±¹³»µµ¼
ÀâÁö
°æÁ¦/°æ¿µ/½Ã»ç
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
17,100¿ø (5%ÇÒÀÎ)
540P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(80)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
±ÕÇü ÀâÈù ºê·£µå¸¦ ÇÑ È£¿¡ Çϳª¾¿ ¼Ò°³ÇÏ´Â ºê·£µå ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸Å°ÅÁøÀÌ´Ù. ºê·£µå°¡ Áö´Ñ öÇÐÀº ¹°·Ð ¼ûÀº À̾߱â¿Í °¨¼º, ¹®È±îÁö °¨°¢ÀûÀ¸·Î ´ã°í ÀÖ¾î ºê·£µå¿¡ °ü½É ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 2011³â 11¿ù¿¡ â°£ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ÆмÇ, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Å×Å©, µµ½Ã µî 80¿© °³ÀÇ ºê·£µå¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ ¼Ò°³ÇØ¿Ô´Ù. (www.magazine-b.com)
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡á À̽´ ¼Ò°³
¿©µç¿©¼¸ ¹ø° ¸Å°ÅÁø ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±ÝÀº ¾ÆµæÇÏ°Ô ´À²¸Áý´Ï´Ù¸¸, ¸Å°ÅÁø ÆíÁýºÎ´Â ±×°£ 80¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ¸¸µé¸é¼ ºê·£µåÀÇ º»»ç ¿ÀÇǽº¸¦ ¼ö¾øÀÌ ¹æ¹®ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÃëÀ縦 º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϱâ Àü º»»ç ¼Ò¼Ó È«º¸³ª ¸¶ÄÉÆà ´ã´çÀÚ¸¦ ¸¸³ª Àλ縦 ³ª´©°í ¿ÀÇǽº Åõ¾î¸¦ ÇÏ´Â ÀÏÀº ÀÏÁ¾ÀÇ °ü¹®°ú °°¾ÒÁÒ. ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î Ä¡¸é °í°´À» ¸Â´Â ȦÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖ¹æ µÚÆíÀ» µÑ·¯º¸´Â ¼ÀÀä, ÀÌ ½Ã°£ µ¿¾È ²Ï ¸¹Àº ÈùÆ®¸¦ ¾ò°ï ÇÕ´Ï´Ù. º»»ç °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼± Áö¿ªÀº ¹°·Ð °ø°£ÀÇ ·¹À̾ƿô°ú ÀÎÅ׸®¾î, ±×¸®°í Á÷¿øµéÀÌ °ø°£À» È°¿ëÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ºê·£µå°¡ ¸¸µé°í ÁöÇâÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ½º¸çµé¾î Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÎÅ׸®¾î °¨°¢À̳ª ÀÔÁöÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÆÇ°¡¸§ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ»óÀûÀÎ ¿ÀÇǽº¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¶§ ¾î¶² °ÍÀ» ÃëÇÏ°í ¾î¶² °ÍÀ» ÃëÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö¸¦ º¸¸é ÁÖ¿ä ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡¼µµ À¯»çÇÑ ÆÐÅÏÀ¸·Î Ãë»ç ¼±ÅÃÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â À¯Ãß°¡ °¡´ÉÇؼÁÒ.
