추가 적립 안내

『금강삼매경론金剛三昧經論』은 현전하는 원효의 저술 가운데 비교적 말년에 저술되었다. 본 논은 『금강삼매경』에 대한 주석서로서, 여기에 수록된 다양한 불교사상 및 그에 대한 원효의 견해는 당시 신라에서 진행되었던 불교 교학에 대한 연구의 수준을 가늠해 볼 수 있는 자료이기도 하다.
『금강삼매경』은 「서품」의 서분, 7품의 정설분, 유통분으로 구성되어 있다. 정설분의 일곱 품은 각각 독립된 내용이면서 전체적으로는 일미관행一味觀行으로 관통해 있다. 그러므로 이 『금강삼매경론』은 일미관행에 대한 이해의 입장에 따라서 사상 및 교리 내지 선수행이 조화를 이루고 있는 논서로 파악된다.
『한국불교전서』 제1책에 수록되어 있는 『금강삼매경론』은 조선불교회본朝鮮佛敎會本(劉敬鐘 교정본)을 저본으로 하고, 고려대장경 보유판을 갑본으로 교감한 것이다. 본 번역본에서는 『금강삼매경론』에 인용된 경문에 대해서는 갑본 이외에 『대정신수대장경』 제9권에 수록된 『금강삼매경』,『만신찬속장경』에 수록된 것으로 중국의 명대에 원징圓澄이 주석한 『금강삼매경주해金剛三昧經注解』 4권 속의 경문, 『만신찬속장경』에 수록된 것으로 청대에 적진寂震이 주석한 『금강삼매경통종기金剛三昧經通宗記』 12권 속의 경문 등을 비교하여 교감하였다.

금강삼매경론金剛三昧經論 해제 / 5
일러두기 / 27

『금강삼매경론』 상권 / 29
　
제1편 경전의 대의를 서술함 ......... 40

제2편 경전의 종지를 판별함 ......... 42
　　
제1장 일미관행(合論) ......... 42
　　　1. 행行 ......... 43
　　　　1) 과果 ......... 43
　　　　2) 인因 ......... 43
　　　2. 관觀 ......... 43
　　　　1) 지智 ......... 43
　　　　2) 경境 ......... 44

제2장 십중법문(開說) ......... 45
　　　1. 일문 ......... 46
　　　2. 이문 ......... 46
　　　3. 삼문 ......... 47
　　　4. 사문 ......... 47
　　　5. 오문 ......... 48
　　　6. 육문 ......... 49
　　　7. 칠문 ......... 50
　　　8. 팔문 ......... 50
　　　9. 구문 ......... 50
　 10. 십문 ......... 51

제3편 경전의 제목을 해석함 ......... 52
　
제1장 금강 ......... 52
　　　1. 금강을 해석함 ......... 53
　　　　1) 실제를 체성으로 삼음 ......... 53
　　　　2) 깨뜨리는 것을 공능으로 삼음 ......... 53
　　　2. 금강을 간별함 ......... 55
　　　　1) 정定과 혜慧를 간별함 ......... 55
　　　　2) 다른 정定과 차이점을 간별함 ......... 56
　
제2장 삼매 ......... 59
　　　1. 삼매의 모든 명칭을 해석함 ......... 60
　　　2. 삼매의 모든 명칭을 간별함 ......... 62
　　　　1) 명칭을 분별함 ......... 62
　　　　2) 통과 국으로 간별함 ......... 66

제4편 경문의 뜻을 해석함 ......... 69
　
제1장 서분 ......... 70
　　　1. 통서 ......... 70
　　　2. 별서 ......... 72
　　　　1) 위의를 드러내는 부분(威儀分) ......... 72
　　　　2) 경전을 설하는 부분(說經分) ......... 73
　　　　3) 선정에 드는 부분(入定分) ......... 74
　　　　4) 중송重頌으로 설법을 드러내는 부분(重頌分) ......... 75

제2장 정설분 ......... 84
　　　1. 개별적으로 관행을 드러냄 ......... 84
　　　　1) 「무상법품無相法品」 ......... 88

『금강삼매경론』 중권 / 195
　　2) 「무생행품無生行品」 ......... 207
　　3) 「본각리품本覺利品」 ......... 255
　　4) 「입실제품入實際品」 ......... 319

『금강삼매경론』 하권 / 421
　　5) 「진성공품眞性空品」 ......... 433
　　6) 「여래장품如來藏品」 ......... 502
　
2. 총체적으로 모든 의심을 해결함(「총지품」) ......... 564
　1) 청함 ......... 565
　2) 허락 ......... 565
　3) 해결해 줌 ......... 567
　4) 지장보살이 이해시킴 ......... 626

제3장 유통분 ......... 629
1. 보살을 찬탄하여 유통시킴 ......... 630
2. 대중에게 권장하여 유통시킴 ......... 631
3. 경전의 제명을 내세워 유통시킴 ......... 632
　1) 질문 ......... 632
　2) 답변 ......... 634
4. 수지하여 유통시킴 ......... 639
　1) 그대로 수지함을 설명함 ......... 639
　2) 왕복하면서 거듭 드러냄 ......... 642
5. 참회시켜 유통시킴 ......... 645
　1) 참회의 공덕을 찬탄함 ......... 645
　2) 왕복하면서 거듭 드러냄 ......... 646
6. 봉행하여 유통시킴 ......... 650

발문 / 653

찾아보기 / 655