추가 적립 안내

『근대동아시아 외교문서 해제』시리즈. 근대 동아시아 외교관련 자료는 외교관계 뿐만 아니라 동아시아의 국제정세와 한국의 정치 경제 및 문화 등 근대 한국사회의 이해를 돕기 위해 반드시 필요한 내용을 담고 있고, 많은 연구자들이 이 자료들을 바탕으로 근대 한국과 동아시아의 역사상을 구축해 왔다. 하지만 연구의 축적에 비해 한국이나 동아시아의 역사상을 객관화하는데 어려움을 겪었다. 따라서 동아시아 각국 자료를 체계적으로 수집 정리하고 텍스트화하여 자료에 대한 접근성을 높이고 각국 자료를 교차 분석할 수 있는 토대를 제공하는 것은 한국학, 나아가 동아시아학의 발전을 위한 당면 과제이고, 이 책의 간행 목적은 바로 여기에 있다.

갈등과 분쟁의 역사를 겪어왔던 19세기 중반에서 20세기 초반의 동아시아 사회는 현재 동아시아 사회에도 영향을 주어 국가 간 대립과 갈등을 극복하고 상호 소통을 통한 화해와 공존의 장을 마련해야 한다는 과제를 안고 있다. 따라서 근대 동아시아 국가 간의 외교 관계에 대한 역사적 성찰은 현재 동아시아 사회가 안고 있는 문제의 기원을 밝힐 수 있는 현재적 의미를 내포하는 것이다.
근대 한국사회 연구의 기초가 되는 동아시아 각국 자료의 경우, 국가에 따라 수집과 정리의 수준은 다르지만, 국내에서도 아직은 체계적 이용에 한계가 있다. 물론 중국과 일본의 경우 현지에서 발간된 자료집 이용과 개인적 수집을 통한 꾸준한 연구로 근대 한국사회의 이해에 많은 도움을 주었다.
근대 동아시아 외교관련 자료는 외교관계 뿐만 아니라 동아시아의 국제정세와 한국의 정치 경제 및 문화 등 근대 한국사회의 이해를 돕기 위해 반드시 필요한 내용을 담고 있고, 많은 연구자들이 이 자료들을 바탕으로 근대 한국과 동아시아의 역사상을 구축해 왔다. 하지만 연구의 축적에 비해 한국이나 동아시아의 역사상을 객관화하는데 어려움을 겪었다. 또한 각국 자료의 비판적 교차검토를 통해 얻어진 역사적 사실의 정확성과 보편성은 역사연구의 기초가 되어야 함에도 불구하고 일국사적 자료수집과 역사서술만으로 여전히 현실적인 한계가 있었다. 따라서 동아시아 각국 자료를 체계적으로 수집 정리하고 텍스트화하여 자료에 대한 접근성을 높이고 각국 자료를 교차 분석할 수 있는 토대를 제공하는 것은 한국학, 나아가 동아시아학의 발전을 위한 당면 과제이고, 이 책의 간행 목적은 바로 여기에 있다.
그래서 고려대 역사연구소와 동국대 대외교류연구원의 이 과제 수행팀은 대상으로 삼는 19세기 후반에서 1910년에 이르는 시기의 러시아, 중국, 일본의 각국 문서보관소의 수많은 한국관계 자료를 수집 정리했다. 연구팀이 각국 현지에서 수집한 자료, 국내기관이나 개인 소장 자료 등 현재 한국에서 구할 수 있는 자료는 최대한 수집했다. 정리된 모든 자료를 대상으로 일일이 참여교수들이 토론을 거친 후 한국관련 주요자료를 선별했다. 그리고 선별된 자료를 각자 전공에 맞게 분담해 맡은 분량을 번역 및 해제했다. 자료의 성격상 개인적 성과에 맡길 수 없어 일차로 번역 해제된 자료는 다시 팀 내부에서 각국의 원문을 재검토하는 과정을 거치고, 이를 다시 각국 별 자료와 교차하여 검토하고 해제를 작성했다. 한국자료를 중심으로 러시아·중국·일본 등 동아시아 관련 국가의 자료를 함께 상호 교차 검토하고, 해설적 가공을 거친 해제와 이를 교열 감수한 결과로 한국학 연구의 토대를 제공하려 한 것이다. (책을 펴내면서 中)

Ⅰ. АВПРИ
1. АВПРИ,ф.150,оп.493,д.4,лл.238-245 3
드미트리 알렉세예비치 귀하.
2. АВПРИ,ф.150,оп.493,д.4,лл.246-249. 9
니콜라이 카를로비치(Николай Карлович) 각하 귀하.

