±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
Çѱ¹¼Ò¼³
°íÀü
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
7,000¿ø |
---|
6,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
350P (5%Àû¸³)
4,200¿ø (40%ÇÒÀÎ)
210P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(49)
»çÀºÇ°(3)
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Çѱ¹¹®ÇлêÃ¥ 33-°íÀü¼Ò¼³ »ê¹®
È«±æµ¿Àü
Á¶¼± ÈıâÀÇ Àû¼ Â÷º° ¹®Á¦¿Í »çȸÀû ºÎÆÐ»óÀ»
°í¹ßÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ±Û ¼Ò¼³!
[È«±æµ¿Àü]Àº ±¹¹®¼Ò¼³ÀÇ È¿½ÃÀÌÀÚ »çȸ ºñÆÇÀû ¼Ò¼³·Î¼ ¿ì¸®³ª¶ó ±Ù´ë ¼Ò¼³ÀÇ ¼±±¸Àû ÀÛǰÀÌ´Ù. øÀÇ ¾Æµé·Î ž ¾Æ¹öÁö¸¦ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÎ¸£Áö ¸øÇÏ´Â È«±æµ¿ÀÇ ¿µ¿õÀû ÀÏ´ë±â¸¦ ÅëÇØ Á¶¼± Èıâ Àû¼ Â÷º° ¹®Á¦¿Í »çȸÀû ºÎÆÐ»óÀ» ÁöÀûÇϰí, ºÀ°ÇÀû °¡Á· Á¦µµ¿Í ÆòµîÇÏÁö ¸øÇÑ »çȸ Á¦µµ µîÀ» ºñÆÇÇÏ¿´´Ù. ¼ö½Ê Á¾ÀÇ À̺»ÀÌ Á¸ÀçÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹Àº Àα⸦ ¾ò¾ú´Ù.
¡á ÁٰŸ®
Á¶¼± ¼¼Á¾´ë¿Õ ¶§ ÀÌÁ¶ÆÇ¼¿¡ ¿À¸¥ È« ´ë°¨Àº ¿ë²ÞÀ» ²Û ÈÄ °èÁýÁ¾ÀÎ Ãá¼¶°ú Àο¬À» ¸Î°í µÑ° ¾ÆµéÀÎ È«±æµ¿À» ¾ò´Â´Ù. ±æµ¿Àº ¾î·Á¼ºÎÅÍ ÃѸíÇßÀ¸³ª Ãâ»ýÀÌ ÃµÇÏ¿© È£ºÎÈ£ÇüÀ» ÇÏÁö ¸øÇØ ´Ã ÇÑźÇÑ´Ù. ±×·± Áß¿¡ È« ´ë°¨ÀÇ Ã¸ÀÎ ÃʶõÀÌ ±æµ¿ ¸ðÀÚ¸¦ ½Ã±âÇÏ¿© ¹«³à, °ü»ó³à¿Í ¸ðÀÇÇÏ¿© ´ë°¨¿¡°Ô ±æµ¿À» ¸ðÇÔÇÏ°í ±æµ¿¿¡°Ô ÀÚ°´À» º¸³½´Ù. ±×·¯³ª ±æµ¿Àº µµ¼ú·Î À§±â¸¦ ±Øº¹Çϰí, ´ë°¨°ú ¾î¸Ó´Ï²² ÇÏÁ÷ Àλ縦 Çϰí ÁýÀ» ¶°³´Ù.
ÁýÀ» ¶°³ ±æµ¿Àº µµÀûÀÇ ¼Ò±¼¿¡ À̸£°Ô µÇ°í, ±×°÷¿¡¼ µµÀûÀÇ ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÏ°í ¿ìµÎ¸Ó¸®°¡ µÈ´Ù. ±æµ¿Àº µµÀûÀÇ ¹«¸®¸¦ 'Ȱºó´ç'À̶ó ĪÇϰí Á¶¼± ÆÈµµ¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç °íÀ» ¼ö·ÉµéÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ Àç¹°À» Å»ÃëÇÏ¿© °¡³Çϰí ÀÇÁöÇÒ °÷ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³ª¶ó Àüü°¡ ¾îÁö·¯¿öÁöÀÚ ÀÓ±ÝÀº ±æµ¿À» Àâ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» ¸íÇÏÁö¸¸ ±æµ¿Àº ½¬ÀÌ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù. ±æµ¿Àº º´Á¶ÆÇ¼ÀÇ º½½À» ÁÖ¸é ÀâÈ÷°Ú´Ù°í »ç´ë¹®¿¡ ±ÛÀ» ½á ºÙÀ̰í Á¶Á¤¿¡¼´Â À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±æµ¿À» ÀâÀ» °è·«À» ¼¼¿ì°í ±×¿¡°Ô º´Á¶ÆÇ¼ º½½À» ³»¸°´Ù. ÀÌ¿¡ ±æµ¿Àº Àӱݿ¡°Ô °¨»çÀÇ ÀýÀ» Çϰí Á¶¼±À» ¶°³¯ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϰí, Á¶Á¤¿¡¼´Â ±æµ¿ Àâ±â¸¦ ±×¸¸µÐ´Ù.
