추가 적립 안내

클라우드 컴퓨팅 기반의 서버 개발과 외부 서비스 연동이 일상화되면서, 마이크로서비스에 대한 관심과 수요가 크게 늘어났다. 마이크로서비스를 기술적으로 구현하는 것만큼이나 중요한 것은 서비스의 안정성을 지속적으로 모니터링하고, 문제를 빠르게 파악해 해결책을 찾는 것이다. 또한 사후 회고를 정확하게 해 같은 문제가 반복되지 않도록 시스템을 잘 이해하고 있어야 한다.
이 책은 마이크로서비스의 이점만을 보며 따라가다가 놓칠 수 있는 마이크로서비스의 계측과 진단 방법을 어떻게 바라보고 구현해야 할지를 실무 엔지니어의 입장에서 상세하게 설명한다. 또한 복잡하게 구성된 분산 컴퓨팅 기술을 안정적으로 운영하기 위해 엔지니어들이 알아야 할 것들도 자세히 다룬다.

◈ 이 책에서 다루는 내용 ◈

◆ 분산 추적 배포의 일부: 계측, 데이터 수집과 분석
◆ 계측을 위한 모범 사례: 서비스에서 추적 데이터 생성 방법
◆ 샘플링과 다른 여러 기술을 사용해 비효율성을 해결하거나 피하는 방법
◆ 분산 추적을 사용해 기준 성능을 개선하고 문제를 다시 일으킬 가능성을 빠르게 해결하는 방법
◆ 분산 추적 기술의 방향성과 미래

◈ 옮긴이의 말 ◈

클라우드 컴퓨팅 서비스의 폭발적인 성장과 함께, 여러 대의 가상 컴퓨터 인스턴스를 사용하고 관리하는 것은 이제 더 이상 낯선 일이 아닌 일상적인 일이 됐다. 자연스럽게 효율적으로 여러 대의 컴퓨터를 관리하고 유지하는 노하우가 필요해졌고, 그러면서 점점 인프라와 애플리케이션 사이를 분리해 애플리케이션과 비즈니스 로직의 본질에만 집중하는 수많은 개발 방법론과 기법들이 등장했다.
최근 그 정점에는 컨테이너 기반의 아키텍처와 서버리스 아키텍처가 대표 기술로 자리 잡게 됐다. 물론 상황에 따라 다르겠지만, 많은 소프트웨어 개발자는 이제 가상 머신(VM)의 사양이나 클라우드 컴퓨팅의 세부적인 인프라, 운영체제의 기능이나 하드웨어의 기능이 아니라 소프트웨어를 빠르게 개발하고 배포하는 방법에만 몰두하기 시작했다.
그 결과, 폭발적으로 증가하는 아키텍처의 규모 속에 통제 불가능한 요소도 같이 늘어나게 됐다. 구성 요소들 사이의 상호 작용을 이해하고 문제가 발생했을 때 어떻게 대처해야 할지 알기 위해서는 여러 곳에 흩뿌려진 구성 요소들의 동작을 한 번에 모아서 파악할 수 있어야 한다. 하지만 이런 부분을 미리 대비하고 관심을 가지며 개발하는 경우는 그다지 많지 않을 것이다.
이 책에서는 마이크로서비스 아키텍처에서 꼭 필요한 계측과 문제 진단 기법을 어떻게 구현
하고 실제 서비스 환경에 어떻게 적용할 수 있는지를 상세히 소개한다. 그리고 계측 방법론뿐 아니라 여러분이 개발하고 운영할 서비스에서 ‘기준 성능’이란 무엇을 의미하는지, 어떻게 정의할 수 있는지, 왜 정의해야 하는지를 알려준다. 단순히 ‘빠르다’, ‘효율적이다’라는 추상적인 개념이 아닌 투자 비용 대비 효과적인 서비스 운영이 무엇인지를 고민해보는 계기도 함께하면서 스스로 통찰할 수 있게 해줄 것이다.
분산 추적이라는 거대하고 다소 난해한 주제를 이만큼 정밀하고 상세하게 다룬 책은 많지 않다. 이 책이 여러분의 고민을 해결하고 더 나은 마이크로서비스를 설계하는 데 큰 도움이 되길 바란다. 아울러 텍스트 분량이 적지 않은 이 책의 베타 리딩을 손수 맡아 주신 다섯 분의 업계 전문가분들께 다시 한 번 감사드린다.

알렉스 이달고(사이트 안정성 엔지니어, 『서비스 수준 목표 구현하기』 저자)
“이 책은 분산 추적의 세계를 처음 접하는 사람들을 위한 훌륭한 입문서이자 분산 추적을 한창 탐구하는 사람들을 위한 훌륭한 참고서가 될 것이다.”


여러분이 이 책을 접하게 된 배경이 무엇이든 간에 분산 추적의 개념을 파악하고 이 기술을
사용해 마이크로서비스와 다른 여러 소프트웨어의 성능 및 운영을 이해할 수 있는 통찰력을
이 책을 읽으며 얻을 수 있을 것이다. 간단한 단어의 뜻부터 시작해보자.
분산 추적(분산 요청 추적이라고도 한다.)은 상관관계 로그를 기록하는 하나의 방법이다. 이 방법은 분산 소프트웨어 시스템을 운영하는 데 있어 성능 프로파일링, 운영 환경하에서의 디버깅, 실패나 다른 사고의 근본 원인 분석 등을 수행하면서 가시성을 확보할 수 있도록 도와준다. 분산 추적은 특정 서비스가 전체 서비스에서 정확하게 어떤 역할을 하는지 이해할 수 있게 해주며, 서비스와 분산 시스템 전체의 성능에 관한 의문 사항에 대해 질문과 답변을 할 수 있게 한다.
이 책이 끝날 무렵에는 흥미진진한 분산 추적의 세계를 이해하고 소프트웨어를 위해 분산 추적을 언제, 어디서, 어떻게 구현할 수 있는지 이해할 수 있을 것이다. 결국 분산 추적의 진짜 목표는 소프트웨어를 좀 더 쉽게 빌드하고 운영하고 이해하는 것이다. 이 책이 여러분의 팀에서 차세대 모니터링 전략과 관측 가능성 문화를 만들어 나갈 때 도움이 되길 바란다.

