¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(278)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¼Ò¼³/¸®ºä] ºÒ²É (¸¶Å¸¿ä½Ã ³ª¿ÀÅ°) - °í±ººÐÅõÇÏ´Â °³±×¸Ç ÀÌ¾ß±â  | ¼Ò¼³/¿¡¼¼ÀÌ 2016.10.04 01:08:59

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ºÒ²É
¼Ò¹Ì¹Ìµð¾î | 2016/07/01
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(3) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2106 ±ÛÀÚ

 


±Þº¯ÇÏ´Â Á¤¼¼³ª ¹®È­¿¡ ¹ß¸ÂÃç ´Ù¾çÇÑ À帣¿Í ¼Ò¼³°¡µéÀÌ ÃâÇöÇß´ø ½Ã´ë, ¾ÆÄퟰ¡¿Í´Â ½ÃÀû Á¤½ÅÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀ» ³»³õ¾ÒÁö¸¸, ±× ÀÚ½ÅÀÌ ½Ã´ëÀÇ °Ýº¯¿¡ ÁÂÀýÇÏ¿© ÀÚ»ìÇعö¸®°í °íÀü ¼Ò¼³ÀÌ Á¾·áÇßÀ½À» ¾Ë¸®´Â ½Ã´ëÀû ¾ÆÀÌÄÜÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÄퟰ¡¿Í »óÀº ¾ÆÄퟰ¡¿ÍÀÇ ½ÇÇèÀûÀÌ°íµµ ¼ø¼öÇß´ø Á¤½ÅÀ» ¸ðƼºê·Î Çß´ÂÁö, ¹®Çмº°ú ½ÇÇ輺ÀÌ ³ôÀº ÀÛÇ°À» ´ç¼±ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÄퟰ¡¿ÍÀÇ ¸»³âÀÛµéÀº ³­ÇØÇÏ¿´Áö¸¸, ´ÙÇàÈ÷ ¾ÆÄퟰ¡¿Í »ó ¼ö»óÀÛµéÀÌ ¹Ýµå½Ã ³­ÇØÇؾ߸¸ '½ÇÇ輺'À» ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ ¸ð¾çÀÌ´Ù.¸¶Å¸¿ä½ÃÀÇ ÀÛÇ° ¡¶ºÒ²ÉHIBANA¡·´Â ¼­Á¤ÀûÀÌ°í ´ã¹éÇÏ´Ù. '½ÇÇ輺'À» ã´Â´Ù¸é, ¾Æ¸¶ °³±×ÄÞºñ°¡ ¼±º¸ÀÌ´Â '¸¸ÀÚÀÌ'ÀÇ ¸»Àå³­À» ±Û ¼Ó¿¡ ²¸ ³ÖÀº °Í Á¤µµÀϱî. ½ÇÇ輺º¸´Ù´Â ´ëÁß¼ºÀÌ ÈξÀ °­ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. 

°³±×¸Ç µµÄí³ª°¡´Â ¾ÆŸ¹ÌÀÇ ºÒ²ÉÃàÁ¦¿¡¼­ °³±×¸Ç ÄÞºñ '½ºÆÄÅ©½º'·Î ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶úÁö¸¸ °ü°´ µ¿¿ø¿¡ ½ÇÆÐÇØ ¹«´ë´Â ÇѽÉÇÏ°Ô Á¾·áµÈ´Ù. µÞ ¹«´ë¸¦ ´ã´çÇÑ 'õġµé'ÀÇ ¸â¹öÀÎ °¡¹Ì¾ßÀÇ ´çÂù ¸ð½À¿¡ ²ø¸° µµÄí³ª°¡´Â °Ü¿ì ³× »ì ¿¬»óÀÎ ±×¸¦ '°¡¹Ì¾ß ¾¾'¶ó°í ºÎ¸£¸ç »çÁ¦ °ü°è¸¦ ¸Î´Â´Ù. ÀÌÈÄ  ½ºÆÄÅ©½º, õġµéÀº µµÄì¿¡ »ó°æÇØ °³±×¸Ç »ýÈ°À» À¯ÁöÇسª°£´Ù. ¹è·Á½É ÀÖ´Â µµÄí³ª°¡´Â °³±×¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀÌ ³²´Ù¸¥ °¡¹Ì¾ß¸¦ Á¸°æÇÏ°í, 'õġ' °°À¸¸é¼­µµ ¼ø¼öÇÑ °¡¹Ì¾ßÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. °¡¹Ì¾ß´Â ºú¿¡ Çã´öÀÌ°í, ¿©ÀÚÄ£±¸ Áý¿¡ ¾ñÇô »ìÁö¸¸ '»çºÎ'·Î¼­ÀÇ Ã¼¸éÀº ÁöÅ°°í ½ÍÀºÁö µµÄí³ª°¡¿¡°Ô¸¸Àº ´ÙÁ¤ÇÏ°íµµ ¾öÇÏ´Ù. ¾î´Àµ¡ 10³âÀÌ Èê·¯°£ µ¿¾È µµÄí³ª°¡ÀÇ ÀÎÁöµµ´Â Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ ´Ü¹ø¿¡ '´ë½ºÅ¸'°¡ µÇ´Â ÈÄ¹è °³±×¸ÇÀ» º¸¸ç Çö½ÇÀÇ ³ÃȤÇÔÀ» ±ú´ÞÀ» »ÓÀÌ´Ù. ½Ê ³â°£ ÀÇÁöÇØ¿Ô´ø °¡¹Ì¾ß°¡ Àڱ⺸´Ù ÈξÀ ¸øÇÑ »óȲ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ °ÍÀÌ ³»½É ´ä´äÇß´ø °É±î, µµÄí³ª°¡¿Í °¡¹Ì¾ß »çÀ̵µ Á¡Â÷ Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 

