±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
Çѱ¹¼Ò¼³
°íÀü
Á¤°¡ |
8,500¿ø |
---|
7,650¿ø (10%ÇÒÀÎ)
420P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(32)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¹®Çе¿³×·Î µî´ÜÇÑ ±èÇö¿µÀÇ µÎ ¹ø° ¼Ò¼³Áý. ³ÃÀå°í ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿©´ü ÆíÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ÀÌ»óÀÇ ½Ã ¿À°¨µµ°¡ ±î¸¶±ÍÀÇ À½¿ïÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Çö´ë dz°æÀ» Á¶°¨ÇÑ '±î¸¶±Í°¡ º» ±×¸²'À̾úÀ½¿¡ ºñÇØ, ÀÌ Ã¥Àº Á¦¸ñ ±×´ë·Î '±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û'À» Ç¥¹æÇϸç '±î¸¶±ÍÀÇ ½Ã¼±'À¸·Î ÀÏ»óÀû ½Ã¼±ÀÇ Ç¥¸ÕÀ» °È¾î³»°í ±× ¾Æ·¡ ÀẹÇØ ÀÖ´Â ºñÀÏ»óÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ µå·¯³½´Ù. ½ÃÀå»çȸ ¼Ó ¹®ÇÐÀÇ Á¸Àç¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀǽÄÀÌ ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç´Â ÇÑÆí, Àΰ£¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈÀûÀΠdzÀÚ, ¶Ç´Â ÈıâÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸ ¼Ó¿¡¼ °Þ´Â µ¶½Å¿©¼ºÀÇ Àǽļ¼°è, ºÒÇàÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÏ´ë±â µîÀÌ »õ·Î¿î ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¾ã°í Åõ¸íÇÑ Á¸ÀçÀÇ º® ÀúÂÊ¿¡¼ ±î¸¶±Í°¡ ¿î´Ù!
'±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û'ÀÇ ¹Ø¹Ù´ÚÀ» È帣°í ÀÖ´Â °ÍÀº ½ÃÀå»çȸ ¼Ó ¹®ÇÐÀÇ Á¸Àç¹æ½Ä°ú ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ±Û¾²±â¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÚÀǽÄÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ±Û¾²±â ÀǽÄÀ» Ç¥»óÇÏ°í ÀÖ´Â À̹ÌÁö°¡ ¹Ù·Î ¡®±î¸¶±Í¡¯ÀÌ´Ù.
¡®±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û¡¯À» Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ´Â À̹ø ¼Ò¼³Áý¿¡¼ ±èÇö¿µÀº »ç½ÇÀûÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÅëÀûÀÎ ¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ °ú°¨ÇÏ°Ô ¹þ¾î³ª Çö´ëÀûÀÎ »îÀÇ Àå¸éµé°ú Á÷Á¢ ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. (ÀÌ»óÀÇ '¿À°¨µµ(è¡ÊùÓñ)'°¡ ±î¸¶±ÍÀÇ À½¿ïÇÑ ½Ã¼±À¸·Î Çö´ëÀÇ Ç³°æÀ» Á¶°¨ÇÑ ¡®±î¸¶±Í°¡ º» ±×¸²¡¯À̾ú´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î) ±èÇö¿µÀÇ ±î¸¶±Í ¶ÇÇÑ Ã¼°èÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹èÁ¦µÈ À̹ÌÁöµé·Î ±¸¼ºµÈ Çö´ëÀû ÀǽÄÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀ» Ç¥»óÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ÞŸÆ÷ÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é ±èÇö¿µÀÇ ¡®±î¸¶±ÍÀÇ ½Ã¼±¡¯Àº ÀÏ»óÀû ½Ã¼±ÀÇ Ç¥¸éÀ» °È¾î³»°í ±× ¾Æ·¡ ÀẹÇØ ÀÖ´Â ºñÀÏ»óÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ µå·¯³»´Â ÇÑÆí, ±×¸¦ ÅëÇØ ÀÏ»óÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ±âȹ°ú °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
'³ÃÀå°í'°¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿©´ü ÆíÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â ¼Ò¼³Áý '±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û'Àº ´Ùä·Î¿î ÆøÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀå»çȸ ¼Ó ¹®ÇÐÀÇ Á¸Àç¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀǽÄÀÌ ¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç°í Àִ°¡ Çϸé(¡¸½Å°³³ä ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼¡¹), Àΰ£¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈÀûÀΠdzÀÚ¸¦ ´ã°í Àֱ⵵ ÇÏ°í(¡¸±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û¡¹), ÈıâÀÚº»ÁÖÀÇ»çȸ ¼Ó¿¡¼ °Þ´Â µ¶½Å ¿©¼ºÀÇ Àǽļ¼°è¸¦ ÆîÃÄ º¸À̴°¡ Çϸé(¡¸´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© ÃÊÀÎÁ¾Àº ¿ï¸®³ª¡¹ ¡¸¿þµù¿þµùµå·¹½º¡¹), ¹Ýº¹µÇ´Â ¿î¸í ¼Ó¿¡ ³õÀÎ »îÀÇ À̸éÀ» Åõ½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç(¡¸»ç´ç¿ª¡¹ ¡¸¾È´Þ·ç½Ã¾ÆÀÇ ¿Ã¸®ºê¡¹), ºÒÇàÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ »õ·Î¿î ½Ã¼±À¸·Î Æ÷ÂøÇÏ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù(¡¸±×ÀÇ ¸®º¼¹ö¡¹ ¡¸²É ÇÉ ¾Æ¸óµå ³ª¹µ°¡Áö¡¹).
ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ, ¿©´ü ÆíÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¡°Çö´ëÀû ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ ³»ÀçµÈ ±Õ¿·ÎºÎÅÍ Èê·¯³ª¿Â ¿å¸ÁÀÇ Àϱ׷¯Áø Ç¥Á¤µéÀÌ ¾Æ·Î»õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÇÑ °¡Áö ÁÖÁ¦·Î ¿«¿©¡± ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÀÛ°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¡°µ¶Æ¯ÇÏ°íµµ µ¹ÃâÀûÀÎ °¨¼ö¼º°ú »ó»ó·ÂÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÏ¿© °æÄèÇϸ鼵µ °ß°íÇÑ ¾ð¾î·Î Çü»óÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼Ò¼³ ¾ð¾î´Â ºñ¾Ö¿Í ¸í¶û, Â÷ºÐÇÔ°ú °æÄèÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, ³¯Ä«·Î¿ì¸é¼µµ µû¶æÇÏ´Ù. ±×°¡ Çö½Ç¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ¿© ¼Ò¼³ ¼ÓÀ¸·Î ¿Å°Ü³õÀº Çö´ë¼ºÀÇ ±Õ¿µéÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº ÈíÀηÂÀ» ³»ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯ ¶ÇÇÑ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.¡±(¼ÕÁ¤¼ö, °è¸í´ë ±³¼ö)
¿î¸íÀÌ ½á³õÀº Çö½Ç, ±× ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡±â!
ºñ´Ü ¡¸½Å°³³ä ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼¡¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ÀÛÇ°µé ¼Ó¿¡¼µµ ±èÇö¿µÀÇ ÁÖÀΰøµéÀº, °ð ¿ì¸® Çö´ëÀεéÀº ¿î¸íÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´©±º°¡°¡ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÇسõÀº Çö½ÇÀ», ¹«¾ù¿¡ ÀÇÇؼÀΰ¡ ¿î¸íÁö¿öÁø Çö½ÇÀ» »ì°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. °¡Á·À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÁöµµ, »ç¶û¹ÞÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ Á¤½ÅÀû »óó¿Í °áÇÌÀ» °æÇèÇÏ´Â ÁÖÀΰøµéÀº °£ÀýÇÏ°Ô ¼ÒÅëÀ» ¿å¸ÁÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÀÚ±âÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¹Û¿¡ µèÁö ¸øÇÏ°í(¡¸²É ÇÉ ¾Æ¸óµå ³ª¹µ°¡Áö¡¹), ±×°ÍÀº °á±¹ ÅðÇàÀûÀΠȯ»óÀ¸·Î ¿Å¾Æ°£´Ù. ½º½º·Î ³ÃÀå°í ¼ÓÀ¸·Î ±â¾îµé¾î°¡ žÆó·³ ¸öÀ» ¿õÅ©¸®°í Àڱ⠾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ ÀÖ¾ú´ø ¿ì¸®, ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÒ °÷Àº °ú¿¬ ¾îµðÀÏ °ÍÀΰ¡?
