¿µ¾î µ¿ÈÃ¥ÀÇ °íÀü! ½¬¿î ´Ü¾î¿Í °£°áÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ½á ÀÖ¾î Àб⠽±´Ù. ±×¸²°ú ±¸¼ºµµ ±ò²ûÇÏ°í ÀûÀýÇÏ´Ù. ¾Ö¹ú·¹°¡ ³ªºñ°¡ µÇ´Â °úÁ¤À» ±×¸²°ú ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÀÏ, ¼ýÀÚ, º¹¼öÇü µî ±âÃÊÀûÀΠǥÇöµµ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¾î µ¿ÈÃ¥ ½ÃÀÛ ´Ü°è¿¡ ²À ÀÐ¾î º¼ ¸¸ÇÑ Ã¥À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
In the light of the moon a little egg lay on a leaf. (´Þºû ¼Ó¿¡ ÀÛÀº ¾ËÀÌ ÀÙ À§¿¡ ³õ¿© ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar. (¾Ë ¹ÛÀ¸·Î ÀÛ°í ¸Å¿ì ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.)
after that he felt much better. (±×¸®°í ³ª´Ï ÈÙ¾À ³ª¾Ò½À´Ï´Ù.)
Now he wasn't hungry any more. (ÀÌÁ¦ ¾Ö¹ú·¹´Â ´õÀÌ»ó ¹è°¡ °íÇÁÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.)
He built a small house, called a cocoon, around himself. (¾Ö¹ú·¹´Â Àڱ⠸ö ÁÖÀ§·Î °íÄ¡¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÛÀº ÁýÀ» Áö¾ú½À´Ï´Ù.)
He stayed inside for more than two weeks. (¾Ö¹ú·¹´Â 2ÁÖ ÀÌ»ó ±× ¾È¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
<´Ü¾î>
*salami : »ì¶ó¹Ì ¼Ò½ÃÁö
*nibble : Á¶±Ý¾¿ ¹°¾î ¶â´Ù
¿µ¾îµ¿ÈÃ¥