¿¹Àüº¸´Ù´Â °ü°´ÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®¸¦ ¸¹ÀÌ µè°Ô µÆÀ¸´Ï±î °¡¹Ì¾ß ¾¾ÀÇ ¿ôÀ½¼Ò¸®µµ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡ ¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÇô ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÏ»óÀÇ ´ú ¶³¾îÁø ³ª´Â ±×Åä·Ï °¡¹Ì¾ß ¾¾¸¦ ¿ô±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ ¹«´ë¿¡ ¼± ³ª¿¡ ´ëÇØ °¡¹Ì¾ß ¾¾´Â ¿ô¾îÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. - 160 ÆäÀÌÁö

³ª´Â Àç¹ÌÀÖ´Â Èñ±ØÀÎÀÌ µÇ°í ½Í¾ú´Ù. ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â Èñ±ØÀÎÀ̶õ ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ¾î¶² ¼ø°£¿¡µµ Àç¹ÌÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. - 161 ÆäÀÌÁö 

°¡¹Ì¾ß ¾¾°¡ »ó´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ¼¼»óÀ» ÀÚ±â ÂÊÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖ´Â ¹«¾ð°¡¿´´Ù. ±× ¼¼°è´Â °íµ¶ÇÒÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸ ±× Àû¸·Àº ½º½º·Î¸¦ °í¹«ÇØÁֱ⵵ Çϸ®¶ó. ³ª´Â °á±¹ ¼¼»óÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¶³Ãij¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÂüµÈ Áö¿ÁÀ̶õ °íµ¶ ¼ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»ó ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °¡¹Ì¾ß ¾¾´Â ±×°ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³» ´«¿¡ ¼¼»óÀÌ ºñÄ¡´Â ÇÑ, °Å±â¼­ µµ¸ÁÄ¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ»óÀ» ¹«³Ê¶ß¸®Áö ¾Ê°í ¶ÇÇÑ ¼¼»óÀÇ °ü³ä°úµµ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù. °¡¹Ì¾ß ¾¾´Â ±æ °°Àº °Ç ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³» ¾ÕÀ» °É¾î°¡´Â °¡¹Ì¾ß ¾¾°¡ ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀ̾߸»·Î ³»°¡ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÒ ±æÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¹Ù·Î ±× ¼ø°£, ±ú´Þ¾Ò´Ù. - 163 ÆäÀÌÁö

"°¡¹Ì¾ß ¾¾¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªµµ, ¾Æ´Ï, ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °³±×¸ÇµéÀÌ °¢ÀÚ ÀڱⰡ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÖ´Ù°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°É Àü´ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇÀݽÀ´Ï±î. ±×·± ÂÊÀÇ ³ë·ÂÀ» °ÔÀ»¸® Çϸé ÀÚ½ÅÀÌ Àç¹ÌÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ±×³É ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ µÇ¾î¹ö¸®Àݾƿä." -164 ÆäÀÌÁö 


'¿ôÇÁ´Ù!' ¶ó´Â ±¤°í ¹®±¸°¡ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î, ÀÌ Ã¥Àº ¹¦ÇÑ °¨°¢À» °®°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰøµéÀº È­³ª°í ½½ÇÁ°í ´ä´äÇÒ ¶§µµ ¸¸´ãÀ̳ª ¹Ùº¸ ÁþÀ» Çϸ鼭 »óȲÀ» ¿ì½À°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. '¹«°ÌÁö ¾ÊÀº' ¼Ò¼³Àε¥, ±×·¸´Ù°í ¸¶³É °¡º±Áö¸¸µµ ¾Ê´Ù. 

