±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
ÇÁ¶û½º ¼Ò¼³
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
11,640¿ø (3%ÇÒÀÎ)
9,600¿ø (20%ÇÒÀÎ)
480P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà | |
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(236)
»çÀºÇ°(2)
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
[°í¸®¿À ¿µ°¨]°ú ÇÔ²² ¹ßÀÚÅ©ÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇ ÀÛǰ Áß ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ. ¹ßÀÚÅ©´Â ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼ Ȳ±Ý¸¸´ÉÁÖÀÇ¿Í ¾àÀ°°½ÄÀÇ »ýÁ¸ ¹ýÄ¢À¸·Î »çȸÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ µÇ´Â ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ³²¼ºµéÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ½Ã°¢°ú ³²¼ºÀû ¾ï¾Ð°ú »çȸÀû ¼Ò¿Ü¸¦ °ÞÀ¸¸ç ¿¹¼ÓÀû »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î°ú µ¿Á¤ÀÇ ½Ã°¢À» ´ëºñ½ÃÄÑ º¸¿©ÁØ´Ù.
[¿ÜÁ¦´Ï ±×¶ûµ¥]´Â ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´ø ¹ßÀÚÅ©¸¦ »ç½ÇÁÖÀÇ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã·Á³õÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¼º°øÀ» È®½ÇÈ÷ ÇØÁØ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ¸î ¹øÀÇ Ãâ°£°ú ÀçÃâ°£À» °ÅÃÄ [Àΰ£ Èñ±Ø]À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛǰÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ Àç¹è¿ÇϰíÀÚ ÇÑ ¹ßÀÚÅ©ÀÇ Àǵµ¿¡ µû¶ó, 1976³â °¥¸®¸¶¸£(Gallimard) ÃâÆÇ»ç¿¡¼ Æì³½ Ç÷¹¾ßµå ÃѼÀÇ Á¦3±Ç¿¡ 'Áö¹æ »ýȰ Á¤°æ'ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ÀÛǰÀ¸·Î ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
[¿ÜÁ¦´Ï ±×¶ûµ¥]´Â ³ªÆú·¹¿ËÀÌ ½Ç°¢ÇÑ µÚ ´Ù½Ã ¿ÕÀÇ ÅëÄ¡ üÁ¦·Î µ¹¾Æ¼± ¿ÕÁ¤º¹°í±â¸¦ ¹è°æÀ¸·Î »ï´Â´Ù. ¼Ò¹¿¸£ÀÇ ÀÛÀº ¸¶À»¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³°°í À½Ä§ÇÑ ÇÑ ÀúÅÃÀ» ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â 10³â µ¿¾ÈÀÇ À̾߱â´Â ´ëÇõ¸í ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º »çȸÀÇ »õ·Î¿î Áö¹è°è±ÞÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°Ô µÇ´Â ½ÅÈï ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÁöÀÇ Åº»ý °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁõÀû ±â·ÏÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆí ¼øÁøÇÑ ½Ã°ñ ó³à°¡ ¾î´À ³¯ ÆÄ¸®¿¡¼ ¿Â »çÃÌ ¿Àºü¸¦ ¸¸³ª¸é¼ »ç¶û¿¡ ´«¶ß°í, ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô °¡È¤ÇÑ ½Ã·ÃÀ» ´çÇÏ°Ô µÇ¸ç, ³¡³»´Â »ç¶û¿¡ ¹è½Å´çÇϸ鼵µ ù»ç¶ûÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿µÈ¥À» ÀÒÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¼±ÛÇ ¿¬¾Ö¼Ò¼³·Î Àо ¹«¹æÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù.
