적고 싶은 표현이 너무도 많은 동화책이었다. 단어들을 운율에 맞춰 절묘하게 배치해 읽는 내내 리듬감이 느껴진다. 비교적 쉬운 단어들이 나열된 짧은 문장들이 계속되기 때문에 양이 길어도 별로 어렵지는 않다. 그리고 어린이들이 하는 말들이라 실생활에 이용할 수 있는 좋은 표현들이 많다. 그래서 Dr. Seuss가 유명한 가 보다. 하지만 솔직히 그림은 별로 호감이 안 간다. (그렇다고 못 그렸다는 말은 아니다. 자세히 살펴보면 특징을 잘 살려 그린 그림들이다. )
<주요 표현>
This one has a little star. (이건 작은 별이 있어.)
Go ask your dad. ( 가서 아빠한테 물어 봐라.)
Fron there to here, from here to there, funny things are everywhere. (저기서 여기까지, 여기서 저기까지, 온 천지에 웃기는 것들이야.)
They run for fun in the hot, hot sun. (그들은 뜨거운 태양 아래 재미로 달리지.)
What a lot of funny things go by. (웃긴 것들이 얼마나 많이 지나가는지.)
Some have six feet and some have more. (어떤 것들은 발이 여섯 개고 어떤 것들은 더 많아.)
But I bet they have come a long, long way. ( 하지만 그들이 먼 길을 왔다는 건 틀림없어.)
Not one of them is like another. (그들 중 어떤 것도 다른 것들과 같지 않아.)
I wish I had eleven, too! (나도 손가락이 11개였으면 좋겠어.)
This is no good. (이건 하나도 안 좋아.)
My feet stick out of bed all night. (밤새도록 발이 내 침대 밖으로 튀어 나와.)
Will you please come over near? (가까이 와 줄래?)
There must be something there, I fear. (뭔가 있는 게 틀림없어, 무서워.)
A bird was in your ear. But he is out. (네 귀 안에 새가 있었지만 나갔어.)
So have no fear. (그러니 무서워하지 마.)
My shoe is off. My foot is cold. (신발이 벗겨져서 발이 추워.)
And now my story is all told. (이제 내 이야기는 다 했어.)
what good to a Nook is a hook cook book? (Nook에게 고리에 걸린 요리책이 무슨 소용이람?)
By the light of the moon, by the light of a star, they walked all night from near to far. (달빛에 의지하여, 별빛에 의지하여, 그들은 가까운 곳에서 먼 곳까지 밤새도록 걸었다.)
I sing high and my Ying sings low, and we are not too bad, you know. (내가 높게 부르면 Ying은 낮게 부르고 보다시피 우리는 그렇게 나쁘지는 않아.)
You never yet met a pet, I bet, as wet as they get this wet pet get. (너는 이런 애완 동물을 보지 못했을 거야, 틀림없이, 이처럼 축축한 애완 동물은.)
A mouse has cut the wire. (생쥐가 선을 잘라 버렸어.)
Their hair grows fast... so fast, they say, they need a hair cut every day. (그들의 머리는 진짜 빨리 자라서, 사람들이 말하기를, 매일 머리를 잘라 줘야 해.)
Come down! (진정해?)
Today is gone. (오늘 하루는 끝났다.)
<주요 어휘>
bump : 쿵, 탁(단단한 것에 부딪치는 소리)
hump : 혹
nook : 구석
box : 권투하다
영어동화책