¸¶Å¸¿ä½Ã´Â µµÄí³ª°¡ÀÇ ´ã´ãÇÑ ¹®Ã¼¸¦ ÅëÇØ ¹«ÇÑ °æÀïÀÇ ½Ã´ë¿¡¼­ ÀÌ»ó°ú Çö½Ç »çÀÌ¿¡ °í¹ÎÇÏ´Â ¹«·ÂÇÑ ¸ð½ÀÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. µµÄí³ª°¡´Â ÀڱⰡ »ý°¢ÇÏ´Â °³±×¸¦ ½ÇõÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í, À¯¸í¼¼¸¦ ŸÁö ¸øÇصµ ¹«¾ð°¡¸¦ ¿ø¸ÁÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù. ÀûÀº °ü°´¼ö¿¡µµ ±â»µÇÏ°í ¾ÇÇà ¼Ó¿¡µµ ¼±ÇÃÀÌ ÀÖÀ½À» °¨»çÇϸç, ÀÚ½ÅÀÇ °³±×¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î ¿ô¾îÁÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼ø¼öÇÏ°Ô °í¸¶¿î ¸¶À½À» °®´Â µµÄí³ª°¡¸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸é µû½ºÇÑ ÀÎÁ¤À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ µµÄí³ª°¡°¡ ²Ï ÁøÁöÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼Ò¼³ Àü¹Ý¿¡¼­ ¿ôÀ½À» ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀº °¡¹Ì¾ßÀÌ´Ù.  µµÄí³ª°¡°¡ ¹¦»çÇÏ´Â '°¡¹Ì¾ß ¾¾'´Â ¾ðÁ¦³ª È£ÅÁÇÏ°Ô ¼Ò¸®Ä¡°Å³ª, °³¶Ë öÇÐÀ» ¹øÁö¸£¸£ÇÏ°Ô À̾߱âÇÏ°í, µµÄí³ª°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖº¯»ç¶÷µéÀ» ¹Ùº¸ Ãë±ÞÇϸ鼭 ¿ÀÈ÷·Á ÀڱⰡ ´õ ¹Ùº¸°¡ µÇ¾î ¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ²Ù¿ª²Ù¿ª µµÄí³ª°¡ÀÇ '»çºÎ'·Î ÀÖ°í ½Í¾î ÇÏ´Â °¡¹Ì¾ßÀÇ ÇÁ¶óÀ̵å ÀÚü°¡ ¿ÖÀÎÁö ¾ÈŸ±õÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. µµÄí³ª°¡°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °³±×¿¡ ¿ô¾îÁÖÁö ¾Ê´Â °¡¹Ì¾ß¿¡°Ô Ʋ¾îÁ® ½ÉÇÑ ¼Ò¸± ÇÏ°í ¸»¾ÒÀ» ¶§, ¾î»öÇÏ°Ô Â޻İŸ®´Â °¡¹Ì¾ßÀÇ ¸ð½À¿¡ ¿ôÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Ù.

À̾߱â´Â »ý°¢º¸´Ù Ãæ°ÝÀûÀÎ °á¸»À» ÇâÇØ °£´Ù. ´Ã º¼¸à¼Ò¸®Çϸ鼭µµ °¡¹Ì¾ß¸¦ Á¸°æÇÏ°í µû¶ú´ø µµÄí³ª°¡Á¶Â÷ Å«¼Ò¸® Ä¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ºñ»ó½ÄÀûÀÎ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ³ª´Â ¿ØÁö Àι°ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ½É¸®¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â »ç°ÇÀÎ °Í °°À¸¸é¼­µµ °³¿¬¼ºÀÌ ±úÁ®¹ö¸° °Í¸¸ °°Àº »ý°¢µµ µé¾ú´Ù.  Ã³À½ºÎÅÍ ²Þ²ÙµíÀÌ ºñÀÏ»óÀûÀÎ °¡¹Ì¾ßÀÇ ¾ðµ¿ÀÌ º¹¼±À¸·Î ±ò·Á ÀÖ´Â °Å¶ó°í ºÁ¾ßÇÏ´Â °É±î ÇÏ´Â ÀǾÆÇÑ ±âºÐ. '°³±× + ¼Ò¼³À̶ó¸é ¹¹µç ´Ù µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Å¾ß?'¶ó°í ³ÃȤÇØÁú »·Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸, °á¸»°ú ¿¬°áµÇ¾î ´õ¿í Àͻ콺·¯¿î ÀλóÀ» ÁÖ¾úÀ¸´Ï '¿ô±ä´Ù'¶ó°í ÇÏ´Â Á¡¿¡¼­´Â ¸ñÀû ´Þ¼ºÀÎ °Í °°´Ù. °á¸»¿¡¼­ °¡¹Ì¾ß´Â ¼Ò³â °°ÀÌ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î °³±×¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» ºÒÅ¿î´Ù. ¿ØÁö ±×·± ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç "¸ø ¸»¸°´Ù´Ï±î" Çϸ鼭 ¾îµò°¡ °ï¶õÇÑ µíÇϸ鼭µµ Èå¹µÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¾î¼­ ´ÙÇàÀ̾ß. ¿­Á¤À̳ª µµÀü °°Àº °Íµé¿¡ ´ëÇØ ÁÁÀº ¿©¿îÀ» ³²±â°í À־. 








