추가 적립 안내

영어 학습과 이야기의 흥미를 더하다
영어 고전을 통한 영어 원서 읽기로의 접근

이 책은 영어 원서 읽기를 원하시는 분들을 대상으로 기획되었으며, 영어 원서에 더욱더 수월하게 접근할 수 있게 하였다.
이 책엔 영문 고전의 원본이 수록되어 있다. 문장 해석에 중요한 숙어, 구 동사, 어려운 단어와 구 등을 선택하고 강조하였으며, 이들 단어와 구 등을 각 페이지 왼쪽에 단락별로 정의하고 설명하였다. 각 단어의 발음기호를 기재하여, 어휘력을 높이는 데 도움이 되게 했으며, 스토리 흐름을 이해하기 위한 국문 시놉시스를 책 말미에 추가하였다. 스포일러가 될 수 있으므로 각 이야기의 결말은 밝히지 않았다.
영어 학습에 있어서 가장 효과적인 방법의 하나가 영어 원서 읽기임은 널리 알려진 사실이다. 기존의 번역서를 거치지 않고 직접 원서를 읽음으로써 가질 수 있는 원작의 느낌과 감흥 또한 원서를 통해서만이 얻을 수 있는 것이다. 이 책을 통해 독자분이 영어 원서를 즐길 수 있었으면 하는 바람이다.

The Memoirs of Sherlock Holmes

Silver Blaze 11
The Yellow Face 52
The Stockbroker’s Clerk 82
The Gloria Scott 111
The Musgrave Ritual 142
The Reigate Squires 173
The Crooked Man 205
The Resident Patient 234
The Greek Interpreter 262
The Naval Treaty 293
The Final Problem 348
셜록홈즈의 회고록 시놉시스 379

“The dog did nothing in the night-time.”
“That was the curious incident,” remarked Sherlock Holmes. P. 42

“‘The game is up. Hudson has told all. Fly for your life.’ P. 127

“‘And under,’ he cried. ‘You have omitted the “and under.”’ P. 164

“I tell you, Watson, in all seriousness, that if I could beat that man, if I could free society of him, I should feel that my own career had reached its summit, and I should be prepared to turn to some more placid line in life.” P. 352

셜록 홈즈의 회고록 시놉시스

실버 블레이즈

어느 날 아침 홈즈가 왓슨에게 다트무어에 있는 킹스 파일랜드로 가려 한다고 말한다. 그는 웨식스 컵 경마 대회의 가장 유력한 우승 후보인 경주마 실버 블레이즈의 실종과 불행한 조련사 존 스트레이커의 사망을 조사하려 한다. 왓슨이 동행하길 원해서 같이 패딩턴 역으로 향한다. 홈즈가 기차 안에서 사건을 설명한다.

말 주인 로스 대령은 외부인의 침입으로부터 실버 블레이즈를 보호하려는 조치를 경마 훈련장에 취했는데, 화요일 경마에서 실버 블레이즈의 출전을 방해하려는 자들이 많았기 때문이었다. 조련사 존 스트레이커와 같이 일하는 마부는 모두 세 명으로 한 명씩 교대로 마구간에서 경계를 섰다. 훈련장에서 황무지를 가로지르면 케이플턴 경마 훈련장이 있으며, 사일러스 브라운이라는 사람이 관리하고 있다.
지난 월요일 밤, 피츠로이 심슨이라는 젊은이가 경마 훈련장에 와서 말을 염탐하려다 마부 네드 헌터에게 쫓겨났다.
스트레이커 부인이 새벽 한 시에 깨어보니 남편이 외출하려 하고 있었다. 그는 말이 걱정된다며 훈련장 주변을 살펴보겠다고 말했다.
이튿날 아침 헌터가 깊이 잠든 채 발견됐고, 실버 블레이즈는 온데간데없이 사라지고 없었다. 누군가 헌터의 저녁이었던 양고기 카레에 아편을 섞은 것으로 추정됐다. 마구간에서 400미터 떨어진 곳에서 사망한 스트레이커가 발견됐다. 그는 머리에 타박상이 있었으며, 허벅지에는 칼에 베인 상처가 있었다. 그는 왼손에 심슨의 실크 넥타이를 쥐고 있었다. 그레고리 경위는 심슨을 유력한 용의자로 체포했다.

홈즈와 왓슨이 저녁에 작은 마을 태비스톡에 도착하고, 그레고리 경위와 로스 대령을 만난다.
그레고리 경위가 스트레이커의 소지품을 보여준다. 그중에 특이한 칼과 모자 판매인의 계산서가 홈즈의 주의를 끈다.
홈즈가 스트레이커 부인에게 예전에 플리머스에서 열린 가든파티에서 만난 적이 있다는 이상한 얘기를 한다.
홈즈가 사건 현장에서 밀랍 성냥을 발견한다.
로스 대령이 실버 블레이즈를 대회 명단에서 빼고 싶어 하지만, 홈즈가 만류한다.
홈즈와 왓슨이 실버 블레이즈를 찾기 위해 케이플턴 쪽으로 향하고, 사일러스 브라운을 만난다.
홈즈가 그날 밤의 양고기 카레와 밤중에 개에게 일어난 이상한 일을 단서로 이 기이한 사건을 해결한다.