Ⅱ. ГАИО
1. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.190-192об. 15
조선 중앙정부
2. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.202-203об. 17
유즈노 우수리(Южно-Уссурийский) 변방의 국경수비 위원 동시베리아 총독에게 보내는 보고서 1870년 5월23일 №35 문서
3. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.176-184об. 19
조선 서해안에서의 “소볼”(Соболь)호 관련 동시베리아 총독께 드리는 보고서
4. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.225-227об. 24
니콜라이 페트로비치 (Николай Петрович)각하 귀하.
5. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.163-164об. 28
동시베리아 총독각하 귀하
6. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.157-158. 30
이반 바실리예비치(Иван Васильевич) 각하.
7. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.224-226. 32
알렉산드르 미레이토비치 (Александр Мирейтович)각하.

Ⅲ. ГАТО
1. ГАТО,ф.1,оп.1,д.50,лл.1-1об. 37
이반 바실리예비치(Иван Васильевич) 각하 귀하
2. ГАТО,ф.1,оп.1,д.50,лл.5-6 39
동시베리아 군사총독 귀하
3. ГАТО,ф.87,оп.1,д.1767,лл.? 41
연해주 군관구 사령관 및 동시베리아 항구 사령관 귀하.
4. ГАТО,ф.702,оп.1,д.599,л.1 43
안드레이 니콜라예비치(Андрей Николаевич) 각하 귀하
5. ГАТО,ф.702,оп.1,д.599,лл.2-4 44
1883년~1884년 블라디보스토크(Владивосток)와 조선간의 교역에 관한 자료
6. ГАТО,ф.702,оп.1,д.599,лл.5-7 48
조선과의 교역에 대한 자료
7. ГАТО,ф.702,оп.1,д.599,лл.8-9об. 52
루슈니코프 각하 귀하
8. ГАТО,ф.702,оп.1,д.1379,л.113 54
연해주 군사 주지사 귀하.
9. ГАТО,ф.702,оп.1,д.1379,лл.114-117. 56
1893년 조선에 관한 결과 보고서
10. ГАТО,ф.702,оп.1,д.1379,л.118. 61
표 № 1: 1893년 녹둔도 국경검문소를 통해 조선에서 러시아로 반출된 상품 목록
11. ГАТО,ф.702,оп.1,д.1379,л.119. 64
표№ 2. 1893년 녹둔도 국경검문소를 통해 러시아에서 조선으로 반입된 상품 목록.
12. ГАТО,ф.702,оп.1,д.1379,лл.120-120об. 66
1893년 조선에서 러시아로 이동한 상품에 대한 세관 보고서 (경흥 감리) 도표
13. ГАТО,ф.702,оп.1,д.1379,лл.121-121об. 68
경흥 감리 세관이 통보한 1893년 러시아에서 조선으로 반입된 상품 목록
14. ГАТО,ф.1,оп.1,д.325,л.11,12-13 70
1)1871년 4월 6일자 이르쿠츠크(Иркутск)에서 온 전보 № 160.
2) 연해주 군사총독 귀하
15. ГАТО,ф.1,оп.1,д.594,лл.30-30об. 73
연해주 군사총독 귀하
16. ГАТО,ф.1,оп.1,д.594,л.31 75
하두시다 (Хадусида) 마을 조선인의 청원서
17. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,лл.15-16об. 77
동시베리아 최고통치 회의 의장 각하 귀하
18. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,л.26. 80
동 시베리아 연해주 군사총독 귀하.
19. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,лл.27-30. 81
유즈니 항만 부항무장님 귀하
20. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,лл.46-48об. 84
조선인의 러시아 이주에 대한 보고서
21. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,лл.50-54об. 88
1865년 포시예트(Посьет) 여행에 대한 참모본부 대위 겔메르센(Гельмерсен)의 보고서 요약.
22. ГАТО,ф.87,оп.1,д.1767лл. ?. 92
연해주 군사총독 귀하.
23. ГАТО,ф.1,оп.5,д.102,лл.28-29. 96
연해주 군사총독 귀하.
24. ГАТО,ф.1,оп.5,д.102,лл. ? 98
연해주 관리국
25. ГАТО,ф.1,оп.5,д.102,лл. ? 99
이오시프 가브릴로비치 바라노프(Баранов) 각하 귀하.
26. ГАТО,ф.702,оп.3,д.129,лл.21-30. 101
군사총독 귀하
27. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл.1-1об. 107
연해주 군사총독 귀하.
28. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл. ? . 109
연해주 군사총독 귀하
29. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл. ? . 111
양치허의 베넵스키(Беневский) 대령 귀하
30. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл. ? . 114
얀치허(Янчихэ) 에서 발송된 1885년 1월 30일자 암호 전문 №231
31. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл. ? 116
바라노프 각하 귀하.
32. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл. ? 118
연해주 군사총독 귀하.
33. ГАТО,ф.1,оп.1,д.5715,лл. ? 121
위대한 러시아의 유즈노-우수리스크(Южно－Уссурийск) 국경수비대 대표위원 귀하
34. ГАТО,ф.1,оп.5,д.102,лл. ? . 124
체르냐예프(Черняев) 대령 귀하.
35. ГАТО,ф.702,оп.1,д.94,лл. ? 126
연해주 총독 귀하.
36. ГАТО,ф.1,оп.1,д.386,лл. ? 129
1871년 9월13일 자 №2664. 외무부에서 동시베리아 총독에게 보내는 서류.
37. ГАТО,ф.1,оп.1,д.386,лл. ? 131
연해주 주지사 귀하
38. ГАТО,ф.1,оп.1,д.386,лл. ? 133
제목 알 수 없음
39. ГАТО,ф.1,оп.1,д.386,лл.? 136
1871년 11월 8일 재상이 동시베리아 총독에게 보내는 전보문 사본.
40. ГАТО,ф.1,оп.1,д.386,лл. ? 137
1871년 11월19일 자 동시베리아 총독에게 보내는 외무부 문서 №3415.
41. ГАТО,ф.1,оп.1,д.386,лл. ? . 139
연해주 군사총독 귀하
42. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,лл.10-15 141
연해주 군사총독 귀하.
43. ГАТО,ф.1,оп.1,д.325,лл.5-10. 143
에도(Эддо)에서 발간되는 신문에 조선과 일본의 관계에 대한 기사로 지면을 채웠다.
44. ГАТО,ф.2,оп.1,д.2536,лл.208-222. 147
이오시프 가브릴로비치 바라노프 연해주 소장 귀하.
45. ГАТО,ф.87,оп.1,д.278,лл. ?. 150
동시베리아 연해주 군사총독 귀하
46. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.159-162. 151
북경주재 러시아 대리공사가 아시아국 국장에게 1869년 5월 19일 보내는 문서 사본 №23.
47. ГАИО,ф.24,оп.11/3,д.24,лл.152-156 153
미하일 세묘노비치(Михаил Семенович) 각하 귀하.
48. ГАТО,ф.37,оп.1,д.1007,лл.139-139об. 156
연해주 군사총독 귀하.