´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
È­°¡ (¹Ì¾²´Ù ½ÅÁ¶ Áý ½Ã¸®Áî 2) - »·ÇÑ Àü°³¿Í °á¸»ÀÌÁö¸¸  | ¼Ò¼³/¿¡¼¼ÀÌ 2016.10.04 01:05:17

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] È­°¡
ºÏ·Îµå | 2016/07/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(33) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1943 ±ÛÀÚ

 

Á¾Á¾ '¹Ì¾²´Ù ¿ùµå'¶õ ¸»À» µè°ï ÇÏÁö¸¸ ¿Ö ±×·± ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °É±î ÇÏ°í ÀǾÆÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø ¶§°¡ ¡¶»ç»óÇРŽÁ¤ - 1±Ç¡·ÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¡¶»ç°üÀå+¹é»ç´ç¡·, ¡¶³ëÁ¶Å°¸Þ¡·, ¡¶±«´ãÀÇ Áý¡·, ¡¶Èä°¡¡· µîÀÌ ÃâÆǵǸ鼭 ³³µæÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì¾²´ÙÀÇ ¼Ò¼³Àº Áö³ªÄ¡´Ù°í Çصµ ÁÁÀ» Á¤µµ·Î Á¤ÇüÈ­ µÇ¾îÀÖ´Ù. 

¡¶È­°¡(ªÞª¬ªämagaya)¡·´Â 3ºÎÀÛÀÎ 'Áý ½Ã¸®Áî'ÀÇ µÎ¹ø° À̾߱â´Ù. Æò¿ÂÇØ¾ß ÇÒ ³» Áý ¾È¿¡ Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â È¥·ÉÀ̳ª ¿øÈ¥µéÀÌ Ã£¾Æ¿Í Áý ÁÖÀÎÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³ë¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ±âº» ¼³Á¤ÀÌ´Ù. ¡¶È­°¡¡·¿¡¼­µµ ù¹ø° ½Ã¸®Áî ¡¶Èä°¡¡·¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î  ¾î¸° ÁßÇлý ³²ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ±«±âÇÑ Á¸Àçµé¿¡°Ô Àǹ®ÀÇ ½À°ÝÀ» ¹Þ°í, »ç°ÇÀÇ Àü¸ð¸¦ Ã߸®ÇÑ ÈÄ, ±âÁö¸¦ ¹ßÈÖÇØ À§ÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ ÁöÄѳª°£´Ù. 

ÁÖÀΰø ¹«³ªÄ«Å¸ ÄÚŸ·Î´Â 1³â Àü »ç°í·Î ¾çÄ£À» ÀÒ°í, ÇÒ¸Ó´Ï¿Í Ä¡¹Ù¸¦ ¶°³ª ¹«»ç½Ã ³ª°íÀÌÄɶó´Â Áö¿ªÀ¸·Î À̻縦 ¿Â´Ù. óÀ½ ¿À´Â µ¿³×ÀÌÁö¸¸ ¾î°¼­ÀÎÁö °ñ¸ñ°ú, »õ·Î »ì°Ô µÈ ÁýÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³¸¼³Áö ¾Ê°Ô ´À²¸Áø´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ÀÏ ÇÏ·¯ ³ª°£ µ¿¾È ÄÚŸ·Î´Â Áý ¾È¿¡¼­ ÀÌ»óÇÑ ±âôÀ» ´À³¢´Âµ¥, Á¡Â÷ ±âôÀÌ ¸í·áÇØÁ® ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÇÑ '°ËÀº Çüü'°¡ µÇ¾î ÄÚŸ·Î¸¦ ÂѴ´Ù. ÄÚŸ·Î´Â ¸¶À»ÀÇ µ¿±Þ»ý '¿ÀÀÌÄ«¿Í ·¹³ª'¿¡°Ô ¸ðµç ÀÏÀ» °í¹éÇÏ°í, ·¹³ªÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »ç½Ç ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ»ç¿Â Áý¿¡¼­ ¿¹Àü¿¡ ÀÏ°¡Á·ÀÌ Âü»ì ´çÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ½ÉÁö¾î ±× »ç°ÇÀº Áö±Ýµµ 'ÇöÀç ÁøÇàÁß'Àε¥, ÀÌ ÀúÁÖ¸¦ ²÷±â À§ÇØ ÄÚŸ·Î¿Í ·¹³ª´Â ÀÛÀüÀ» §´Ù. 