¿ÜÁ¦´ÏÀÇ ¾Æ¹öÁö ±×¶ûµ¥ ¿µ°¨Àº [°í¸®¿À ¿µ°¨]ÀÇ ÁÖÀΰø°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼öÀü³ëÀÇ ÀüÇüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×¶ûµ¥ ¿µ°¨Àº ¾Æ³»ÀÇ ÁöÂü±ÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¶Ù¾î³ Åõ±â ½Ç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ¸·´ëÇÑ Àç»êÀ» ÀϱÀ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ³»¿Í µþ¿¡°Ô±îÁö ¼öÀü³ëÀÇ »ýȰÀ» °¿äÇϸç Ȳ±Ý¿¡ÀÇ ÁýÂøÀ» ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â °áÈ¥ Àû·É±â¿¡ ´ÞÇÑ ¿Üµ¿µþ°ú »çµ·À» ¸Î±â À§ÇØ ¹®ÅÎÀÌ ´âµµ·Ï ±× ÁýÀ» µå³ªµå´Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑÀÇ À̵æÀ» ¾ò¾î³»·Á°í ±×µéÀÇ È£ÀǸ¦ ¸¶À½²¯ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÇÑÆí ±×ÀÇ ¿Üµ¿µþ ¿ÜÁ¦´Ï°¡ »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ´Â ³²ÀÚ´Â ±×³àÀÇ »çÃÌÀÎ »þ¸¦ ±×¶ûµ¥´Ù. ±×´Â ºÎÀ¯ÇÑ Áý¾È¿¡¼ ÀÚ¶õ ¸ÚÀïÀÌ ÆÄ¸®Áö¾ÞÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÆÄ»êÇÏ°Ô µÇ°í, ±× Ä¡¿åÀ» ¸éÇϱâ À§ÇØ ÀÚ»ìÀ» ÅÃÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÇàÀº ¿ÜÁ¦´Ï¿Í ±×¶ûµ¥ÀÇ »ç¶û¿¡ ºÒÀ» ÁöÇÇ´Â µ¿½Ã¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù. ¹«ÀÏǬÀÌ µÈ ±×´Â µ·À» ¹ú±â À§ÇØ Àεµ·Î ¶°³µ´Ù°¡ 7³â ¸¸¿¡ ºÎÀÚ°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿ÀÁö¸¸, ´õ ÀÌ»ó Çå½ÅÀû »ç¶ûÀ» ¸Í¼¼ÇÏ´ø ¼øÁøÇÑ Ã»³âÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ±×¶ûµ¥¸¦ ÇâÇÑ ¿ÜÁ¦´ÏÀÇ »ç¶ûÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Âµ¥¡¦.
ÀÌ ¹ø¿ª¼´Â °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆÇ»ç¿¡¼ Æì³½ Ç÷¹¾ßµå ÃѼ Á¦3±ÇÀÇ [Euge?nie Grandet]¸¦ ¿øº»À¸·Î ÇÏ¿´´Ù. Àüü ³»¿ëÀÇ Àý¹ÝÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â ºÐ·®À¸·Î, ¿ÜÁ¦´Ï¿Í »þ¸¦ÀÇ »ç¶û À̾߱⿡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ½ºÅ丮ÀÇ È帧À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¹ßÃéÇßÀ¸¸ç, ¼Ò¼³ÀÇ ¼µÎ¿Í °á¸» ºÎºÐÀ» »ì¸²À¸·Î½á ¹ßÀÚÅ© ±Û¾²±âÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ µå·¯³ªµµ·Ï Çß´Ù.
¸ñÂ÷
ÇØ¼³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿ÜÁ¦´Ï ±×¶ûµ¥
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
º»¹®Áß¿¡¼
¡®±×¸®¿î ¾Æ³×Æ®¡¦¡¯, ±×°ÍÀ» º¸ÀÚ ±×³à´Â Çö±âÁõÀÌ ÀϾú´Ù. °¡½¿ÀÌ ¹æ¸ÁÀÌÁúÀ» Çϰí, µÎ ´Ù¸®´Â ¹Ù´ÚÀ¸·Î ½º¸£¸£ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù. ¡®±×¸®¿î ¾Æ³×Æ®¶ó°í¡¦ ±×´Â »ç¶ûÇϰí, »ç¶û¹Þ°í ÀÖ±¸³ª. ´õ ÀÌ»ó Èñ¸ÁÀÌ ¾ø¾î. ¹¹¶ó°í ½èÀ»±î?¡¯ ÀÌ·± »ý°¢µéÀÌ ±×³àÀÇ ¸Ó¸®¿Í °¡½¿¼ÓÀ¸·Î Áö³ª°¬´Ù. ±×³à´Â ºÒ²ÉÀÌ ÀÏ··ÀÌ´Â ±×¸²ÀÚ ¼Ó¿¡¼ ¡®±×¸®¿î ¾Æ³×Æ®¡¯¶ó´Â ¹®±¸¸¦ »ç¹æ¿¡¼, ½ÉÁö¾î ¹æ¹Ù´Ú À§¿¡¼±îÁö Àоú´Ù.
(/ p.84)
±×·¡¿ä, Ä£¾ÖÇÏ´Â »çÃÌ ´©ÀÌ. ºÒÇàÇϰԵµ ³ª¿¡°Ô ȯ»óÀÇ ½ÃÀýÀº Áö³ª°¡ ¹ö·È´Ù¿À. ±×·¯´Ï ¾î¼°Ú¼Ò. ¼ö¸¹Àº ³ª¶ó¸¦ À̸®Àú¸® ¶°µ¹¸é¼ ³ª´Â ³» Àλý¿¡ ´ëÇØ °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ ºÃÁö¿ä. ¶°³¯ ¶§´Â ¾î¸°¾Ö¿´Áö¸¸ µ¹¾Æ¿Ã ¶© ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î¼ ¿Ô´Ù¿À. ¿À´Ã ³ª´Â Àü¿¡´Â ÀüÇô ²Þµµ ²ÙÁö ¸øÇß´ø ÀϵéÀ» »ý°¢Çϰí ÀÖ¼Ò. ´ç½ÅÀº ÀÚÀ¯¿ä, »çÃÌ. ³ª ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÁö¿ä.
(/ p.154)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1799.05.20~1850.08.18 |
---|---|
Ãâ»ýÁö | ÇÁ¶û½º Åõ¸£ |
Ãâ°£µµ¼ | 38Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 5,660±Ç |
¿À³ë·¹ ¹ßÀÚÅ©Honore Balzac·Î ž, ¿À³ë·¹ ¡®µå¡¯ ¹ßÀÚÅ©Honore de Balzac·Î »ýÀ» ¸¶°¨ÇÑ ±×´Â ¿À·ÎÁö ±Û¾²±â·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Áõ¸íÇß´Ù. [¿Ã»©¹Ì ´ç¿ø]À» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡ »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ÃÑ 90¿© ÆíÀÌ ³Ñ´Â ¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç À͸íÀ¸·Î ¾´ ÀÛǰ±îÁö ÇÕÇÏ¸é ±× ¼ö¸¦ ´Ù Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Ù. ±×ÀÇ »îÀº ¡°³ª´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀÎÀÎ µ¿½Ã¿¡ ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏÀÎÀ̱⵵ Çß´Ù¡±¶ó´Â °í¹é¸¸À¸·Îµµ ÁüÀ۵ȴÙ. ù ÀÛǰ [Å©·ÒÀ£]ÀÇ Ã³ÀýÇÑ ½ÇÆÐ ÀÌÈÄ À͸íÀ¸·Î Åë¼Ó¼Ò¼³À» ½ñ
¾Æ³Â°í, ÀÌÈÄ ¼Ò¼³º¸´Ù Àú³Î¸®ÁòÀÌ µ·ÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© ¹®ÇÐÆÇÀ» ¶°³ª±âµµ Çß´Ù. Àμâ¾÷, ÃâÆÇ¾÷, ȰÀÚ ÁÖÁ¶¾÷ °°Àº »ç¾÷¿¡µµ ¼ÕÀ» ´ë³ª ½ÇÆÐÇÏ¿© ¸·´ëÇÑ Ã¤¹«¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù.
¹ßÀÚÅ© ÇÊ»ýÀÇ ¿ªÀÛ [Àΰ£Èñ±Ø]Àº »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ Á¤¼ö·Î [°ñÂ¥±âÀÇ ¹éÇÕ], [°í¸®¿À ¿µ°¨], [ȯ¸ê] µî ±¹³»¿¡µµ ´Ù¼öÀÇ ÀÛǰÀÌ ¼Ò°³µÇ¾úÀ¸³ª, Àΰ£ »ý¸®¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ²ç¶Õ´Â ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. [°ø¹«¿ø »ý¸®ÇÐ]°ú [±âÀÚ »ý¸®ÇÐ](¿øÁ¦´Â ¡®±âÀڵ顯)Àº ÀÛǰ ¿¬º¸¿¡µµ Àß ³ª¿Í ÀÖÁö ¾ÊÀº, µ¶Àڵ鿡°Ô´Â »ý¼ÒÇÑ ¼ÒǰÀÌÁö¸¸ ¹ßÀÚÅ© ƯÀ¯ÀÇ Ç³ÀÚ¿Í ÅëÂû, ÃÌö»ìÀÎÀ¸·Î ºû³ª´Â ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ °ø¹«¿ø°ú Á¤Ä¡ÀÎ, ±âÀÚ¿Í Æò·Ð°¡´Â ¸¹Àº À̰¡ ¼±¸ÁÇÏ´Â Á÷¾÷ÀÎ µ¿½Ã¿¡ »çȸÀûÀÎ ¾ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ç¸é¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. 19¼¼±â¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ßÀÚÅ©´Â À̸¦ °£ÆÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|---|
Ãâ»ýÁö | - |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
Á¶¸í¿øÀº ÀüºÏ´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® 7´ëÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤¿¡¼ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, ±×¸£³ëºí´ëÇп¡¼ ¹Ú»ç ÈÄ ¿¬¼ö¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ÀüºÏ´ëÇб³, È«ÀÍ´ëÇб³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´ëÇп¡¼ °ÀÇÇß´Ù. ÁÖ Àú¼·Î [¿©¼ºÀÇ »îÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹ßÀÚÅ© ÀÛǰ ¿¬±¸][¹Ú»çÇÐÀ§³í¹®], [»ö±ò ÀÖ´Â ¹®È?¿µÈ, ¸¸È, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ±×¸®°í Á¨´õ][°øÀú], [»ì·Õ Ä«¹Ù·¹ Ä«Æä][°øÀú] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î [´ã·ÐÀÇ À帣][°ø¿ª]°¡ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |