±¹³»µµ¼
°¡Á¤°ú »ýÈ°
¿ä¸®
¿ÍÀÎ/Â÷/¼ú
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
30,000¿ø |
---|
27,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥¿¡´Â µµÀÚ¿¹¼úÀü¿¡ ÃâÇ°µÈ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÚ»çÈ£¿¡ ´ëÇØ ¹®¿ÜÇÑÀÎ »ç¶÷µµ »çÁø°ú ´õºÒ¾î ÀÚ»çÈ£ÀÇ Àç·áºÎÅÍ Á¦ÀÛ°úÁ¤¿¡ À̸£±â±îÁö ¼Ò»óÈ÷ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸ÀÌÂ÷¿¡ ´ëÇؼµµ »ó¼¼È÷ ±â¼úÇϸç Â÷¹®ÈÀÇ ½Ã¿ø°ú ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ À½´Ù¸¦ ÅëÇÑ Â÷¹®ÈÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ¹®ÈÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
µµ¼ÃâÆÇ ¹Ù³ª¸®´Â µ¿¾çÇÐÀû ¿ø¸®·Î Â÷ÀÇ ¹ÙÅÁÀ» »ìÆì ¸ö¿¡ ÀÌ·Ó°í ¹Ù¸£°Ô ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Â÷(ó±)¹®È Á¤¸³°ú º¸±ÞÀ» À§ÇØ ¡¶ÁöÀ¯¡·Á¦1ÁýÀ» Ãâ°£ÇÕ´Ï´Ù.
¡¶ÁöÀ¯¡·´Â Â÷¸¦ ¸¶½Ã´Â ÀÌÀ¯¿Í Â÷¸¦ Áñ±â´Â ¹ÙÅÁ¿¡ ¸¶¶¥È÷ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ µ¿¾çÇÐÀûÀÎ ±Ù°Å¸¦ ¹àÇô Â÷°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ¿ëÈÄ»ýÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³ÐÇôº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¡¶ÁöÀ¯¡·´Â Â÷¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷µéÀÇ »î°ú ¿ª»ç¿¡ ±êµé¾îÀÖ´Â ÈÇØ¿Í °øÁ¸ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱⸦ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã´ë¹®È·Î ±× ¹°±æÀ» À̾°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ¡®½Ã¿ø(ã·ê«)À» ã¾Æ°¡´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹®È¡¯¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ ´Þ¾Æ¡¶ÁöÀ¯¡·(ò¢êá)¸¦ Ãâ°£ÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
¡¶ÁöÀ¯¡·(ò¢êá) Á¦1Áý¿¡ ´ã±ä ³»¿ë
¡®¶¥Á¥¡¯À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¡®ÁöÀ¯¡¯(ò¢êá)´Â Â÷(ó±)ÀÇ º»·¡ ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿äÄÁ´ë Â÷¶ó´Â °ÍÀº ´ëÁö°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â Á¥°ú °°´Ù´Â µ¿¾çÀÇ Â÷ ±â¿ø·ÐÀ» ÀüÁ¦ÇÏ°í, ÁöÀ¯(ò¢êá)¿¡ ÀûÇÕÇÑ Â÷¿Í ±× ¹®È¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ö¿¡¼ º¹¿ø·Â(Ý¥ê«Õô)À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â º¸ÀÌÂ÷¿Í ÀÚ»çÂ÷È£¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î°¡°í, Àηù¿ª»ç¿¡¼ Â÷¹®È°¡ ³²±â°í ÀÖ´Â º¹º»(ÜÜÜâ)ÀÇ À̾߱⸦ ã¾Æ ¡¶ÁöÀ¯¡·Á¦1Áý¿¡ ´ã¾Æ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
Â÷ ¹®È °ü·Ã Àü¹® ¹«Å©Áö·Î¼ ¡¶ÁöÀ¯¡·ÀÇ Æ¯Â¡
ù°, Â÷ °ü·Ã À̷аú ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¸®ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç À¯ÇàÇÏ´Â Â÷ ¾²ÀÓ»õ¿¡ ´ëÇØ µ¿¾çÇÐÀû ¿ø¸®¿Í »ç»óÀ¸·Î ±× ¹ÙÅÁÀ» ¼³¸íÇÏ¿© ¾î¶² Â÷¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¶½Ç °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Â÷¸¦ ¿ì¸®´Â µµ±¸·Î¼ Â÷È£(ó±û¾)ÀÇ ±â´ÉÀ̳ª, ³ìÂ÷³ª ȲÂ÷ ±×¸®°í È«Â÷³ª ÈæÂ÷ µî ´Ù¾çÇÑ Â÷µéÀÌ °®´Â ±× Ư¼º¿¡ ´ëÇØ ±×·¸°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯¿Í ÀÎü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¹àÇô dzºÎÇÑ Â÷ ¹®È·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ïµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù.