 

ÀüÀÛ ¡¶Èä°¡¡·°¡ ÀÌÀü ÀÛÇ°µé¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ½É½ÉÇß´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ¡¶È­°¡¡·µµ ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. Á߹ݱîÁö´Â µµÀúÈ÷ Àç¹Ì°¡ ¾ø¾î¼­ Àд٠Áý¾î´øÁö±â ÀϾ¥¿´´Ù. "ÂÞ¿íÂÞ¿í" ÀÌ´Ï, "öÆÜ"ÀÌ´Ï ÀǼº¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ Àå¸é ¹¦»çµµ ¾îµð Çϳª ±äÀå°¨ÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê°í, ÄÚŸ·Î°¡ ¸ðµç °É Ã߸®ÇÏ°í À̾߱âÀÇ °á¸»ÀÌ ¹àÇôÁö´Â '15Àå Á¾ÁöºÎ'¿¡ °¡¼­¾ß µåµð¾î Á» Àд ¸ÀÀÌ ³­´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î »ç°ÇÀÇ Àü°³³ª °á¸»ÀÌ ³Ê¹« »·ÇÏ´Ù. ´ëü ¿Ö óÀ½ ¿À´Â µ¿³×°¡ ³¸¼³Áö ¾Ê°Ô ¿©°ÜÁö´Â °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹Ì½ºÅ׸®ÀÇ ´äÀº ³Ê¹«³ªµµ »·ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª. ±×¸®°í ¿¹»óÀº ÀûÁßÇÑ´Ù.

¡¶Èä°¡¡·³ª ¡¶È­°¡¡·°¡ Æз¯·¤ ¿ùµåó·³ ºñ½ÁÇÑ Àü°³¸¦ º¸ÀÌ´Â °Ç, 'Áý ½Ã¸®Áî'´Ï±î ÀǵµÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¹Ì¾²´Ù°¡ 'Áý'À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¼Ò¼³Àº 'Áý ½Ã¸®Áî'¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥, ¡¶±â°ü-È£·¯ ÀÛ°¡°¡ »ç´Â Áý¡·¿¡¼­µµ 'ÀÎÇüÀå'À̶õ ¼­¾ç½Ä ÀúÅÃÀÌ È£·¯ÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. 'Áý ½Ã¸®Áî' ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÛÇ°µéµµ ¸ðµÎ ¹«´ë³ª Àι° °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¼³Á¤ÀÌ Çϳª °°ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ´öºÐ¿¡ ¡¶Èä°¡¡·ÀÇ °á¸»À» °£ÆÄÇÏ´Â °Ç ½ÄÀº Á× ¸Ô±â ¼öÁØÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé¿¡¼­´Â '¹Î¼Ó ½Å¾Ó'ÀÌ ÁÖ¿ä ¼ÒÀç°¡ µÇ°í Àִµ¥, ¿ª½Ã ¹ÐÆóµÈ '½Ç³» °ø°£'¿¡¼­ Àǹ®ÀÇ Á¸Àç¿¡°Ô Ãß°Ý ´çÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â »óȲÀº ¿©Áö¾øÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¡¶³ëÁ¶Å°¸Þ¡·¿¡¼± ´©±º°¡°¡ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±ÀÌ µÚ¸¦ ÂÑ¾Æ ¿À´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À°í, ¡¶»ç°üÀå+¹é»ç´ç¡·¿¡¼­´Â ¹ì½Å¿¡ ¾ºÀÎ °É·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±âÀÌÇÑ ¿©ÀÚ¿¡°Ô Âѱâ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿À´Ù. ¡¶±«´ãÀÇ Áý¡·¿¡¼­´Â '¿Í·¹¿Â³ª'¶ó°í ÇÏ´Â ±«¹°¿¡°Ô Âѱâ´ø ¼Ò³âÀÌ ÀúÅÿ¡ ¼û¾îµé¾î ´ëÄ¡ÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¾î·µç ±×´Â (Áö°Ü¿ì¸®¸¸Å­) ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÛÇ°¿¡¼­ ±×´ë·Î °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± 'Áý'À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ °øÆ÷¸¦ ÀÚÁÖ ¹¦»çÇÏ´Â °Ç ¹Ì¾²´Ù°¡ '¼­¾ç ÀúÅà ±«´ã'¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °ü·Ã ¼­Àû ÆíÁýÀ» ¸ÃÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù´Â('ÀÛ°¡ ½Ã¸®Áî'¸¦ ÅëÇØ À¯Ãß) »ç½Ç ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 