±×·± Ãø¸é¿¡¼ Èï¹Ì·Î¿ü´ø ¿ÀÇǽº¸¦ ²ÅÀ¸¶ó¸é ¸ð³ëŬÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ ¸ð³ëŬÀº Ã븮È÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºê·£µå¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÃëÀç ´ç½Ã, ¹«·Á 5³â Àü¿¡´Â ·±´ø ¸»¸®º» Áö¿ªÀÇ ¿À·¡µÈ º®µ¹ °Ç¹°¿¡ µé¾î¼ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®ÈÞ¸Õ ½ºÄÉÀÏ¡¯¿¡ ¸Â´Â Å©±âÀÇ ³ª¹« Ã¥»ó°ú ÀÇÀÚ, dzºÎÇÑ ÀÚ¿¬±¤À» ²ø¾îµéÀÌ´Â Å« â¹®, â¹® ³Ê¸Ó·Î ¹Ù¶ó´Ùº¸ÀÌ´Â ¾Æ´ãÇÑ Á¤¿øµµ ÀλóÀûÀ̾úÁö¸¸, °Ç¹°ÀÇ Ã¹ÀλóÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îºñ¿Í ÀÀÁ¢ °ø°£¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼ö³³ °¡±¸´Â ¸ð³ëŬÀÌ ±¸ÇöÇÏ·Á´Â ¼¼°è¸¦ Àо±â¿¡ Àû´çÇÑ »ó¡¹°À̾ú½À´Ï´Ù. ±×Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î À̹ø È£¿¡ ¼Ò°³ÇÒ ¸ðµâ °¡±¸ ºê·£µå USMÀÇ ¡®ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
USMÀÇ ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌó·³ ¶Ù¾î³ ½Äº°¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µðÀÚÀλ翡 ´ëÇÑ ±â¹Ý Áö½ÄÀ̳ª ¶Ù¾î³ ¹ÌÇÐÀû ¾È¸ñÀÌ ¾ø¾îµµ ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë¾Æº¸°í ±¸ºÐÇÏ´Â ÀÏÀº ¾î·ÆÁö ¾ÊÁÒ. ¹«ÇÑÇÑ È®ÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸ðµâÈ °³³äµµ ¹°·Ð USMÀÇ ÇÙ½É ÀÚ»êÀÌÁö¸¸ ¼±¹Ý¿¡¼ Æ®·Ñ¸®, Æ®·Ñ¸®¿¡¼ ¿ÊÀå, ¿ÊÀå¿¡¼ Ã¥»ó±îÁö È®Àå°ú ÀÀ¿ëÀ» °ÅµìÇÏ´õ¶óµµ °íÀ¯ÀÇ Àλó, °ð µðÀÚÀÎÀû ±ÕÇüÀÌ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡Àº USMÀÌ ÀÌ·é ´«ºÎ½Å ¼º°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ °ø°£ÀÇ ±Ô¸ð³ª °ø°£ÀÌ Áö´Ñ ¿À¶ó¿Í °ü°è¾øÀÌ ¸¶Ä¡ °ÇÃ๰ÀÇ ÀϺÎÀÎ µí Áú¼¸¦ ÀÌ·ç´Â ¼ºÁúÀ̾߸»·Î USMÀ» ´Ü¼øÇÑ °¡±¸°¡ ¾Æ´Ñ ¿ÏÀüÇÑ À¯±âü·Î º¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¡®USMÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¹°°ÇÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯¶ó´Â Àǹ®ÀÌ »ý±æ Á¤µµ·Î¿ä.
ÀÌ¿Í °°Àº Àǹ®¿¡ ´ç»çÀÚÀÎ USMÀº µµ¸®¾î ÃÊ¿¬ÇÑ µí º¸ÀÔ´Ï´Ù. 10³â Àü¿¡ ±¸¸ÅÇÑ ¸ðµâµµ ÇöÀçÀÇ ¸ðµâ°ú ȣȯ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â À̵éÀÇ °ü½ÉÀº ÇÑÃþ ´õ ¶Ù¾î³ Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì ¶Ù¾î³ Á¦Ç°À» °³¼±ÇÏ°í º¸¿ÏÇØ À̸¦ Áö¼ÓÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. USMÀÌ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸ðµâ ½Ã½ºÅÛÀ̶õ °ð Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ̸ç, Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÌ Çã°ø¿¡ ¶°µµ´Â ±¸È£°¡ ¾Æ´Ñ ½ÇüÀÓÀ» 50¿© ³â°£ Á¦Ç°À» ÅëÇØ Áõ¸íÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. USMÀÇ Á¦Ç° °³¹ßÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â Å丶½º µð³×½º´Â ¾ð·Ð°ú ³ª´« ÀÎÅͺ信¼ ºê·£µåÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸íÄèÈ÷ ÀüÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¡°°¡²ûÀº ÀÌ¹Ì ÃÖ°íÀÎ °ÍÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ´Â ´É·Âµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡± ´«¾ÕÀÇ ¼ºÃë¿¡ Áßµ¶µÈ »çȸ¿¡¼ À̵éÀÇ Åµµ´Â ²Ï ½Å¼±ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿É´Ï´Ù.
