Diary of a Spider 책은 검색 되는데 같은 시리즈인 Diary of a Fly는 검색이 안 된다. 나는 Diary of a Fly를 먼저 읽어서 이 책이 원조인 줄 알았는데...T_T;
제목 : Diary of a Fly
출판사 : Joanna Cotler Books
지은이 : Doreen Cronin
What if I'm the only one who eats regurgitated food? (만약 내 혼자만 토사 음식을 먹는 파리면 어떡하지?)
We are the most accomplished fliers on the planet. (우리는 지구에서 가장 뛰어난 조종사이다.)
My parents left us with a babysitter last night. (우리 부모님은 어젯밤 베이비시터한테 우리를 맡겨놓으셨다.)
Mom says we were a lot easier to watch before we grew heads. (엄마가 말씀하시기를 머리가 없었을 때 더 돌보기 쉬웠다고...)
My school picture came out terrible. (학교 사진이 이상하게 나왔다.)
Man, we are FILTHY. (맙소사 우린 정말 추접구나...)
I'm having a time-out in the garage right now. (나는 지금 차고에서 반성하고 있다.)
That is so not cool. (그건 매우 좋지 않았다.)
She brought a frog. (그녀는 개구리를 데리고 왔다.)
Why I would make a good superhero (내가 영웅일 수 밖에 없는 이유)
I can see in all directions at once. (나는 동시에 사방으로 볼 수 있다.)
I never thought about it that way. (나는 결코 그렇게 생각하지 않았다.)
No wonder I keep falling asleep in math. (내가 수학 시간에 계속 자는 게 이상한 일이 아니지...)
My word...how you've grown, dear. (어머나...많이 컷구나)
I just know I would make an excellent superhero (나는 내가 완벽한 영웅이 될 수 있다는 것을 알았다.)
Your brain is a the size of a sesame seed. (네 뇌는 참깨씨만 하잖아.)
Next time no doodles in the margin. (다음에는 여백에 낙서하지 마라.)
creepy : 징그러운
magnifying glass : 돋보기
manure : 배설물
영어동화책