Ⅳ. РГИА
1. РГИА,ф.733,оп.150,д.327,лл.4-5об.,18-19об. 159
이반 다비도비치(Иван Давидович) 각하.
2. РГИА,ф.733,оп.150,д.327,лл.6－17об. 162
미하일 이바노비치(Михаил Иванович) 각하
3. РГИА,ф.733,оп.150,д.327,лл.20－29об. 166
인민교육부 대신 귀하.
4. РГИА,ф.733,оп.150,д.327,лл.30-33об. 169
재무대신, 국경부 대신 귀하
5. РГИА,ф.733,оп.150,д.327,лл.34-36об. 171
인민교육부 대신 귀하
6. РГИА,ф.560,оп.22,д.186,лл.1-1об. 174
비테(Вите)각하 귀하
7. РГИА,ф.560,оп.22,д.186,лл.2-2об. 175
조선 문제 관련 비밀 전문 복사본 목록
8. РГИА,ф.560,оп.22,д.186,л.3. 176
기르스(Гирс) 외무대신이 도쿄 대리공사에게 발송한 1894년 9월 30일자 비밀 전보 사본.
9. РГИА,ф.560,оп.22,д.186,лл.4-4об. 177
1894.9.26./10.8일자 도쿄에서 히트로보(Хитрово)의 비밀 전보
10. РГИА,ф.560,оп.28,д.638,лл.307-308. 179
시시킨(Шишкин) 각하 귀하.
11. РГИА,ф.560,оп.28,д.368,лл. ? . 183
조선 외무부 대표가 일본 변리공사에게 보내는 1893년 2월 25일(3월9일)자 서신 번역서
12. РГИА,ф.560,оп.28,д.638,лл. ?. 186
1893년 5월 5일/20일 서울에서 드미트렙스키(Дмитриевский)가 시시킨(Шишкин)에게 보내는 서신 №46.

Ⅴ. РГИА ДВ
1. РГИА ДВ,ф.702,оп.2,д.554,лл.213-222 191
조선, 일본, 청국 항구들과 연해주 소재 항구들 간의 해로 설정 문제에 관한 재무부의 특별 회의록.
2. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.43-43об. 198
특임 직무대리 푸칠로(Пуцило)
3. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.151－151об. 199
조선이주민 담당 행정실장 라타예비치 귀하.
4. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.38-41 200
동시베리아 총독 각하 귀하.
5. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл. ? 202
연해주 군사령부 사령관 귀하
6. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.3-4об. 203
조선인 관리참모부 부사령관 네이만(Нейман) 귀하
7. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.42-42об. 205
한카이(Ханкай) 주 조선이주민 관리인 귀하.
8. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.? 206
지역국 특임 관리 푸칠로
9. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.55-56. 208
지역국 특임 관리 푸칠로
10. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.61. 209
조선인 관리국 특임관리 푸칠로 각하 귀하.
11. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.62. 210
블라디보스토크 초소 소장 귀하.
12. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.69-70. 211
한카이(Ханкайский)주 민생관리국 국장 귀하.
13. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.71-73. 212
수이푼(Суйфун) 주 디야첸코(Дьяченко) 대령 귀하
14. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.78-78об. 213
수이푼 주 디야첸코 대령 귀하
15. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.79-79об. 214
연해주 군사총독, 푸루쳅스키(Фуруческий) 소장 귀하
16. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.80-80об. 215
연해주 군사총독, 푸루쳅스키 소장 귀하
17. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.98-99. 217
푸칠로 특임관리 귀하.
18. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.100. 218
소령에게.
19. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.101. 219
카자크(Казачья) 기마병 사령관 귀하.
20. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.102. 220
수이푼 주 디야첸코 대령 귀하
21. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.95. 221
한카이 주 책임관리 귀하.
22. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.114. 222
연해주 군사총독 귀하.
23. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.145. 223
조선인 담당관리 라트케비치 귀하.
24. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.1048,лл.11. 224
연해주 군사총독 귀하.
25. РГИА ДВ,ф.1,оп.11,д.620,лл.28-29. 225
동시베리아 주와 지역 책임 관리장들 귀하
26. РГИА ДВ,ф.1,оп.11,д.620,лл.31-31об. 227
블라디보스토크시 군사총독 귀하.
27. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,л.2. 229
니콜라옙스크에서 온 전보 No.95.
28. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.? 230
연해주 군사총독 하의 특임관리 푸칠로 귀하.
29. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.? 232
연해주 군사총독 하의 특임관리 푸칠로 귀하.
30. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.? 233
연해주 특임관리 푸칠로 귀하
31. РГИА ДВ,ф.1,оп.4,д.162,лл.? 234
연해주 특임관리 푸칠로 귀하
32. РГИА ДВ,ф.1,оп.11,д.620,лл.38-38об. 236
1881년 4월6일자 북경주재 러시아 공사로 보낸 중국 장관의 서신 번역
33. РГИА ДВ,ф.1,оп.11,д.620,лл.37-37об. 238
1881년 4월4일자 러시아 공사가 중국 정부에 전한 편지 사본 문서번호 10.