ÆíÁýÀå ¹ÚÀº¼º
¸ñÂ÷
02 INTRO
08 EDITOR¡¯S LETTER
12 RETAIL
°¡±¸ ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ Á¦½ÃÇÑ USMÀÇ ¸ðµâ ½Ã½ºÅÛ
22 OPINION: TYLER BR?L?
USM°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î´Â ¡´¸ð³ëŬ¡µ ÆíÁýÀå ŸÀÏ·¯ ºê·õ·¹
28 AT OFFICE
ij¸¯ÅÍ°¡ ¸í¡ÇÑ ¿ÀÇǽº °ø°£¿¡¼ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»´Â USMÀÇ ¸ðµâ ½Ã½ºÅÛ °¡±¸
38 AT PUBLIC PLACES
Çб³¿Í µµ¼°ü, ¹Ú¹°°ü µî ´Ù¾çÇÑ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼ ¿Ïº®ÇÏ°Ô µ¿ÈÇÏ´Â USMÀÇ Å¸ÀÓ¸®½º µðÀÚÀÎ
48 OPINION: LAURENT CROCHET
´ëÁß¿¡°Ô USMÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¸®´Â USM ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ ·Î¶û Å©·Î¼Î
54 IN M?NSINGEN
ºê·£µåÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ »Ñ¸®³»¸° µµ½Ã
56 FUNCTIONALISM
±â´ÉÁÖÀÇ ¹ÌÇÐÀ» Ç°Àº °øÀå¿¡¼ ź»ýÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¸ðµâ °¡±¸
64 HALLER SYSTEM
ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇÙ½É ¿ä¼Ò¿Í ºÎ¼ÓÇ°µé
72 CUSTOMIZATION
È®Àå°ú º¯ÇüÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ´ã´Â ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛ
78 OPINION: RODOLPHE PARENTE
USM °¡±¸Ã³·³ °ø°£¿¡ µ¶Ã¢¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â µðÀÚÀÌ³Ê ·Îµ¹ÇÁ ÆĶûÆ®
82 AT HOME
°ø°£¿¡ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» µ¸º¸ÀÌ°Ô ´ã¾Æ³»´Â USMÀÇ À¯Àúµé
110 LONGEVITY
ºê·£µåÀÇ º»ÁúÀÌ Åõ¿µµÈ USM º»»ç dz°æ
116 BRAND STORY
´Ü¼øÇÔÀ» ÅëÇØ ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¼±º¸ÀÎ USMÀÇ ¼ºÀå ½ºÅ丮
122 DIGEST
ºê·£µåÀÇ Ã¶Çаú ¿µÇâ·ÂÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸µé
124 CONFIGURATION
ÇÒ·¯ ½Ã½ºÅÛ ±¸¸Å±â
126 INTERVIEW: ALEXANDER SCH?RER, THOMAS DIENES, ANDREW WITTMAYER
USMÀÇ 4´ë °æ¿µÀÎ ¾Ë·º»ê´õ ¼Î·¯, Á¦Ç° °³¹ß µð·ºÅÍ Å丶½º µð³×½º, ¾ÆÅ Áö¿ª ¼¼ÀÏÁî µð·ºÅÍ ¾Øµå·ç À¸ÞÀ̾ ÅëÇØ µè´Â ºê·£µåÀÇ ÀüÅ뼺°ú Çõ½Å¼º
134 SHOWCASE
¸ðµâ °¡±¸ÀÇ ´Ù¸éÀû Ư¼ºÀ» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³½ ¼î·ë °ø°£
138 THE SWISS DESIGN
½ºÀ§½º µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇؼ ¿³º» USMÀÇ ±â´ÉÁÖÀÇ ¹ÌÇÐ
142 THE MODULARABLE CASES
°¡±¸ ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¬ ¸ðµâ °¡±¸ ºê·£µåÀÇ ¼Ó¼º
148 REFERENCES
ºê·£µå Á¤½ÅÀ» Ž±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Âü°íÀÚ·áµé
151 OUTRO
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¸Å°ÅÁø B´Â Àü ¼¼°èÀÇ ±ÕÇü ÀâÈù ºê·£µå¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±¤°í ¾ø´Â ¿ù°£Áö´Ù. »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º¸¦ ±¸»óÇÏ´Â ºê·£µå °ü°èÀÚºÎÅÍ ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» ÀÍÈ÷°í ½Í¾î ÇÏ´Â À̵é±îÁö, ºê·£µå¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ¸¸µå´Â ÁøÁöÇÏÁö¸¸ Àб⠽¬¿î ÀâÁö´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¸Å°ÅÁø B(Magazine B) No 97: Disney(¿µ¹®...
¸Å°ÅÁø F(Magazine F) No.30: ¹°(Water)(ÇÑ...
¸Å°ÅÁø F(Magazine F) No 29: ¿ÍÀÎ(WINE)(...
¸Å°ÅÁø F(Magazine F) No 28: Çâ½Å·á(SPICE...
¸Å°ÅÁø B(Magazine B) No 97: Disney(ÇѱÛ...
¸Å°ÅÁø F(Magazine F) No.29: ¿ÍÀÎ(Wine)(...
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 85±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 81±Ç)
ÀâÁö ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.