±¹³»µµ¼
û¼Ò³â
û¼Ò³â-Çѱ¹¼Ò¼³
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(22)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
±èÇÏ´Ã ÀåÆí¼Ò¼³¡º¿Ü´«¹ÚÀÌ È²Á¦¡». ±âÁ¸ ¿ª»ç ±â·Ï¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±Ã¿¹ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ±×·Á³»°í ÀÖ´Ù. °í·Á¸¦ ¼¼¿î ¿Õ°ÇÀÇ ¹Ý¶õÀ¸·Î »ýÀ» ºñÂüÇÏ°Ô ¸¶°¨ÇÑ ÅºÀ±¹ ¿Ü´«¹ÚÀÌ È²Á¦ ±Ã¿¹, ±×´Â ºÎ±Í¿µÈ¿¡ ´«ÀÌ ¸Õ ½Å¶ó ±ÍÁ·¿¡ ¸Â¼ ¹é¼ºµéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ³ª¶ó¸¦ ²Þ²Ù¾ú´ø ºÒ¿îÀÇ ±ºÁÖ·Î ¿Ö°îµÇ¾î ¹ö¸° ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ¾´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿ª»ç¿¡¼ Æø±ºÀ̶ó´Â ¿À¸íÀ¸·Î ±â·ÏµÈ ±ºÁÖ, ±Ã¿¹.
±×´Â ¹é¼ºµéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ³ª¶ó¸¦ ²Þ²Ù¾ú´ø ºÒ¿îÀÇ È²Á¦¿´´Ù.
Çѹݵµ ÅëÀÏ°ú ±Ã¿¹ÀÇ ¿ª»çÀû ÀçÁ¶¸íÀº
¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ½Ã´ë ¿ì¸®µéÀÇ ¹®Á¦´Ù.
?¿Ü´«¹ÚÀÌ È²Á¦?´Â ½Å¶ó ¸»±â, Áï ÈĻﱹ ½Ã´ë¿¡ źÀ±¹À» ¼¼¿î ±Ã¿¹ÀÇ »îÀ» ´Ù·é û¼Ò³â ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ±èÇÏ´ÃÀº ÀÌ ¼Ò¼³À» ¾²±â À§ÇØ 20¿© ³â µ¿¾È ±Ã¿¹ÀÇ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÈçÀûÀ» ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ±×°¡ ±Ã¿¹¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ ÀÌÀ¯´Â ¡®Çб³ ´Ù´Ò ¶§ ¿ª»ç¿¡¼´Â ±Ã¿¹¸¦ ±Ã±È¿¡¼ ÂѰܳª º¸¸®¸¦ ÈÉÃÄ ¸Ô´Ù°¡ ¹é¼ºµé µ¹Æȸſ¡ ¸Â¾Æ Á×Àº ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ÀÓ±ÝÀ̶ó°í ¹è¿ì°Ô µÇ¸é¼ ½ÃÀÛ¡¯ µÇ¾ú´Ù. ¾Æ¹«¸® ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ¶óµµ ÀÓ±ÝÀε¥ ±× Áö°æÀ¸·Î ºñÂüÇÏ°Ô Á×À½À» ¸ÂÀÌÇß´Ù´Â °Ô ¹Ï±âÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× Àǹ®ÀÇ °á°ú·Î û¼Ò³â ¿ª»ç ¼Ò¼³ ¡¶¿Ü´«¹ÚÀÌ È²Á¦¡·°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº Å« Ʋ¿¡¼ ±âÁ¸ ¿ª»ç ±â·Ï¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±Ã¿¹ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ª»çÃ¥¿¡´Â ±Ã¿¹°¡ Æ÷¾ÇÇÑ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ±ºÁÖ·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼ ÀÛ°¡´Â ±Ã¿¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºÎ±Í¿µÈ¿¡ ´«ÀÌ ¸Ö¾î ¹é¼ºÀ» ±«·ÓÈù ½Å¶ó ±ÍÁ·¿¡ ¸Â¼, ¿À·ÎÁö ¹é¼ºµéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ³ª¶ó¸¦ ²Þ²Ù¸ç źÀ±¹À» °Ç¼³ÇÑ È²Á¦·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ¡®¿ª»ç´Â À̱ä ÀÚ°¡ ¾²´Â ±â·Ï¡¯À̾î¼Àϱî? ¹Ý¿ªÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ±Ã¿¹ÀÇ ÅºÀ±¹À» ¹«³Ê¶ß¸®°í °í·Á¸¦ ¼¼¿î ¿Õ°ÇÀº ¹Ý¿ª Çõ¸íÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇØ ±Ã¿¹¸¦ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ±ºÁÖ·Î ÆïÇϽÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù°í º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¸»´ë·Î¶ó¸é ±×·¸°Ô ¿Ö°îµÇ¾î ¹ö¸° ¿ª»ç°¡ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¿Õ°Ç¿¡ ÀÇÇØ ¿ª»ç¿¡¼ Æø±ºÀ¸·Î Àü¶ôµÈ ±Ã¿¹ÀÇ ÈçÀûÀº öÀúÇÏ°Ô Áö¿öÁ® ¹«´ýÁ¶Â÷ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. źÀ±¹ÀÌ °Ç¼³µÇ¾ú´ø ö¿ø Æò¾ß¸¦ ¹ß±¼ÇØ º¸¸é, ±Ã¿¹ÀÇ ÈçÀûÀ» ÅëÇØ ±×°¡ ÆîÄ¡·Á´ø »õ ¼¼»óÀÇ ¶æÀ» °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸·Ã¸¸, ±× ¶¥Àº ³²ºÏ ºÐ´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÈ ºñ¹«Àå Áö´ë°¡ µÇ¾î õ ³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ÀáÀÚ°í ÀÖ´Ù. ±×³ª¸¶ ±Ã¿¹ÀÇ ÈçÀûÀº ³²ÇÑ Áö¿ª¿¡ ¼ÓÇϴ ö¿ø ¶¥ ÀϺο¡ »ç´Â Áֹε鿡 ÀÇÇØ ¡®¿ª»ç ±â·Ï¿¡´Â ¾øÁö¸¸ ÀÌ·¨´ë¿ä.¡¯¶ó´Â À̾߱â·Î ÀüÇØ ³»·Á¿Ã »ÓÀÌ´Ù. ¿ª»ç´Â ±Ã¿¹¿¡°Ô õ ³â Àü¿¡µµ Áö±Ýµµ ÂüÀ¸·Î °¡È¤Çϱ⸸ ÇÏ´Ù. Çѹݵµ°¡ ÅëÀÏÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±Ã¿¹¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ª»çÀû Áø½ÇÀº °áÄÚ ¹àÇôÁö±â Èûµé´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡ÀÇ °üÁ¡¿¡ ¸ÂÃç ¹Ù¶óº»´Ù¸é ¹é¼ºµéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ³ª¶ó¸¦ ²Þ²Ù´ø ±Ã¿¹ÀÇ ¿¸Á°ú, ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â ±æÀÎ Çѹݵµ ÅëÀÏ ¹®Á¦´Â õ ³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¹¦ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³²ºÏÀÌ ÅëÀÏµÇ¾î ´©±¸³ª ö¿ø Æò¾ß¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µå³ªµé ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é, źÀ±¹ µµ¼ºÀÇ ÈçÀû ¶ÇÇÑ ¹ß±¼µÇ¾î ±Ã¿¹¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿ª»çÀÇ Áø½ÇÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ¹àÇôÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
µ¡ºÙ¿©¼ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ³ª°üÁßÀÌ ¾´ ¡¶»ï±¹Áö¡·¸¦ Àд µí ±Ã¿¹¶ó´Â ¿µ¿õÀÌ È¥¶õÇÑ ½Ã´ë¿¡ ¿õ´ëÇÑ ¶æÀ» Ç°°í, Â÷º° ¾øÀÌ ¹é¼ºµéÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ç´Â »õ ¼¼»óÀ» °Ç¼³ÇÏ°íÀÚ ¹úÀÌ´Â È°¾à»óÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÜÇҾƹöÁö°¡ À庸°í(¾Æ¸íÀÌ ±Ãº¹)ÀÌ°í ½Å¶ó ¹®¼º ȲÁ¦ÀÇ ¾ÆµéÀÌÁö¸¸, ½ÅºÐÀ» ¼û±â±â À§ÇØ ±è¾¾ ¼ºÀ» ¹ö¸®°í ¿ÜÇҾƹöÁöÀÇ ¼ºÀ» µû¶ó À̸§À» ±Ã¿¹¶ó À̸§À» Áö¾ú´Ù´Â Çؼ® µî °÷°÷¿¡ ±Ã¿¹¶ó´Â Àι°ÀÇ »îÀ» »õ·Ó°í ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô º¸·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ »ó´çÈ÷ Àç¹ÌÀÖ°Ô ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Ù.
