±¹³»µµ¼
Àι®
Àι®±³¾ç
Àι®±³¾çÀϹÝ
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
120P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(58)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¢º¡¶ Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÁÙÀб⡷ ´Â ¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ Ã¥ÀбâÀÔ´Ï´Ù. Àü¹®°¡°¡ ¿øÀü¿¡¼ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸ »Ì¾Æ³»´Â ¹ßÃé ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù.
±º»çÇÐ Áö½ÄÀÇ »Ñ¸®ÀÎ º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ ¡º±º»çÇÐ ³í°í¡». ÀÌ Ã¥Àº óÀ½ ¾²¿´À» ´ç½Ã¿¡´Â ºûÀ» º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸ ±× ÀÌÈÄ À¯·´ÀÇ ±º»ç ÁöµµÀڵ鿡°Ô ¹ÙÀ̺íÀÌ µÇ¾ú´Ù. õ ³âÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡ ¸¶Å°¾Æº§¸® µîÀÇ ±º»ç ÁöµµÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥À¸·Î ±º»ç °³Çõ µå¶óÀ̺긦 À̲ø¾ú°í, 8¼¼±â »þ¸¦¸¶´º´Â º»ÀÎÀº ¹°·Ð ÈÖÇÏ »ç·É°üµé±îÁö ¸ðµÎ ÀÌ Ã¥À» ÈÞ´ëÇÏ°Ô Çß´Ù. ¡°Æòȸ¦ ¿øÇϰŵç ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇ϶󡱸¦ ºñ·ÔÇÑ ±Ý°ú¿ÁÁ¶ÀÇ ±Ý¾ðµéÀ» ÅëÇØ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿Ö 1600³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã³¯±îÁö ÃÖ°íÀÇ ±º»çÇÐ °íÀüÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
±º»çÇÐ Áö½ÄÀÇ »Ñ¸®ÀÎ º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ ¡ì±º»çÇÐ ³í°í¡í°¡ ±¹³»¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº óÀ½ ¾²¿´À» ´ç½Ã¿¡´Â ºûÀ» º¸Áö ¸øÇßÁö¸¸ ±× ÀÌÈÄ À¯·´ÀÇ ±º»ç ÁöµµÀڵ鿡°Ô ¹ÙÀ̺íÀÌ µÇ¾ú´Ù. õ ³âÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡ ¸¶Å°¾Æº§¸® µîÀÇ ±º»ç ÁöµµÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥À¸·Î ±º»ç °³Çõ µå¶óÀ̺긦 À̲ø¾ú°í, 8¼¼±â »þ¸¦¸¶´º´Â º»ÀÎÀº ¹°·Ð ÈÖÇÏ »ç·É°üµé±îÁö ¸ðµÎ ÀÌ Ã¥À» ÈÞ´ëÇÏ°Ô Çß´Ù. ¡°Æòȸ¦ ¿øÇϰŵç ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇ϶󡱸¦ ºñ·ÔÇÑ ±Ý°ú¿ÁÁ¶ÀÇ ±Ý¾ðµéÀ» ÀÐÀ¸¸é ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿Ö 1600³âÀÌ Áö³ ¿À´Ã³¯±îÁö ÃÖ°íÀÇ ±º»çÇÐ °íÀüÀ¸·Î ÀÏÄþîÁö´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
°íÀü ÁßÀÇ °íÀü
º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ Àú¼úÀº ¸¶Å°¾Æº§¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÈÄ´ëÀÇ ¼®ÇеéÀÌ ±º»çÇп¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ·á·Î È°¿ëÇØ ¿Â °íÀü ÁßÀÇ °íÀüÀÌ´Ù. ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ À¯·´ °¢±¹ÀÇ °³ÇõÀûÀÎ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±º»ç °³ÇõÀ» ³íÇÒ ¶§¸¶´Ù º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ Àú¼úÀ» ÃÖ°íÀÇ Áöħ¼·Î È°¿ëÇØ ¿Â °ÍÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. 14¡15¼¼±â¿¡ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼ °í´ë ¹®ÈÀÇ ¸£³×»ó½º ºÕÀÌ ÀÏ¸é¼ ±º»ç ºÐ¾ßµµ ±× ¹Ù¶÷À» ÅÀ°í, ±º»ç °³Çõ°¡µéÀº º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ Àú¼úÀ» ÀçÁ¶¸í¡¤ÀçÆò°¡ÇÏ°í ÀÌ¿ëÇØ, À¯·´ ±º´ëÀÇ ÆíÁ¦¿Í ÈƷÿ¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àμâ¼úÀÌ ¹ß¸íµÇ±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ºÒ°¡¸®¾Æ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î º¸±ÞµÇ°í, º¹»çº»ÀÇ ¹ßÇà Ƚ¼ö¸¸ Çصµ ¼ö¹é Â÷·Ê°¡ ³Ñ¾ú´Ù.
