
    22. 대국 1(大國一)
    23. 대국 2(大國二)
    24. 대국 3(大國三)
    25. 구천(九天)
    26. 별대왕(別大王)


    부록 - 이겸로 소장본 [시용향악보] 영인본
    해설
    옮긴이에 대해

    본문중에서

    생황(笙簧) 소리 맑고 낭랑하게 궁전 뜰에 들리어,
    임금의 수(壽) 만년을 아뢰네, 만만수를.
    옥전(玉殿) 금계(金階)에서 연회를 베푸니,
    오늘 같은 가을밤에 신선이 내려오도다.

    덜꺼둥 방아나 찧어 히얘,
    까슬한 밥이나 지어 히얘,
    아버님 어머님께 바치고 히야해,
    남아 있거든 내 먹으리 히야해 히야해.

    산속 물의 맑고 시원한 소리가 있고,
    맑고 시원한 곳에서야 두어 리(里)쯤 되는 번뇌가 사라지는구나.
    도량에 오시나니,
    한 남종과 두 남종과,
    열세 남종을 주어 빨아,
    바위에 너는구나.
    다로럼 다리러
    열세 남종을 모두 여읠 때면,
    임을 모시어 사라지고 싶습니다.
    부처님과 무상보리 두 산사(山寺)의 대미륵님이여.
    다로럼 다리러.

    술도 좋더라, 들어라.
    고기도 좋더라, 들어라.
    어쩌다가 별대왕 들르셨는데,
    많은 장독(?毒)과 재난을 아니 제거하실까.
    얄리얄리얄라 얄라셩얄라.
    (/ 본문 중에서)

    저자소개

    생년월일 -
    출생지 -
    출간도서 0종
    판매수 0권

    저서
    [시용향악보]등

    생년월일 -
    출생지 -
    출간도서 0종
    판매수 0권

    김명준(金明俊)은 고려대학교 국어국문학과에서 학사, 석사, 박사학위를 취득했으며, 고려대, 상지대, 충북대, 상지대 강사, 고려대학교 초빙 교수, 파키스탄 국립외국어대학교 한국어학과 조교수 및 학과장을 역임했다. 지금은 한림대학교 국어국문학과에서 부교수로 재직하고 있다.
    저서로는 [조선중기 시가와 자연](공저, 2002), [악장가사 연구](2004), [한국 고전시가의 모색](2008), [중세 동서 문화의 만남](공저, 2008), [중세 동서 시가의 만남](공저, 2009) 등이 있고, 번역·자료서로 [악장가사 주해](2004), [교주 조선가요집성](2008), [개정판 고려속요 집성

    펼쳐보기

    역자의 다른책

    전체보기

    언론사 추천 및 수상내역

    이 상품의 시리즈

    지식을만드는지식 시선집 시리즈(총 333권 / 현재구매 가능도서 273권)

    펼쳐보기

    이 책과 내용이 비슷한 책 ? 내용 유사도란? 이 도서가 가진 내용을 분석하여 기준 도서와 얼마나 많이 유사한 콘텐츠를 많이 가지고 있는가에 대한 비율입니다.

      리뷰

      0.0 (총 0건)

      구매 후 리뷰 작성 시, 북피니언 지수 최대 600점

      리뷰쓰기

      기대평

      작성시 유의사항

      평점
      0/200자
      등록하기

      기대평

      0.0

      교환/환불

      교환/환불 방법

      ‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청함, 1:1 문의 게시판 또는 고객센터(1577-2555) 이용 가능

      교환/환불 가능 기간

      고객변심은 출고완료 다음날부터 14일 까지만 교환/환불이 가능함

      교환/환불 비용

      고객변심 또는 구매착오의 경우에만 2,500원 택배비를 고객님이 부담함

      교환/환불 불가사유

      반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있음
      배송된 상품의 분실, 상품포장이 훼손된 경우, 비닐랩핑된 상품의 비닐 개봉시 교환/반품이 불가능함

      소비자 피해보상

      소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 비해 보상 받을 수 있음
      교환/반품/보증조건 및 품질보증 기준은 소비자기본법에 따른 소비자 분쟁 해결 기준에 따라 피해를 보상 받을 수 있음

      기타

      도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 주문이 취소될 수 있음(이 경우 인터파크도서에서 고객님께 별도로 연락하여 고지함)

      배송안내

      • 인터파크 도서 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다

      • 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.

      • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.

      • 배송비

      도서(중고도서 포함) 구매

      2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

      음반/DVD/잡지/만화 구매

      2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)

      도서와 음반/DVD/잡지/만화/
      중고직배송상품을 함께 구매

      2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

      업체직접배송상품 구매

      업체별 상이한 배송비 적용