µÑ°, Â÷ °ü·Ã Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. º¸ÀÌÂ÷¿Í ÀÚ»çÂ÷È£ µî Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ °³³ä°ú Á¦Á¶ ¹× À¯Åë µîÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ±× ½Çü¸¦ ¾ö¹ÐÇÏ°Ô »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸ÀÌÂ÷¿Í ÀÚ»çÂ÷È£ÀÇ ÁøÁ¤¼º(òØïáàõ) ¿©ºÎ¸¦ ´©±¸³ª °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÇÑ Á¤º¸¸¦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¸ÀÌÂ÷¶ó´Â À̸§¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÁ· Áß½ÉÀÇ Çؼ®°ú º¸ÀÌÂ÷ À¯·¡¿¡ ´ëÇÑ »óÀεéÀÇ ÀÛ¹® ±×¸®°í °ÑÄ¡·¹·Î È帥 ÇöÀçÀÇ ¿ÀÇàÂ÷ ºÐ·ù¹æ½Ä µî¿¡ ´ëÇØ ¾ð¾îÇаú ÀÎüÇÐ ¹× ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç¼ µîÀ» ÅëÇØ ±× ½Çü¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼Â°, µ¿¾çÀÇ ¿©·¯ ¹ÎÁ·ÀÌ ¾î¿ï·Á ¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ¹®ÈÀû ÀüÇüÀ» ã¾Æº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¶¥¿¡¼ ³ª´Â °ÍÀ̵ç ÇÑÁ·À̳ª ´Ù¸¥ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ »ê¹°ÀÌµç °¢°¢ÀÇ °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ¼¼°èÀûÀÎ °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í, ¾î¶»°Ô ¼·Î ÈÇØÇÏ°í °øÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡¿¡ ´ëÇØ Â÷ ¹®È¸¦ ÅëÇØ ±× ¸ðµ¨À» ã¾Æº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹°ú ´ë¸¸ ±×¸®°í Áß±¹ÀÇ À©³(ê£Ñõ)°ú À̽Ì(ëñýé)¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ±Û¾´À̵éÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±×¿Í °°½À´Ï´Ù.
³Ý°, Â÷(ó±)¹®È ¿ª»ç¸¦ ¿ì¸® ½Ã´ë ¹®È·Î °è½ÂÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷´Ù¿î ¸öÀ» ȸº¹ÇÏ°í »ç¶÷ »çÀÌÀÇ ¾î¿ï¸²À» ÁöÇâÇß´ø Â÷¹®È¿Í °ü·ÃµÈ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ª»ç¸¦ ¿ì¸® ½Ã´ë¹®È·Î °è½ÂÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. º¸ÀÌÂ÷ÀÇ °íÇâÀÎ À©³ µû¸®(ÓÞ×â)¿¡ ±êµç ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·µéÀÌ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ÈÇØ¿Í °øÁ¸ÀÇ ÈÀ½(ûúëå)¿¡¼, ¸®Àö ¶óÈ÷Á·ÀÇ µ¿ÆÄ(ÔÔ÷é)¹®ÀÚ¿¡ ¾î¸° ¸»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡¼, ¡¶ÇÑ´Ü°í±â¡·¡´»ï¼º±â¡µ¿¡ ±â·ÏµÈ ¹àÀ½À» ÁöÇâÇß´ø ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¿ø¹®È¿¡¼, ¡¶ÁöÀ¯¡·´Â ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ¾î¿ï¸± ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®È¸¦ ã°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¼¸ °, Â÷ ¹®È¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¹æ¸éÀÇ ¿¬±¸ ÀڷḦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ»çÂ÷È£ÀÇ ¿ª»ç¿Í Àç·á¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® ¿¹ÀÎ(çÝìÑ)µéÀÇ ±ÛÀ̳ª, º¸ÀÌÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ¿ø¸®¿Í Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ûµé ±×¸®°í À©³(ê£Ñõ) ¼Ò¼ö¹ÎÁ·µéÀÇ ¾ð¾î¿Í ÀǾà°ú ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ±ÛµéÀº ±× ÀÚü·Î¼ °¢ ¹æ¸é Àü¹®°¡µé¿¡°Ô dzºÎÇÑ Á¤º¸¸¦ ÁÖ°íµµ ³²À» ¸¸ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
1ºÎ ÀÚ»çÂ÷È£ Æí
- Á¦2ȸ µµÀÚ¿¹¼úÀü ÃÊûÀÛ°¡ ÀÛÇ° ¸ðÀ½
- Áß±¹°ø¿¹¹Ì¼ú´ë»ç ½¬ÇÑÅÁ(ßïùÓÓÖ) ÀÚ¼úȸ°í·Ï ¡®³ªÀÇ ÀÚ»ç°ø¿¹ 60³â¡¯
- À̽ÌÀÚ»çÀÇ ¹®ÆÄ¿Í À¯ÆÄ / õ¸¶¿À¼º(òç?ßæ)-Àö¾¥µµ¿¹ºÎÁÖ°£
- ÀÚ»ç¿ø·áÀ̾߱â(1) ¡®ÃµÃ»´Ï¿Í ¼®È²¡¯ / ÆÇÂêÇÎ(Úëò¥øÁ)-Àö¾¥¼º°ø¿¹¸íÀÎ
- ÀÚ»ç¿ø·áÀ̾߱â(2) ¡®ÀÚ»ç ´Ï·áÀÇ ¿ø±¤¡¯ / ½¬¸®(ßïØ¡)-Àö¾¥µµ¿¹¿¬±¸¿ø
- ÀÚ»çÂ÷È£ ¾î¶»°Ô ¸¸µå´Â°¡ / ¹®¼ö
- Ç°Â÷(ù¡ó±)¿Í Ç°È£(ù¡ó±) / Àú¿ìº¸(ñ²÷î), Çã½Ì(ù¼û°)-Á¶¸®°ø¿¹¹Ì¼ú»ç
2ºÎ º¸ÀÌÂ÷ Æí
- ¹°À¯º»¸» »çÀ¯Á¾½Ã ¡®Â÷¹®ÈÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡ ´ëÇØ¡¯ / ¹ÚÇö
- Ǫ·¹À̾߱â(1) ¡®´©±¸ÀÇ ¾î¶² ´«À¸·Î º¸ÀÌÂ÷¸¦ º¼ °ÍÀΰ¡¡¯ / ÆíÁýºÎ
- º¸ÀÌÂ÷´Â »ý¹°°úÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ(ß¾) / õÀ×Âù(òççÈó¾)-º¸ÀÌÂ÷¿¬±¸°¡
- º¸ÀÌÂ÷üÇè±â(1) ¡®º¸ÀÌÂ÷¸¦ ¸¶½Ã¸é¡¯ / ¹Úº´Ãá-ÇÑÀÇ»ç
- º¸ÀÌÂ÷üÇè±â(2) ¡®º¸ÀÌÂ÷¿Í â©ûý¡¯ / À̹æ¿ø-ÇÑÀÇ»ç
- º¸ÀÌÂ÷»ý»ê°èº¸(1) ¡®¸ÛÇÏÀÌÂ÷âÀÇ º´Â÷(Ü¿ó±) / ÀÌÁ¤ÈÆ
3ºÎ ½Ã¿øÀ» ã¾Æ°¡´Â ±æ
- µû¸®(ÓÞ×â)ÀÇ ´Ù¿øÀû ¹®È¿Í ÈÇؼº / ¾çÂÄ¿¹(åÅïáåö)-µû¸® ¹ÙÀÌÁ· ÀÚÄ¡ÁÖ ¹®È±¹±¹Àå
- À©³ÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À̾߱â(1) ¡®»î°ú ¸»ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯ / ¹ÚÇö
- ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ÀüÅëÀǾàÀ̾߱â(1) - ¸Ï¿ÀÁ·(Ùàðé)Æí ¡®Ãµ³âÀÇ ÀÇ»ç ¸¸³âÀÇ ÀǾ࡯ / ¹ÚÇö
- °íÇѾî·Î ´Ù½Ãº¸´Â ¡¶ÇÑ´Ü°í±â¡·¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó ¹àÀº ¶¥-¡´»ï¼º±â¡µ»óÆí¡¯ / ¹ÚÇö
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
°¡Á¤°ú »ýÈ° ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.