±æµ¿Àº Á¶¼±À» ÇÏÁ÷ÇÏ°í µµÀûÀÇ ¹«¸®¸¦ À̲ø°í ³²°æ ¶¥ Àúµµ ¼¶À¸·Î µé¾î°£´Ù. ¾î´À ³¯ ±æµ¿Àº »ê¼Ó¿¡¼ ±«¹°µéÀ» ¹°¸®Ä¡°í ³³Ä¡µÇ¾ú´ø µÎ ÀþÀº ¿©ÀÎÀ» ±¸ÃâÇÏ°í ±×µéÀ» ºÎÀÎÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ±× ÈÄ ±æµ¿Àº ¾Æ¹öÁö È« ÆÇ¼ÀÇ Á×À½À» ¿¹°ßÇϰí Á¶¼±À» ã¾Æ°¡ °¡Á·°ú ÇØÈÄÇϰí È« ÆÇ¼ÀÇ Àå·Ê¸¦ Ä¡¸¥´Ù. ¼¶À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ±æµ¿Àº º´»çµé°ú ¸ðÀÇÇØ À²µµ±¹À» Á¤º¹ÇÏ°í ½º½º·Î ¿ÕÀÌ µÇ¾î ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸°´Ù. ±æµ¿Àº À²µµ±¹ÀÌ ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ÀÌ·çµµ·Ï ´Ù½º¸®´Ù°¡ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸° Áö »ï½Ê ³âÀÌ µÈ ÇØ¿¡ °©Àڱ⠼¼»óÀ» ¶°³´Ù.
½Ã´ëº° À帣º° ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÁý
'Çѱ¹¹®ÇлêÃ¥' ½Ã¸®Áî
°íÀüºÎÅÍ ±Ù¡¤Çö´ë±îÁö
Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛǰÁý
¸Å³â ¸¹Àº ¹®ÇÐ ÀÛǰÀÌ ¹ßÇ¥µÇ´Â Çö½Ç ¼Ó¿¡¼µµ ¿ì¸®°¡ ²À ÀÐ°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ Çѱ¹¹®ÇÐÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ±Û Àб⿡ ÁöħÀÌ µÇ´Â, Çѱ¹ÀÎÀÌ ²À Àоî¾ß ÇÒ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© 'Çѱ¹¹®ÇлêÃ¥' ½Ã¸®Áî(Àü50±Ç)¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. °íÀüºÎÅÍ ±Ù¡¤Çö´ë ÀÛǰ¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰÀ» Àд Áñ°Å¿òÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³¾çÀ» ½×´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡º°¡¤À帣º° ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ
ÀÛǰÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ´«¿¡ ´ãÀº ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ ¹®ÇÐÀüÁý
´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛǰÀ» ÀÛ°¡¡¤À帣 º°·Î ¹¾î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¹®ÇÐÀÛǰÀ» Áß¡¤´ÜÆí¼Ò¼³, ÀåÆí¼Ò¼³, °íÀü ¹®ÇÐ, ½Å¼Ò¼³±îÁö ³× À帣·Î ³ª´©°í, °¢ ±Ç¸¶´Ù ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰ°ú ÀÛ°¡ ¼Ò°³, ÀÛǰ ÇØ¼³¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÛǰÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ ²À Àоî¾ß ÇÒ ´ëÇ¥ ÀÛǰÀ» ºñ·ÔÇØ¼ ±âÁ¸ ¼±Áý¿¡¼ Àß ´Ù·çÁö ¾ÊÀº Èñ±ÍÀÛÀ̳ª ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛǰ ¼¼°è¸¦ µå·¯³»´Â ¹®Á¦ÀÛ±îÁö ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
¶æÇ®ÀÌ¿Í »ðȸ¦ ´õÇØ
º¸´Â Àç¹Ì¿Í Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÑ °íÄ÷¸®Æ¼ ¹®ÇÐÁý
'Çѱ¹¹®ÇлêÃ¥' ½Ã¸®Áî´Â ½Ã´ë ºÐÀ§±â¿Í ÀÛ°¡ÀÇ °³¼ºÀÌ Àß µå·¯³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ¹®ÀåÀ̳ª ¹æ¾ð, ¼Ó¾î, °í¾î µîÀº ¿ø¹® Ç¥±â¸¦ µû¸£µÇ, µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ °ýÈ£ ¼Ó¿¡ ¶æÇ®À̸¦ ´Þ¾Æ ÀÛǰ °¨»ó¿¡ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛǰ Áß°£ Áß°£¿¡ »ðȸ¦ ¼ö·ÏÇØ ÀÛǰÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µµ¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÛǰ Àб⿡ »ó»ó·ÂÀ» ´õÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÀÛ°¡ »ý¾ÖºÎÅÍ ÀÛǰ ÀÇÀDZîÁö