1장. 분산 추적 문제
__분산 추적 도입의 여러 요소
__분산 추적, 마이크로서비스, 서버리스, 오 이런!
__추적의 이점
__마무리
2장. 계측의 온톨로지
__화이트박스와 블랙박스
__애플리케이션 대 시스템
__에이전트와 라이브러리의 차이점
__콘텍스트 전파하기
____프로세스 간의 전파
____프로세스 간의 전파
__분산 추적의 형태
____추적 친화적인 마이크로서비스와 서버리스
____모놀리스에서 추적하기
____웹과 모바일 클라이언트에서 추적하기
3장. 오픈소스 계측: 인터페이스, 라이브러리, 프레임워크
__추상화된 계측의 중요성
__오픈 텔레메트리
__오픈 트레이싱과 오픈 센서스
____오픈 트레이싱
____오픈 센서스
__다른 주목할 만한 형식과 프로젝트
____X-레이
____집킨
__상호 연동성과 마이그레이션 전략
__왜 오픈소스 계측을 사용하는가?
____상호 연동성
____이식성
____생태계와 암시적 가시성
4장. 계측 모범 사례
__예제로 알아보는 추적
____샘플 애플리케이션 설치하기
____기본 분산 추적 추가
____계측 커스터마이징하기
__어디서 시작할 것인가: 노드와 에지
____프레임워크 계측
____서비스 메시 계측
____서비스 그래프 만들기
__스팬에는 무엇이 포함되는가?
____효과적인 이름 짓기
____효과적인 태그 지정
____효과적인 로그 기록
____성능을 위해 무엇을 고려해야 할지 이해하기
__추적 주도 개발
____추적으로 개발하기
____추적과 함께 테스트하기
__계측 계획 만들기
____계측 사례 만들기
____계측 품질 검사 목록
____언제 계측을 중지해야 하는지 알기
____똑똑하고 지속 가능한 계측 성장
5장. 추적 도입
__팀 단위의 채택
____사용자에게 가까이 다가가기
____중심에서 시작하기: 로드 밸런서와 게이트웨이
____인프라 활용: RPC 프레임워크와 서비스 메시
____채택을 반복할 수 있게 만들기
__트레이서 아키텍처
____프로세스 내 라이브러리
____사이드카와 에이전트
____컬렉터
____중앙 집중식 스토리지와 분석
____점진적인 도입
__데이터 보호, 보안, 그리고 연계
____프론트엔드 서비스 텔레메트리
____관리형 서비스를 위한 서버 측 텔레메트리
__마무리
6장. 비효율성, 비용, 샘플링
__애플리케이션 비효율성
____지연 시간
____처리량
__인프라 비용
____네트워크
____스토리지
__샘플링
____최소 요구 사항
____전략
____추적 선택하기
__상용 ETL 솔루션
__마무리
7장. 새로운 관측 가능성 점수표
__잘 알려진 세 가지 기술
____메트릭
____로그 기록
____분산 추적
__세 가지 기술의 치명적인 문제점
____설계 목표
____세 가지 기술 평가하기
____3개의 파이프(서로 떨어진 세 가지 기술이 아님)
__관측 가능성의 목표와 활동
____관측 가능성의 두 가지 목표
____관측 가능성의 두 가지 기본 활동
____새로운 점수표
____앞서가는 길
8장. 기준 성능 개선하기
__성능 측정
____백분위수
____히스토그램
__크리티컬 패스 정의하기
__성능 향상 접근 방법
____개별 추적
____편향된 샘플링과 추적 비교
____추적 검색
____다중 모드 분석
____집계 분석
____상관 분석
__마무리
9장. 기준 성능 복원하기
__문제 정의하기
__인적 요소
____지적당하지 않도록 (피하기)
____‘메신저’ 입 막기
____문제 전달하기
____바람직한 포스트모템
__성능 복원 방법
____경고 워크플로우와 통합하기
____개별 추적
____편향된 샘플링
____실시간 응답
____무엇이 정상인지 알기
____집계와 상관 근본 원인 분석
__마무리
10장. 과거와 현재 사이의 어딘가
__분산 추적: 실용주의의 역사
____요청 기반 시스템
____응답 시간 문제
____요청 지향 정보
__주목할 만한 일
____핀포인트
____맥파이
____X-트레이스
____대퍼
__다음 목적지는 어디인가?
11장. 개별 요청을 넘어서
__집합에서 추적의 가치
____예제 1: 네트워크 정체가 애플리케이션에 영향을 주는가?
____예제 2: API 끝점을 제공하기 위해 어떤 서비스가 필요한가?
__데이터 정리하기
____허수아비 해결책
__무엇을 절충해야 하는가?
__집계 분석을 위한 샘플링
__처리 파이프라인
__이기종 데이터 통합
__커스텀 메서드
____다른 데이터 소스와의 결합
__마무리와 사례 연구
____집합의 추적 값
____데이터 정리하기
____집계 분석을 위한 샘플링
____처리 파이프라인
____이기종 데이터 통합
12장. 스팬을 넘어
__스팬이 우세한 이유
____가시성
____실용주의
____이식성
____호환성
____유연성
__스팬이 충분하지 않은 이유
____트리가 아닌 그래프
____요청 사이의 종속성
____분리된 종속성
____분산 데이터 플로우
____머신러닝
____저수준 성능 메트릭
__새로운 추상화
__인과 관계 보기
13장. 분산 추적을 넘어서
__분산 추적의 한계
____과제 1: 문제 예상하기
____과제 2: 비용 대비 완성도
____과제 3: 개방형 활용 사례
__분산 추적과 비슷한 다른 도구
__센서스
____동기 부여를 위한 예제
____분산 추적 솔루션?
____태그 전파와 로컬 메트릭 집계
____분산 추적과의 비교
__피벗 추적
____동적 계측
____반복되는 문제
____작동 원리
____동적 콘텍스트
____분산 추적과의 비교
__페디아
____성능 하락
____설계 사상
____비효율성
____분산 추적과의 비교
__마무리
14장. 콘텍스트 전파의 미래
__크로스 커팅 도구
__활용 사례
____분산 추적
____크로스 컴포넌트 메트릭
____크로스 컴포넌트 리소스 관리
____데이터 품질 균형 조정 관리
____마이크로서비스 실패 테스트
____시스템 사이의 일관성 유지
____요청 복제
____스트림 처리 시스템의 레코드 계보
____보안 정책 감사
____프로덕션에서 테스트하기
__공통 테마
__신경 써야 할까?
__추적 플레인
____배기지만으로 충분할까?
____키-값 쌍들을 넘어서
____배기지 정의 언어 컴파일하기
____배기지 콘텍스트
____병합
____비효율성
__요약
부록 A. 2020년의 분산 추적 기술 일람
__오픈소스 트레이서와 추적 분석
__상용 트레이서와 추적 분석기
__언어별 추적 기능
____자바와 C◈
____Go, 러스트, C++
____파이썬, 자바스크립트, 그 외 동적 언어
부록 B. 오픈 텔레메트리의 콘텍스트 전파
__왜 별도의 콘텍스트 모델이 필요한가?
__오픈 텔레메트리의 콘텍스트 모델
____W3C CorrelationContext와 상관 API
____분산 콘텍스트와 로컬 콘텍스트
__예제와 잠재적인 애플리케이션