세상을 바꾼 여인들.

어느 순간 부터인가 역사적인 해석을 담은 책들이 쏟아져 나왔다. 한국역사가 새롭게 해석되고 주목되어 오지 않았던 인물이 새삼스럽게 주목되고, 고증되지 않은 사서들이 가치를 인정받아야 된다 주장되어지며 자의적 민족주의적 해석이 덧붙여져 새롭게 평가되고 영웅시되어지는 역사적 인물이 탄생하기도 했다. 우리가 중국과 일본의 역사 왜곡문제를 목소리 높여 지적하는 만큼 우리가 우리의 역사를 다룰때 신중해야 한다는 이야기도 많이 나온다. 하지만 고무적인 것은 사람들이 역사에 관심을 가지기 시작했다는 것이다. 우리나라 사람들의 역사 인식은 중,고등학교때 역사교과서에 나온 몇줄의 정의나 나열되어 있던 연도들이 고작인 경우가 많았다. 편협한 시각과 얇팍한 지식으로 역사를 안다고 할 수 없으며 역사를 모르고 현재와 미래를 알 수 도 없다. 과장되어 보이는 듯한 주장일 수도 있으나 그만큼 역사를 바로알고 주체적인 의식을 가지고 역사를 해석하고 인식하고 받아들일 수 있어야 한다는 이야기 이다. 역사는 현재의 거울이며 미래의 시작이다. 그래서 부쩍 많은 역사관련 서적들을 요즘 접하고 있는데 그 중 하나가 여지껏 역사의 많은 부분에서 등한시 되어 왔던 여인들의 이야기 "세상을 바꾼 여인들"이다.

 

어찌보면 저자 본인의 주관이 꽤나 많이 개입되어있다는 생각이 드는 책이지만 충분한 고증 자료들이 보태져 있기 때문에 흥미로운 부분이 많은 책이기도 하다. 이 책에서는 총 25명의 여인들 이야기를 다루고 있다. 그 첫 번째가 신사임당이다. 신사임당은 우리가 알고 있는 것처럼 완벽한 현모양처가 아니었다고 저자는 말한다. 오히려 현대여성에 가깝게 자기 주관이 뚜렷하고 당돌한 면도 가지고 있는 여성이었다. 하지만 자식 농사가 잘되는게 세상에서 제일 잘 되는 거다라는 말처럼 율곡 이이의 어머니이기 때문에 여러가지로 부차적인 과장이 덧대어져 현모양처의 이미지로 거듭났다는 점은 흥미롭다. 물론 신사임당이 율곡 이이라는 훌륭한 인물이 만들어지는데 지대한 공헌을 한 것은 사실이지만 오히려 단명을 한 허난설헌이 더 현모양처에 가깝지 않을까라는 생각이 들면서 어느정도 저자의 의견에 동의를 하게된다.

 

그리고 나머지 인물들, 천추태후, 기황후, 미실, 인수대비 한씨, 장희빈, 혜경궁 홍씨, 문희, 선덕여왕, 진덕여왕, 진성여왕, 소서노, 허황후, 선화공주, 원경왕후 민씨, 소현세자빈 강씨, 정난정, 나혜석, 어우동, 허난설헌, 임윤지당, 강완숙, 논개, 김만덕, 최용신등 낯익기도 하고 낯설기도한 여인들의 이야기를 사료를 바탕으로 저자의 해석을 더하여 이야기 해주고 있는 이 책은 역사에 관심이 있는 사람이라면 나름 많은 정보와 읽을 거리를 제공하는 책이라 생각한다.

여인, 역사, 조선, 신라, 고려, 백제

영어제목은 "용문신을 한 여자"인데 한국 번역본의 제목은 "여자를 증오한 남자들"이었다. 처음에는 왜 저런식으로 해석이 되어 들어왔을까하는 의구심을 가졌다. 용문신을 한 여자보다는 여자를 증오한 남자들이 훨씬더 어떠한 끌림과 임팩트가 있는 것은 사실이었지만 어떻게 두 제목이 저렇게 상이하게 나왔을까 하는 생각을 가지지 않는게 이상하다. 여하튼, 꽤나 두꺼운 책 1권, 2권을 모두 다 읽었을때 왜 한국어 제목이 여자를 증오한 남자들이었는지를 알게되었다.

 

책을 읽어 나가면서 알게모르게 한국의 영화 올드보이와 살인의 추억을 떠올렸다. 내용 전반의 음울한 분위기와 음산한 느낌 그리고 어두움은 올드보이의 그것과 많이 닮았다. 하지만 전반적인 긴장감 그리고 죽음으로부터 오는 전율과 다음 죽음이 코앞에 있을것 같은 아찔함과 먹먹함은 살인의 추억 그것과 많이 닮았다고 느꼈다.

 

한명의 기자가 음울하고 음산한 스웨덴의 명문 기업가의 한 소녀의 실종사건을 파헤쳐나가면서 전개되는 또 다른 많은 이야기들. 현실적이면서도 사실적인 묘사들, 스웨덴에 단 한번도 가본적 없지만 그곳의 분위기 느낌등이 쉽게 상상될만큼 작가는 방대한 양의 서브 정보들을 제공하여 독자들이 그림을 그리며 영상을 만들어가며 작가의 이야기를 쫓아오게 만들었다.

 

소설을 다 읽고, 헐리웃에서 만든 영화 밀레니엄을 보았다. 내가 책을 읽으면서 그렸던 부분들과 꽤 많은 부분들이 매치가 되었으나 분위기 그 자체만이지 영화는 이 소설의 디테일과 긴장감을 전달하는데 실패한 것 같다는 생각이 들었다. 이 소설을 읽어보지 않고는 이해하거나 쫓아가기 힘든 산만한 전개와 방대한 양의 추리정보들을 영상적으로 요약해 선명하게 관객들에게 전달하는 방법을 찾지 못해 방황한 느낌이 현저했다. 하지만 소설을 읽어보고 영화를 본다면 고개를 끄덕일 수 있는 장면들이 많아 그냥 그럭저럭 볼만한 영화였다. 사족이 늘어진 이유는 어떠한 영상도 인간의 상상력을 뛰어 넘을 수 없다는 말이 있다. 음울한 이야기 이지만 스웨덴을 여행해보고 작가의 파란만장한 인생역정을 공유하고 경험해보고 싶다면 읽어 보아야 할 소설이라 생각한다.

 

작가가 완성하려했던 10부작이 다 나올수 있었다면, 작가가 죽지 않았다면 어땠을까 생각해보면서 그가 죽기전까지 완성시킨 2부 "불을가지고 노는 소녀" 3부 "벌집을 발로 찬 소녀"도 기다려진다.

장편소설, 밀레니엄, 여자, 용문신, 스웨덴

한참을 위시리스트에 담아놓았다가 이 책이 영화로 개봉한다는 소식을 듣고 재빨리 구매를 하게되었다. 그리고 인터넷을 통해 책에 대한 리뷰와 관련정보들을 보았다. 장대한 계획을 세우고 밀레니엄시리즈를 쓰려고 했던 작가 스티그 라르손. 그의 죽음은 왠지 모르게 소설 그이상으로 극적이게 느껴졌다. 책 표지에 나와 있는 그의 인생역시 그의 죽음으로부터 유추해 보았던 그의 삶과 맞아떨어졌다. 드라마틱한 인생을 살아온 작가의 경험과 상상력이 녹아 있는 작품일꺼라 생각하니 그 기대가 한층 더 커졌다.

 

영어제목은 "용문신을 한 여자"인데 한국 번역본의 제목은 "여자를 증오한 남자들"이었다. 처음에는 왜 저런식으로 해석이 되어 들어왔을까하는 의구심을 가졌다. 용문신을 한 여자보다는 여자를 증오한 남자들이 훨씬더 어떠한 끌림과 임팩트가 있는 것은 사실이었지만 어떻게 두 제목이 저렇게 상이하게 나왔을까 하는 생각을 가지지 않는게 이상하다. 여하튼, 꽤나 두꺼운 책 1권, 2권을 모두 다 읽었을때 왜 한국어 제목이 여자를 증오한 남자들이었는지를 알게되었다.

 

책을 읽어 나가면서 알게모르게 한국의 영화 올드보이와 살인의 추억을 떠올렸다. 내용 전반의 음울한 분위기와 음산한 느낌 그리고 어두움은 올드보이의 그것과 많이 닮았다. 하지만 전반적인 긴장감 그리고 죽음으로부터 오는 전율과 다음 죽음이 코앞에 있을것 같은 아찔함과 먹먹함은 살인의 추억 그것과 많이 닮았다고 느꼈다.

 

한명의 기자가 음울하고 음산한 스웨덴의 명문 기업가의 한 소녀의 실종사건을 파헤쳐나가면서 전개되는 또 다른 많은 이야기들. 현실적이면서도 사실적인 묘사들, 스웨덴에 단 한번도 가본적 없지만 그곳의 분위기 느낌등이 쉽게 상상될만큼 작가는 방대한 양의 서브 정보들을 제공하여 독자들이 그림을 그리며 영상을 만들어가며 작가의 이야기를 쫓아오게 만들었다.

 

소설을 다 읽고, 헐리웃에서 만든 영화 밀레니엄을 보았다. 내가 책을 읽으면서 그렸던 부분들과 꽤 많은 부분들이 매치가 되었으나 분위기 그 자체만이지 영화는 이 소설의 디테일과 긴장감을 전달하는데 실패한 것 같다는 생각이 들었다. 이 소설을 읽어보지 않고는 이해하거나 쫓아가기 힘든 산만한 전개와 방대한 양의 추리정보들을 영상적으로 요약해 선명하게 관객들에게 전달하는 방법을 찾지 못해 방황한 느낌이 현저했다. 하지만 소설을 읽어보고 영화를 본다면 고개를 끄덕일 수 있는 장면들이 많아 그냥 그럭저럭 볼만한 영화였다. 사족이 늘어진 이유는 어떠한 영상도 인간의 상상력을 뛰어 넘을 수 없다는 말이 있다. 음울한 이야기 이지만 스웨덴을 여행해보고 작가의 파란만장한 인생역정을 공유하고 경험해보고 싶다면 읽어 보아야 할 소설이라 생각한다.

 

작가가 완성하려했던 10부작이 다 나올수 있었다면, 작가가 죽지 않았다면 어땠을까 생각해보면서 그가 죽기전까지 완성시킨 2부 "불을가지고 노는 소녀" 3부 "벌집을 발로 찬 소녀"도 기다려진다.

밀레니엄, 스티그라르손, 스웨덴, 여자, 증오