Çѱ¹¹®ÇÐ Àü¹®°¡°¡ ÀüÇØ ÁÖ´Â ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇØ¼³
Çѱ¹¹®Çп¡ Á¤ÅëÇÑ ¼®¡¤¹Ú»ç±ÞÀÇ °í±³ ±¹¾î ±³»çµéÀÌ ÀÛ°¡ ¿¬º¸, ÀÛǰ ¼Ò°³, ÀÛǰ ±¸Á¶, ÀÛǰÀÇ °¨»ó°ú ¼ö¿ë, ÀÛǰ¿¡ ¹Ý¿µµÈ Çö½Ç¿¡ À̸£±â±îÁö °¢ ÀÛǰ¸¶´Ù »ó¼¼ÇÑ ÇØ¼³À» ¼ö·ÏÇß´Ù. Àü¹®°¡µéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ÇØ¼³Àº û¼Ò³âºÎÅÍ ÀϹÝÀο¡ À̸£±â±îÁö ¹®ÇÐÀÛǰÀ» ±íÀÌ ÀÖ°í Æø³Ð°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ±æÀâÀ̰¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1569.11.03~1618.08.24 |
---|---|
Ãâ»ýÁö | °¿øµµ |
Ãâ°£µµ¼ | 44Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 14,593±Ç |
Á¶¼± Áß±âÀÇ ¹®½ÅÀÌÀÚ ¹®Çа¡´Ù. 1597³â ¹®°ú¿¡ ±ÞÁ¦ÇßÀ¸¸ç ¿©·¯ º½½À» °ÅÃÄ 1610³â¿¡´Â ¸í³ª¶ó¿¡ °¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ÃµÁÖ±³ ½ÅÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1617³â¿¡´Â Àθñ´ëºñ Æó¸ð·ÐÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç ´ëºÏÆÄÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¿ÕÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã¹®¿¡ ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀ» º¸ÀΠõÀç¿´À¸³ª 3¹øÀÇ ÆÄÁ÷À» °Þ¾úÀ¸¸ç, 12¼¼ ¶§¿¡´Â ¾Æ¹öÁö, 20¼¼¿¡´Â Çü, 22¼¼¿¡´Â ´©ÀÌ Çã³¼³Çå, ÀÓÁø¿Ö¶õ ´ç½Ã¿¡´Â ó¿Í ¾ÆµéÀ» ÀÒ´Â µî ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÏ°í ºÒ¿ìÇÑ »ý¾Ö¸¦ º¸³Â´Ù. ¼ÀÚ¸¦ Â÷º° ´ë¿ìÇÏ ´Â »çȸ Á¦µµ¿¡ ¹Ý´ëÇßÀ¸¸ç, ±¤Çرº ¶§ÀÎ 1618³â ¹Ý¶õÀ» °èȹÇÑ °ÍÀÌ Åº·Î³ª óÇü´çÇß´Ù. »çȸÁ¦µµ¿¡ ºñÆÇÀ» °¡ÇÏ´Â Çã±ÕÀÇ Áø¸é¸ñÀÌ µå·¯³ ÀÛǰÀÌ [È«±æµ¿Àü]À̸ç, [ÇÑÁ¤·Ï]Àº Áß±¹ÀÇ ¿©·¯ Ã¥¿¡¼ ÀºµÐ°ú ÇÑÀû¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ¸ðÀº ÈÄ ¼±º°ÇØ Æì³½ Ã¥À¸·Î, ±×ÀÇ ÀºµÐ »ç»óÀ» ½ÇõÀûÀ¸·Î Á¶¸®Á¤¿¬ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÈ¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â °Íµé
ÃÖ¼ºÀ± ±³¼ö¿Í ÇÔ²² Àд ȫ±æµ¿Àü
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|---|
Ãâ»ýÁö | - |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
°í·Á´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ±¹¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, °°Àº ´ëÇб³À°´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç °úÁ¤À» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼¿ï ¼±´ö °íµîÇб³¿¡¼ ±¹¾î±³»ç·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ³í¼ú ¿¬±¸À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¸é¼ ¼¿ïƯº°½Ã ±³À°¿¬¼ö¿ø, ¿µµîÆ÷±¸Ã», ¿©¼ö½Ãû, ¼±ÍÆ÷½Ãû, Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» µî¿¡¼ ±³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³í¼ú °ÀǸ¦ Çϰí ÀÖ´Ù. EBS¿¡¼ ±³À縦 ÁýÇÊÇÏ°í °ÀÇÇßÀ¸¸ç, ±¹¾î ±³À° ¹× ±¹¹®Çаú °ü·ÃµÈ ±³À縦 ÁýÇÊÇϰí ÀÖ´Ù. Àú¼·Î [EBS Æ÷½º °íÀü¹®ÇÐ], [EBS Æ÷½º ¹®ÇÐ¥°, ¥±], [¾Æ¿ì¶ó »çȸ³í¼ú], [³í¼ú±æ¶óÀâÀÌ] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |