□간행사 □축간사 □일러두기 제1부 정비전 I. 〈정비전〉 해제 II. 〈졍비젼〉 현대어역 III.〈졍비젼〉 원문 제2부 김신선전 I. 〈김신선전〉 해제 II. 〈김신선전〉 현대어역 Ⅲ.〈김신선전〉 원문 제3부 양반전 I. 〈양반전〉 해제 II. 〈양반전〉 현대어역 Ⅲ.〈양반전〉 원문

〈졍비젼〉은 창작군담소설로서 여성이 주인공인 여걸형女傑形 창작군담소설이다. 여성 영웅으로서 탁월한 자질과 능력을 발휘하여 여성으로서 최고의 높은 지위까지 오른다. - 『정비전』 해제 중에서 〈金神仙傳〉은 고래의 신선사상에서 약간 탈피하여 작품 말미에 선仙에 대한 정의를 ‘울울부득지鬱鬱不得志’라 하여 작가 자신을 작품 속에 참가시켜 스스로 불우不遇한 감개와 비탄을 은연 중 들어내고 있다. 신선이란 별개의 인물이 아니라 특히 그 시대에 불우하였으므로 세속에 염증을 느낀 채 깊은 산속으로 선선僊僊히 경거輕擧하는 인간들로 경세치용적인 측면에서는 적극성을 띠지 못한 결점도 있다고 하겠다. - 『김신선전』 해제 중에서 〈兩班傳〉은 양반의 횡포를 구체적이고 희화적戱畵的으로 풍자하고 있다. 연암 박지원은 화려한 가문의 출신이면서도 대담하게 〈양반전〉을 저작하였고 이 작품의 저작동기에 대해 연암 스스로 “지금 소위 선비들은 명절名節을 닦기에는 힘쓰지 않고 부질없이 문벌만을 기화奇貨로 여겨 그의 세덕世德을 팔고 사게 되니, 이야말로 장사치와 비교해 무엇이 다르겠는가? 이에 나는 〈양반전〉을 써노라”라고 창작 경위를 밝힌다. - 『양반전』 해제 중에서