¿äÄÁ´ë ±¹³»¿¡µµ ¹Ì¾²´ÙÀÇ ¿¾³¯ ÀÛÇ°±îÁö ÇϳªÇϳª ¹ø¿ªµÇ¾î ¿À¸é¼­ '¹Ì¾²´Ù ¿ùµå'¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù°í Çصµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ų¸µ ŸÀÓ ¼öÁØÀÎ ¿¾ ÀÛÇ°µéÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ¹ø¿ªµÇ¸é¼­ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °æÇâÀÌ ¾øÁö ¾Ê¾Æ ÀÖÁö¸¸, 
¿ö³« ÀÛÇ° ¼ö°¡ ÀûÀº 'È£·¯ ½ÃÀå'¿¡¼­ ¹Ì¾²´ÙÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ¾îÁÖ´Â °Í ÀÚü°¡ ÀǹÌÀÖ¾î º¸ÀδÙ. (...±×·¡µµ ¡¶»ç»óÇРŽÁ¤¡·Àº ÃÖ±Ù ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µµÁ¶ °Õ¾ß ½Ã¸®Á´Ù ³ª¾ÆÁø °Ô ¾ø´Ù.) ¹Ì¾²´Ù°¡ 'µµÁ¶ °Õ¾ß ½Ã¸®Áî'³ª 'ÀÛ°¡ ½Ã¸®Áî'¸¦ ³¾ »ý°¢ ¾øÀÌ  ÇÑ µ¿¾È '»ç»óÇРŽÁ¤' ½Ã¸®Áî¿¡¸¸ Àü³äÇÏ·Á´Â »ý°¢À̶ó¸é, ±×°Í Âü Æí¾ÈÇÑ È°µ¿À̱º¿ä. ÀÌ¹Ì ´ç½Å¿¡°Õ ÃæºÐÇÑ ³×ÀÓ ¹ë·ù°¡ ÀÖÀ¸´Ï. 


º»¹® Áß>
¡¸µµÄì µµ½É¿¡¼­µµ ²Ï ¶³¾îÁø ¹«»ç½Ã ³ª°íÀÌÄɶó´Â ³¸¼± Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¿ì´©Å° ¸¶À» È÷°¡½Ã 4¹øÁö °Å¸®°¡ ³¸ÀÍ´Ù´Ï, ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇغÁµµ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.¡¹ - page 9

¡¸"³ª´Â ¿ÀÀÌÄ«¿Í ·¹³ª¾ß. ÄÚŸ·Îµµ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ³ª°íÀÌÄÉ ÁßÇб³ 1ÇгâÀÌÁö? ³ªµµ ±×·¡. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿ì¸° ÀÌ¿ôÀÌÀÚ µ¿±Þ»ýÀ̾ß."¡¹ - page 20

¡¸"ù ¹ø°´Â 'ÀÎÇüÀå'À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¼­¾ç½Ä ÀúÅÃÀε¥, ¾î¶² ÀÛ°¡°¡ »ì°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±× ÁýÀ» ¹«´ë·Î ÇÑ ±«±â¼Ò¼³À» ¾²´Â µ¿¾È¿¡ ¸Ó¸®°¡ ÀÌ»óÇØÁ®¼­ ±×´ë·Î Çà¹æºÒ¸íµÇ¾ú´ë."¡¹ - 63p

¡¸°íŸ·Î°¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¥ ¶§¸¶´Ù °è¼ÓÇؼ­ ÆÈÀÌ »¸¾î ³ª¿Â´Ù. ÄÚŸ·Î°¡....... ÆÈÀÌ »¸¾î ³ª¿Â´Ù...... ÆÈÀÌ »¸¾î ³ª¿Â´Ù. ÆÈÀÌ »¸¾î ³ª¿Â´Ù. ÂÞ¿í ÇÏ°í ÆÈÀÌ »¸¾î ³ª¿Â´Ù. ÂÞ¿íÂÞ¿í ÇÏ°í ÆÈÀÌ »¸¾î ³ª¿Â´Ù. ÂÞ¿íÂÞ¿í 
ÂÞ¿íÂÞ¿í ÂÞ¿íÂÞ¿í ÇÏ°í ÆÈÀÌ »¸¾î³ª¿Â´Ù...... ¾î´À»÷°¡ ¹ìó·³ ´Ã¾î³­ ÆÈÀÌ, µµÀúÈ÷ Àΰ£ÀÇ °ÍÀ̶ó°í´Â »ý°¢µÇÁö ¾Ê´Â ±æÀÌÀÇ ÆÈÀÌ ¹Ì´ÝÀ̹® Æ´»õ¿¡¼­ ÄÚŸ·ÎÀÇ ¹ß¹Ø±îÁö »¸¾î ³ª¿Í ÀÖ¾ú´Ù.¡¹ - 115 p 
 





´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø(°í¹Ù¾ß½Ã ¾ß½º¹Ì È£·¯) - ³ª´Â ´©±¸ ¿©±ä ¾îµð  | ¼Ò¼³/¿¡¼¼ÀÌ 2016.10.04 01:00:20

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø
¾Ë¿¡ÀÌÄ¡ÄÚ¸®¾Æ | 2016/07/15
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(15) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1377 ±ÛÀÚ

 

°í¹Ù¾ß½Ã ¾ß½º¹Ì´Â µ¥ºßÀÛ  ¡¸Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø(1995)¡¹À¸·Î Á¦2ȸ ÀϺ»È£·¯¼Ò¼³´ë»ó ´ÜÆí»óÀ» ¼ö»óÇÏ°í º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡ °è¿­¿¡ ¿À¸¥´Ù. ÀÛ°¡ÀÌÀÚ °øÇÐÀÚÀ̱⵵ ÇÑ ÀÌ·Â ¶§¹®¿¡ °úÇÐÀû Áö½ÄÀÌ µÞ¹ÞħµÈ À̾߱⸦ ÅëÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°À» ½á¿Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¹³»¿¡ Ãâ°£µÈ ¡¶Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø¡·Àº ´ÜÆí ¡´Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø¡µ°ú ¡´¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Â ³²ÀÚ¡µ¸¦ ¿«Àº ´ÜÆíÁýÀÌ´Ù. 

¡´Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø¡µÀº ³²³àÀÇ ´ëÈ­·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿©ÀÚ´Â ³·¿¡ ¼±±Û¶ó½º¸¦ ¾µ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯¸¦ À̾߱âÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¼Ò³à ½ÃÀý, ¿©ÀÚ´Â ½Ç¼ö·Î À°±³¿¡¼­ ±¼·¯ ¾÷°í ÀÖ´ø ³²µ¿»ý ¹ÌÄ¡¿À¸¦ Á׿©¹ö¸°´Ù. µ¿»ýÀ» »ì¸®±â À§ÇØ ¿©ÀÚ´Â '¹«¾ùÀÌµç °íÄ¡´Â Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø'À» ã¾Æ°£´Ù. ¼Ò¹®¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼ö¸®°øÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ÇÑ ¹ø ¿ÏÀüÈ÷ ºÐÇØÇÑ ÈÄ¿¡ ÀçÁ¶¸³ÇØ °íÀ峪±â Àü°ú ¶È°°ÀÌ °íÄ£´Ù°í Çϴµ¥... ¡´Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø¡µÀº ±«¹° °°Àº Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ »ý¸®Àû °øÆ÷¸¦ ÀÚ±ØÇϸç, ¸¶Ä¡ ÀçÃËÇÏ¸ç µè°í ½Í°Ô ¸¸µå´Â ±äÀå°¨ÀÌ ÀÖ´Â À̾߱â´Ù. ¡´¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Â ³²ÀÚ¡µ¿¡¼­ ÁÖÀΰø 'Áö´©'´Â ¼úÁý¿¡¼­ »ý¸éºÎÁöÀÇ ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³ª´Âµ¥ ±×´Â '¿ì¸®´Â »ç½Ç ¾Æ´Â »çÀÌÀÔ´Ï´Ù'ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù. ³²ÀÚ '½Ã³ë´Ù'¿¡ ÀÇÇÏ¸é µÎ ³²ÀÚ´Â ½Ã°£À» µÇµ¹¸®´Â ´É·ÂÀ» ¾ò±â À§ÇØ ³úÀÇ Æ¯Á¤ ºÎÀ§¸¦ Æı«ÇÏ´Â ¼ö¼úÀ» Çß´Ù. »ç¶ûÇß´ø ¿©ÀÚ 'µ¥°í³ª'¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ ÇÊ»çÀûÀÎ ¸ðÇèÀ̾ú´ø °Í. ½Ã³ë´Ù¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ Áö´©¿¡°Ô ºñ±ØÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÈ´Ù. Àΰ£ Á¤½Å»óÅ ¹¦»ç¸¸À¸·Îµµ °øÆ÷¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ´ë´ÜÇÑ ¼Ò¼³. 