Çö´ëÀÇ ±º´ë¿¡µµ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â Áø¸®
ÀÌ Ã¥Àº ´ç½ÃÀÇ ±º´ë¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯¿¡µµ Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁµÇ´Â »çÇ×µé, ¿¹¸¦ µé¸é ÈƷðú ±º±âÀÇ Á߿伺, ÁöÈÖ°üÀÇ ÀÓ¹«, ¿¹ºñ´ëÀÇ ¿î¿ë, ÁöÇüÀÇ È°¿ë µî¿¡ °üÇÑ ÇÙ½É ¿ø¸®µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ ÁÖµÈ ³íÁö´Â ±º´ëÀÇ »ý¸íÀº ºÎ´ÜÇÑ ÈƷðú ¾ö°ÝÇÑ ±º±â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ¾Æ¿¹ Ã¥ÀÇ Ã¹ ¹®ÀåÀ» ¡°ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¼ýÀÚ³ª ´Ü¼øÇÑ ¿ë±â·Î °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±â¼ú°ú ±º±â¸¸ÀÌ ½Â¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±·Î ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ´Â ±º´ë¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ³ª¶ó¶ó¸é ¾î´À ³ª¶óµç ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã »õ°Üµé¾î¾ß ÇÒ ±Ý¾ðÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.
»ó¼¼ÇÑ ±×¸²À¸·Î º¸´Â °í´ë ±º»çÁ¦µµ
±º»çÇÐÀº ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ´ë°¡°¡ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¶Ç ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¸¸µé¾îÁö´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¾öû³ ÀüÀï °æÇèÀ» ÅëÇÏ¿© ³ëÇϿ츦 ÁýÀûÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ±º»çÇÐ À̷а¡µéÀÇ ¿¹¸®ÇÑ ºÐ¼®µéÀ» Áý´ë¼ºÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. º£°ÔƼ¿ì½ºÀÇ Àú¼´Â °í´ë ±º»çÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ø¸®µéÀ» °¡Àå Àß Áý´ë¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°¡ Áý´ë¼ºÇÑ ¸ðµç ±º»çÁ¦µµ¸¦ »ó¼¼ÇÑ ±×¸²À» ÅëÇØ ´õ¿í Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ±ºÀÎÀÇ º¹ÀåºÎÅÍ ÀüÅõ ´ëÇü µîÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
Á¦1±Ç ½Åº´ ¸ðÁý°ú ÈÆ·Ã
¼¹®
±º±â´Â °ÇÑ ·Î¸¶±ºÀÇ ¿øµ¿·Â
½Åº´ ¸ðÁý
½Åº´µîÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿¬·É
½Åº´µéÀÇ ÀÚÁú
Á÷¾÷ÀûÀÎ ¹è°æ
±ºÀÎ ¸¶Å©
Ãʱâ ÈÆ·Ã
¼ö¿µ ÇнÀ
°Ë¼ú ÈÆ·Ã
Ưº° ÈƷðú ±º±â
È°, Åõ¼®, ÅõâÀÇ ÀÌ¿ë
ˌ˟ ̢
¶Ù¾î³Ñ±â¿Í Áü ¿î¹Ý
°í´ë ¹«±â
ÀüÅõ ÁßÀÇ º´»çµé
Áø¿µ ±¸Ãà
±âµ¿ ¿¬½À°ú Ç౺
Ç౺
°á·Ð
Á¦2±Ç ·Î¸¶ ±º´ÜÀÇ Á¶Á÷
¼¹®
±º´Ü°ú ¿ø±ºÀÇ Â÷ÀÌ
·Î¸¶ ±º´ÜÀÇ ºÎÆÐ ¿øÀÎ