°¡Á·µéÀ» ¸ðµÎ ³ÃÀå°í ¾ÈÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´ø ±×³àÀÇ »ó»ó·ÂÀº ¾Æ¸óµå ³ª¹µ°¡Áö¿¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ±î¸¶±Í¸¦ µµ½Ã·Î ºÒ·¯µéÀδÙ. ±×³à°¡ ÆîÃÄ º¸ÀÌ´Â ²Þ°°Àº Çö½ÇÀ» µÚÂÑ´Ùº¸¸é ¾óÀ½°°ÀÌ Â÷°¡¿î Çѱâ¿Í ¿Ü·Î¿ò¿¡ °íÅë¹Þ´Â Àι°µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀº »ýÀÇ ¾ù°¥¸² ¼Ó¿¡¼ È¥¹éÀ¸·Î ¼¼º´ë°Å³ª °ÉÀ¸¸é¼µµ ¾Ç¸ùÀ» ²Û´Ù. ±×³à´Â ¾Ç¸ùÀ» ²Ù¾î¼¶óµµ ±×¸²À» ±×·Á¾ß ÇÏ´Â È°¡Ã³·³, ±×³à¸¸ÀÌ ²Ü ¼ö ÀÖ´Â ²ÞÀ», ±×°ÍÀÌ ¾Ç¸ùÀÌ¶óµµ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ±×¸± ÁÙ ¾Æ´Â, °íÅë¹Þ´Â È°¡ÀÌ´Ù. õ¿î¿µ(¼Ò¼³°¡)
½º½º·Î ³ÃÀå°í ¼ÓÀ¸·Î ±â¾îµé¾î°¡ žÆó·³ ¸öÀ» ±¸ºÎ¸° ä ÀáÀÌ µç ¾ÆÀ̸¦ ±â¾ïÇϴ°¡. ±èÇö¿µÀº ¼Ò¼³Áý '³ÃÀå°í'¸¦ ÅëÇØ ³ÃÀå°í¸¦ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àڱú¸´Ù ´õ¿í µû¶æÇÏ°Ô ´À³¢´Â ¼¼´ëÀÇ ¿å¸ÁÀ» ´ëº¯ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ ÀÌ ¡®±â°è-Àΰ£¡¯µéÀÌ ±â°èÀÇ Â÷°¡¿î À̹°°¨À» ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¿À»êÀÌ´Ù. ±×µéµµ ¾È´Ù, ±â°è°¡ ÇູÀ» º¸ÀåÇØÁÙ ¼ö ¾øÀ½À». ±×µéÀº ´Ù¸¸ µ¹¾Æ°¡ ¾È±æ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀÚ±ÃÀ» °¡ÁöÁö ¸øÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. '±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û'Àº ÀÌ »óȲ¿¡ ºÎ´ÚÄ£ ±×µéÀÇ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â Ç׺¯À¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±×°ÍÀº Á¡Â÷ °Åó¸¦ Àá½Ä´çÇÏ´Â µµ½Ã ¾ß»êÀÇ ±î¸¶±Í ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ ´à¾Æ Àֱ⵵ ÇÏ°í ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠿¬Àΰú ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÈ ½Ã¹Î KÀÇ µ¶¹é °°±âµµ ÇÏ´Ù. ½Å¼öÁ¤(¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
¸ñÂ÷
²É ÇÉ ¾Æ¸óµå ³ª¹µ°¡Áö
±î¸¶±Í°¡ ¾´ ±Û
±×ÀÇ ¸®º¼¹ö
½Å°³³ä ¿öµå ÇÁ·Î¼¼¼
»ç´ç¿ª
¾È´Þ·ç½Ã¾ÆÀÇ ¿Ã¸®ºê
´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© ÃÊÀÎÁ¾Àº ¿ï¸®³ª
¿þµù¿þµùµå·¹½º
Çؼ³: Çö´ë¼ºÀÇ ±Õ¿·ÎºÎÅÍ Èê·¯³ª¿Â ¿å¸ÁÀÇ Ç¥Á¤ - ¼ÕÁ¤¼ö(¹®ÇÐÆò·Ð°¡, °è¸í´ë ±³¼ö)
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 36±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 33±Ç)
(ÃÑ 36±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 33±Ç)
¼Ò¼³ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.