추가 적립 안내

영어 학습과 이야기의 흥미를 더하다
영어 고전을 통한 영어 원서 읽기로의 접근

이 책은 영어 원서 읽기를 원하시는 분들을 대상으로 기획되었으며, 영어 원서에 더욱더 수월하게 접근할 수 있게 하였다.
이 책엔 영문 고전의 원본이 수록되어 있다. 문장 해석에 중요한 숙어, 구 동사, 어려운 단어와 구 등을 선택하고 강조하였으며, 이들 단어와 구 등을 각 페이지 왼쪽에 단락별로 정의하고 설명하였다. 각 단어의 발음기호를 기재하여, 어휘력을 높이는 데 도움이 되게 했으며, 스토리 흐름을 이해하기 위한 국문 시놉시스를 책 말미에 추가하였다. 스포일러가 될 수 있으므로 각 이야기의 결말은 밝히지 않았다.
영어 학습에 있어서 가장 효과적인 방법의 하나가 영어 원서 읽기임은 널리 알려진 사실이다. 기존의 번역서를 거치지 않고 직접 원서를 읽음으로써 가질 수 있는 원작의 느낌과 감흥 또한 원서를 통해서만이 얻을 수 있는 것이다. 이 책을 통해 독자분이 영어 원서를 즐길 수 있었으면 하는 바람이다.

His Last Bow

The Wisteria Lodge 11
The Cardboard Box 58
The Red Circle 92
The Bruce-Partington Plans 122
The Dying Detective 166
The Disappearance of Lady Frances Carfax 190
The Devil’s Foot 221
His Last Bow 261
그의 마지막 인사 시놉시스 286

“We walked, and our way took us close to the office. Suddenly he darted away into the fog.” P.143

“Put it down! Down, this instant, Watson - this instant, I say!” P. 173

“There’s an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. ” P. 285

그의 마지막 인사 시놉시스

등나무 별장

1892년 3월 말의 어느 날, 스콧 에클스가 홈즈를 찾아오고, 뒤이어 런던경찰청의 그렉슨 경위와 서리 경찰대의 베인스 경위가 나타난다. 형사들은 에셔 근방의 등나무 별장에 사는 엘로이셔스 가르시아의 사망 사건을 수사하고 있으며, 가르시아의 주머니에서 에클스의 편지가 발견되어 그를 쫓아온 것이다. 에클스가 그의 기이하고 불쾌한 경험을 얘기한다.
에클스는 몇 주 전 가르시아를 알게 됐다. 에클스는 어제저녁 가르시아의 초대에 응해서 등나무 별장에 들렀다. 가르시아는 스페인 하인과 요리사와 살고 있었다. 저녁에 하인이 가르시아에게 편지를 전했는데, 그 편지를 읽고 가르시아는 불안해하는 모습을 보였다. 에클스가 11시 무렵 잠자리에 들었는데, 얼마 후 가르시아가 문 앞에 와서 벨을 눌렀는지를 물었다. 가르시아가 밤늦게 방해해 미안하다면서, 새벽 1시가 다 됐다고 말했다. 에클스가 아침에 깨어보니, 집에 아무도 없는 걸 알게 됐다.
베인스 경위가 편지의 불타고 남은 부분을 찾았다. 편지는 D라는 인물이 보내왔으며, 어느 저택의 내부를 묘사하는 암호 같은 문구가 적혀 있다.
그렉슨이 오늘 아침 집에서 1.5킬로미터 떨어진 옥스숏 공유지에서 사망한 가르시아가 발견됐다고 말한다.
홈즈는 가르시아가 에클스를 초대하고 그에게 새벽 1시라는 거짓말을 해서 자기의 알리바이를 조작했다고 생각한다. 또한 편지에서 언급한 건물이 옥스숏에서 가까이 있는 규모가 큰 저택이라고 추리한다.
홈즈와 왓슨이 베인스 경위와 함께 등나무 별장에 도착한다. 현장은 월터스 순경이 지키고 있다. 그는 몹시도 겁에 질려 있는데, 2시간 전에 어떤 괴물 같은 사내를 봤기 때문이다. 그들이 집 안에서 기괴한 흔적들을 목격한다.
닷새 후 홈즈와 왓슨이 신문 기사를 읽는데, 베인스 경위가 유력 용의자인 요리사를 체포했다는 내용이다.
홈즈는 가르시아의 알리바이 조작이 그가 계획했던 범죄 때문이라고 생각한다.
옥스숏에서 가까운 제임스 1세 시대의 하이게이블 저택이 홈즈의 눈길을 끈다. 거기 사는 헨더슨은 열대 지방에서 온 외국인으로 보이며, 그의 친구이자 비서인 루카스 역시 외국인이다. 홈즈는 등나무 별장과 하이게이블 저택 모두 거주자가 외국인이라는 공통점에 주목한다. 헨더슨은 엄청난 부자이며, 두 딸을 가르치는 버넷이라는 가정교사를 두고 있다. 홈즈는 전에 하이게이블에서 정원사로 일했던 존 워너에게서 관련 정보를 얻는다. 홈즈는 가르시아에게 편지를 보낸 사람이 버넷이라고 추측한다. 가르시아의 사망 이후 버넷이 보이지 않아서, 홈즈는 위험을 무릅쓸 생각을 한다.
워너가 버넷을 악당들한테서 구해온다. 버넷이 자기의 사연을 얘기한다.
반년 후 마드리드의 에스쿠리알 호텔에서 산 페드로의 호랑이가 최후를 맞는다.