±º´ÜÀÇ Æí¼º
´ë´ëÀÇ Á÷¹«
±º´ÜÀÇ Àå±³µé
Á÷°øµéÀÇ °¨µ¶°ü
º´»çµéÀÇ È£¹Î°ü
º¸º´ ¹éÀÎ ºÎ´ë¿Í ºÎ´ë±â
±º´ÜÀÇ ±âº´ ºÎ´ëµé
±º´ÜÀÇ ÀüÅõ ´ëÇü
¹æÆп¡ »õ±ä º´»çÀÇ À̸§
±â·Ï°ú ȸ°è
º´»çµéÀÇ ±Þ·á ÀúÃà
±º´Ü¿¡¼ÀÇ ½ÂÁø
±º´ÜÀÇ ±º¾Ç´ë
º´»çµéÀÇ ÈÆ·Ã
±º´ÜÀÇ Àåºñ¿Í µµ±¸µé
Á¦3±Ç ÀüÅõ¸¦ À§ÇÑ ºÎ´ë ¹èÄ¡
¼¹®
°Ç° À¯Áö ¹æ¹ý
½Ä·®°ú ¸¶ÃÊÀÇ º¸±Þ¿¡ °üÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×
¹Ý¶õ ¿¹¹æ ¹æ¹ý
Àû °¡±îÀÌ¿¡¼ÀÇ Ç౺
Á¢±Ù·Î¿¡ ´ëÇÑ º¸¾È À¯Áö
¹æ¾î ¹æ¹ýÀÇ ´Ù¾ç¼º
ÇÏõ °Ç³Ê±â
¾ß¿µÀÇ ¹ýÄ¢
¼öºñÀÇ ÀÓ¹«
ÀüÅõ ÀÛÀü °èȹÀÇ µ¿±â
»ç±âÀÇ Çâ»ó
½Åº´°ú ÈÆ·Ã ºÎÁ· º´»çµéÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ¹ý
Àû¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý
°í´ë ÈÆ·ÃÀÇ ºÎÈ°
Àü¸éÀû ±³ÀüÀ» À§ÇÑ Áغñ
ÀüÅõ Á÷Àü º´»çµéÀÇ °¨Á¤
ÀüÀåÀÇ ¼±ÅÃ
ÀüÅõ ´ë¿
ÀûÀýÇÑ °Å¸®¿Í °£°Ý
±âº´ÀÇ ¹èÄ¡
¿¹ºñ´ëÀÇ Á߿伺
À屺°ú ¿¹ÇÏ ÁöÈÖ°üµéÀÇ À§Ä¡
ÀüÅõ ÁßÀÇ ±âµ¿
½û±â¿Í Åé
´Ù¾çÇÑ ÀüÅõ ´ëÇü
Á¦5, 6, 7´ëÇü
Àû µµÁÖÀÇ ÃËÁø
ö¼ö ÀÛÀüÀÇ ¹æ¹ý
ö¼ö ÁßÀÇ ±âµ¿
¹«Àå ÀüÂ÷¿Í »ó¼ø
ÆйèÇÒ °æ¿ìÀÇ ¹æÃ¥
º¸ÆíÀû ±Ý¾ð
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
º»¹®Áß¿¡¼
Victory in war does not depend entirely upon numbers or mere courage; only skill and discipline will insure it.
ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®´Â ÀüÀûÀ¸·Î ¼ýÀÚ³ª ¿ë±â¸¸À¸·Î °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±â¼ú°ú ±º±â¸¸ÀÌ ½Â¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
1974³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö À°±º»ç°üÇб³ Àü»çÇаú¿Í ±º»ç»çÇаú¿¡¼ Çö¿ª ±³¼ö·Î ÀüÀï»ç ±³À°À» ´ã´çÇßÀ¸¸ç Àü¿ª ÈÄ ÇöÀç´Â ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. 1970³â À°»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1974³â ¼¿ï»ó´ë °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ¹Ì±¹ ĵÀÚ½ºÁÖ¸³´ëÇб³ ¿ª»çÇаú¿¡¼ ±º»ç»ç¸¦ Àü°øÇß´Ù. 1978³â ¼®»ç, 1985³â ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä Àú¼ ¹× ¿ª¼·Î´Â '20¼¼±â °áÀü 30Àå¸é', '¿ª»ç ¼ÓÀÇ Àü»çµé', '¼¼°èÀüÀï»ç', 'Çѱ¹ÀüÀï»ç', '±º»ç»ç»ó»ç', 'Encyclopedia of the Korean War', 'ÀüÀï°ú ¸®´õ½Ê', 'ÀüÀï·Ð', '±º»çÇгí°í' µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 61±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 59±Ç)
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.