¢º ÀÛ°¡ÀÇ ¸» Áß¿¡¼
±Ã¿¹´Â ÈĻﱹ ½Ã´ë ¿ª»ç¸¦ °¡Àå È·ÁÇÏ°Ô ¼ö³õÀº ȲÁ¦¿´À¸³ª, Á¦´ë·Î µÈ ¿ª»ç ±â·ÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. 20¿© ³â ÀüºÎÅÍ ±Ã¿¹ ÈçÀûÀ» ã¾Æ´Ù´Ï¸é¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ µé¾ú´ø ¸»ÀÌ ¡®¿ª»ç ±â·Ï¿¡´Â ¾øÁö¸¸ ÀÌ·¨´ë¿ä.¡¯¿´´Ù. ±×·¸°Ô µÈ ±î´ßÀº ±Ã¿¹¸¦ ¸ô¾Æ³½ ¿Õ°Ç°ú ±ÍÁ·µéÀÌ ±Ã¿¹¸¦ ¿ª»ç¿¡¼ Áö¿ö ¹ö¸®·Á°í Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Èû¼¾ »ç¶÷µé Æí¿¡ ¼Áö ¾ÊÀº ´ë°¡°¡ öÀúÇÑ ¹«½Ã¿Í ¿Ü¸éÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±Ã¿¹ ¿ª»ç´Â ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¾Ë·Á ÁØ´Ù.
±Ã¿¹´Â ¿ª»ç ±â·Ï¿¡¼¸¸ »ç¶óÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±Ã¿¹°¡ °¡°í õ ³â¿©°¡ Áö³ µÚÀÎ 1950³â¿¡ ÀÏ¾î³ Çѱ¹ ÀüÀïÀ¸·Î źÀ±¹ µµ¼ºµµ Æı«µÇ¾î ¹ö·È´Ù. Æı«µÈ °ÍÀÌ¶óµµ ¹ß±¼À» Çϸé ÈçÀûÀÌ¶óµµ º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê´À³Ä°í µÇ¹°À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÀïÀÌ ¸ØÃá ÀÚ¸®¸¦ µû¶ó ±×Àº ±º»ç ºÐ°è¼±À¸·ÎºÎÅÍ 2ų·Î¹ÌÅ;¿ µÚ·Î ¹°·¯³ª¼ ¾Æ¹«µµ µé¾î°¡Áö ¾Ê±â·Î Á¤ÇÑ ±× ºñ¹«Àå Áö´ë ¾È¿¡ źÀ±¹ µµ¼ºÀÌ °¤Çô ¹ö·È´Ù. ³²ºÏÀ¸·Î 4ų·Î¹ÌÅÍ, µ¿¼·Î 3ų·Î¹ÌÅÍÀΠźÀ±¹ µµ¼ºÀÌ ÀϺη¯ ¸ÂÃß±â¶óµµ ÇÑ µíÀÌ ºñ¹«Àå Áö´ë ³²ºÏ ³Êºñ 4ų·Î¹ÌÅÍ ¾È¿¡ °¤Çô ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.
³²ºÏÇÑ ¾îµð¿¡¼µµ µé¾î°¥ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ´«À¸·Î º¼ ¼öµµ ¾ø°í, Áö·Ú°¡ ¹¯Çô ÀÖÀ¸´Ï±î ¹ß±¼À» ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ´©±¸³ª µµ¼ºÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±Ã¿¹¸¦ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ°¡ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇÒ »ç¶÷µµ ¸¹¾ÆÁú ÅÙµ¥, ö¿ø Æò¾ß¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â ºñ¹«Àå Áö´ë ½£ ¼Ó¿¡ ¹¯Çô¼ Á¦ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. õ ³â Àü¿¡µµ Áö±Ýµµ ¿ª»ç´Â ±Ã¿¹¿¡°Ô Âü °¡È¤ÇÏ´Ù.
¸ñÂ÷
ûÇØÁø¿¡ °¡¶ó¾ÉÀº »ê ... 11
¼¼´Þ»ç·Î ¿Â »ê ... 32
±â¿ï¾îÁö´Â õ ³â ... 42
ÀϾ »ê ... 57
»êÀ¸·Î ±êµå´Â »ç¶÷µé ... 76
À屺À» °ÅÃÄ È²Á¦·Î ... 104
Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â »ê ... 132
ö¿ø¿¡ ¼¼¿î ¹Ì¸¤ ³ª¶ó ... 150
¸ðµÎ°¡ »ê¿¡ ±êµé¾î »ç´Â ¼¼»ó ... 174
¸¶Áö¸· ±âȸ ... 201
»êÀ» ±ð¾Æ ¹é¼º¿¡°Ô ... 214
´Ù½Ã, õ ³â µÚ¿¡ ... 248
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 23±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 23±Ç)
û¼Ò³â ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.