¡´¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Â ³²ÀÚ¡µ¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â °øÆ÷´Â ¸Å¿ì ¿øÃÊÀûÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀνÄÇÏ´Â ¼¼°è°¡ ´ÜÁö '³ú'°¡ ÀÏÀ¸Å°´Â °íÁ¤µÈ Âø°¢À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ´ëü ³ª´Â ´©±¸ÀÌ°í ¿ìÁÖ´Â ¹¹¶õ ¸»Àΰ¡. ¼¼»óÀº °¨È÷ »ó»óÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ¹ýÄ¢°ú ±ÔÄ¢À» °®°í ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î. ÀÌ·± ¹Ì½ºÅ׸®¸¦ ¸¶ÁÖÇϸé Àΰ£Àº '¹°¸®Àû'À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ½Çü¸¦ È®ÀÎÇØ ½ÉÀû ¾ÈÁ¤À» ¾ò°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾Ë°í ÀÖ´Â Çö½ÇµéÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ÃÊÇö½ÇÀû °øÆ÷¸¦ ±×´ë·Î º»¹®¿¡ ¿Å±ä´Ù. ¡¸¼¼°èµµ ¾ø´Ù. µ¥°í³ªµµ ¾ø´Ù. ±×·¯ÇÑ °øÆ÷¸¦ Àرâ À§ÇØ ³ª´Â ³» ¸öÀ» ¼ÕÅéÀ¸·Î ±Ü¾î »óó¸¦ ³½´Ù. "³­ ´©±¸Áö." "³Í ´©±¸¾ß." (214 p)¡¹  ÀÌ ´Ü¼ø¸í·áÇÑ Áú¹®ÀÌ À§¾Ð°¨À» °®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ °í¹Ù¾ß½Ã À̾߱âÀÇ ÈûÀÌ´Ù. 

Ã¥¿¡ ½Ç¸° µÎ ´ÜÆí°ú ºñ½ÁÇÑ ¹«´ëÀåÄ¡¸¦ ´Ù¸¥ ¼Ò¼³µé¿¡¼­µµ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¡´¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Â ³²ÀÚ¡µÀÇ ¹è°æÀÌ º´¿øÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌÁî¹Ì ±³Ä«ÀÇ ¡¶¿Ü°ú½Ç¡·ÀÌ ¿¬»óµÇ°í, ÁÖÀΰøÀÌ ÀÚÁÖ ±æÀ» ÀҴ´ٴ ¼³Á¤Àº ¾ß¸¶½Ã·Î ¾Æ»çÄÚÀÇ ¡¶¿¥ºê¸®¿À ±â´ã¡·À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ¶Ç ÀÚ¿¬¹ýÄ¢À» ¹þ¾î³­ »ý¸í·ÂÀ» Áö´Ñ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç´Â ¾Æ¾ßÃ÷Áö À¯Å°ÅäÀÇ ´ÜÆí ¡¶Àç»ý¡·, ¿ÀÃ÷ ÀÌÄ¡ÀÇ ¡¶¾ÏÈæ µ¿È­¡·¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À» ÀÐ°í ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µéÀÌ »ý°¢³ª´Â °Ç ¸Å¿ì ÁÁÀº Çö»óÀε¥, 'ºñ±³ÇØ Àд Àç¹Ì'°¡ Àֱ⠶§¹®. ¹ß»ó ÀÚü°¡ ¼îÅ·ÇÑ ¡´Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø¡µÀº ¾î¸°ÀÌÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ±×·ÎÅ×½ºÆ®ÇÑ Àå¸éÀ» ¼­½¿¾øÀÌ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ¾î ´õ¿í ±ØÀûÀ̸ç, ¿ÀÃ÷ ÀÌÄ¡, È÷¶ó¾ß¸¶ À¯¸Þ¾ÆÅ° µî ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ ¹¦»ç¿¡ ÇÑ °¡´Ú ÇÏ´Â ÀÛ°¡µé°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù. ¡´¼ú¿¡ ÃëÇØ ºñƲ°Å¸®´Â ³²ÀÚ¡µ´Â °úÇÐÀû °ßÇظ¦ ¹° È帣µíÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÁøÇà½ÃÄÑ ºñ±Ø¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÔµµ¸¦ Áõ´ë½ÃŲ´Ù.  

21¼¼±â ¹Ì½ºÅ׸® ¼Ò¼³ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ È«Äá ÀÛ°¡ ÂùÈ£ ²²ÀÌ´Â "»õ·Î¿î °úÇÐÁö½ÄÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ÁöÅÊÇϰųª ½ÉÁö¾î ±×·± °úÇÐÀû ¿ø¸®¸¦ ÁÖÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¶ó°í Çߴµ¥. ¸¸¾à ¡¶Àå³­°¨ ¼ö¸®°ø¡·ÀÌ ¹Ì½ºÅ׸® ¼Ò¼³À̾ú´Ù¸é ÂùÈ£ ²²ÀÌÀÇ °ßÇØ¿¡ µü µé¾î¸Â´Â ¼Ò¼³ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î. 
°í¹Ù¾ß½Ã ¾ß½º¹Ì´Â °úÇÐ Áö½ÄÀ» ³»¼¼¿î È£·¯¼Ò¼³ÀÌ '¾ó¸¶³ª' ¹«¼­¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÈǸ¢È÷ Áõ¸íÇØ ³½ ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغ»´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº Ãßõ. µÎ ¹ø Ãßõ. ¼¼ ¹ø Ãßõ. 


 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 8/93] À§·Î