°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (8,470¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (6,240¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (7,130¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

±¹¹Î¿¬±Ý, °ø°øÀÇ ÀûÀΰ¡ »çȸ¿¬´ë ÀÓ±ÝÀΰ¡(¸®Ä¿¹ö)

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

9,900¿ø

  • 8,910¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    490P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • Ç°Àý 
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(64)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

1°¡±¸´ç ¿¬ Æò±Õ 400¸¸ ¿ø¾¿ÀÇ º¸Çè·á¸¦ »ý¸íº¸Çèȸ»ç¿¡ ³³ºÎÇÒ Á¤µµ·Î »çº¸ÇèÀÌ È°°³¸¦ Ä¡´Â ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ ³ëÈĺ¸ÀåÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¹¹Î¿¬±ÝÀº ¾ÆÁ÷µµ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù. ÁöÀºÀÌ´Â ¼­±¸ÀÇ ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ ¼º±ÞÇÏ°Ô ÃßÁøµÈ µµÀÔ °úÁ¤°ú ¼öÂ÷·ÊÀÇ °³Á¤ ³í¶õ ¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ Á¦µµ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇصµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±¹¹Î¿¬±ÝÀÌ »çȸÀû ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ »çȸÀÓ±ÝÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í, »çº¸Ç躸´Ù ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ³»¸é¼­ ¼ÒµæÀçºÐ¹è ±â´É±îÁö °®Ãá ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ Á¦µµÀû Ư¡À» »ìÇÉ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¾ß°¡ Á¦½ÃÇÑ °¢Á¾ °³Á¤¾ÈÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ºñ±³ ºÐ¼®ÇÑ ´ÙÀ½, ³ëÈĺ¸ÀåÀ̶ó´Â ÃëÁö¿Í ÀçÁ¤ È®º¸ ¹®Á¦¸¦ ¸ðµÎ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾È¸ðµ¨À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. Á¡ÁøÀûÀÎ ´Ü°èº° °³Çõ°ú ±âÃÊ¿¬±ÝÁ¦ÀÇ ´Ü°èº° È®´ë¸¦ ÁÖÀåÇÑ ÀÌ ³íÀÇ´Â Çö½ÇÀûÀÎ Åë°è¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÀڷḦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î ´õ¿í ´«±æÀ» ²ö´Ù.

»ê¾÷È­ ÀÌÈÄ °¡Á· °øµ¿Ã¼°¡ ÇØüµÇ¸é¼­ ³ëÀÎ ºÎ¾çÀº »çȸÀÇ ¸òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ëÈĺ¸ÀåÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¹¹Î¿¬±ÝÀº ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ °³Á¤ ³í¶õ ¼Ó¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù. °ú¿¬ ±¹¹Î¿¬±ÝÀº µµÀÔ ´ç½Ã ¹Ý¹ßÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Çö¼¼´ë¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁ³´Ù. °Ô´Ù°¡ °í·ÉÈ­ Ãß¼¼¸¦ °¨¾ÈÇϸé Èļ¼´ëÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇÑ °³ÇõÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ¡¼ö¾×ÀÇ ÇüÆò¼º°ú ¿¬±Ý °í°¥¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®, ¿ëµ· ¿¬±Ý ³í¶õ, ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç°¢Áö´ë, ºÒÅõ¸íÇÑ ±â±Ý¿î¿ë µîÀÇ ÀïÁ¡À» ¤¾îº»´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ ³ôÀº ¼öÀÍ·ü°ú ¼ÒµæÀçºÐ¹è ±â´ÉÀ» È®ÀÎÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °³ÇõÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎÀÇ ÀÎ½Ä º¯È­¸¦ ¿äûÇÏ´Â ÀÌ ³íÀÇ´Â ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ´äÀÌ »çȸÁ¤Ä¡Àû ½Å·Ú¿¡ ÀÖÀ½À» Àϱú¿î´Ù.

¸ñÂ÷

Ã¥À» ¾²°Ô µÈ µ¿±â
µé¾î°¡´Â ¸»

Á¦1Àå °øÀû¿¬±Ý - »çȸÀû ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ »çȸÀÓ±Ý
1. »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â µÎ °¡Áö ¹æ½Ä, ½ÃÀåÀӱݰú »çȸÀÓ±Ý
2. ³ëÈÄ, ÀÌÁ¦´Â »çȸÀû ºÎ¾çÀ¸·Î
3. Á¦ÀÚ¸®¸¦ ãÁö ¸øÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý

Á¦2Àå ±¹¹Î¿¬±Ý Á¦µµ µé¿©´Ùº¸±â
1. º¸Çè Á¦µµ, ±¹¹Î¿¬±ÝÀÇ »Ñ¸®
2. º¸Çè·á ¾ó¸¶¾¿ ¾î¶»°Ô ³»³ª
3. ¿¬±Ý±Þ¿©, ¾î¶»°Ô ±×¸®°í ´©°¡ ¹Þ´Â°¡
4. Àǹ« °¡ÀÔ°ú ÀÓÀÇ °¡ÀÔ
5. °¡ÀÔ ºÒ¾ÈÁ¤Áö´ë - ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³³ºÎ¿¹¿ÜÀÚ
6. ±¹¹Î¿¬±ÝÀº °¡ÀÔÀÚ¿¡°Ô ÀÌÀÍÀΰ¡ ¼ÕÇØÀΰ¡

Á¦3Àå ±¹¹Î¿¬±Ý, ¿Ö ½Å·Ú¹ÞÁö ¸øÇϴ°¡
1. ÇüÆò¼º¿¡ ¾î±ß³­ ±×¸®°í °¨³»Çϱâ Èûµç º¸Çè·á
2. ±¹¹Î¿¬±Ý Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ°¡
3. ±¹¹Î¿¬±Ý = ¿ëµ·¿¬±Ý
4. ¼­¹Î¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¸Õ ±¹¹Î¿¬±Ý
5. ±â±Ý ÇԺηΠ°¡Á®´Ù ¾²±â

Á¦4Àå ±¹¹Î¿¬±Ý ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô °íÃÄ¿Ô³ª
1. ±¹¹Î¿¬±Ý¹ý ù °³Á¤
2. ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­¸¦ À§ÇÑ 2Â÷ °³Á¤¾È
3. ±¹¹Î¿¬±Ý 5´ë ÀïÁ¡, ¾î¶»°Ô Ã˹ߵǾú°í ÁøÇàµÇ°í Àִ°¡
(1) ÀïÁ¡ÀÇ È®»ê
(2) ÀïÁ¡, ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ°í Àִ°¡
4. ¾î¶»°Ô °³Á¤ÇÏ·Á´Â°¡ - ±¹¹Î¿¬±Ý °³Á¤¾È ºñ±³ Æò°¡
5. À¯½Ã¹Î Àå°üÀÇ ±âÃʳë·É¿¬±ÝÁ¦

Á¦5Àå ±¹¹Î¿¬±Ý °³Çõ, ±× ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ¼­
1. ±¹¹Î¿¬±Ý °³ÇõÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°Ç - Á¤ºÎÀÇ »ç°ú
2. °ú´ë ±â±ÝÀÇ °ø°øÀû ¿î¿ë¹æ¾È ¸¶·Ã
3. ±¹¹Î¿¬±Ý, ¾î¶»°Ô °³ÇõÇÒ °ÍÀΰ¡
(1) ÃÊ°í·É Çѱ¹»çȸ¿Í ¿¬±ÝÀçÁ¤ ±Ô¸ð
(2) ±âÃÊ¿¬±Ý µµÀÔ
(3) ´ë¾È ¸ðµ¨À» À§ÇØ ¾ó¸¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡
(4) °³ÇõÀÇ ±â´ë È¿°ú

¸Î´Â¸» : ÀÌÁ¦ »çȸÀû ºÎ¾çÀ¸·Î

º¸·Ð1- ¾ÈƼ ±¹¹Î¿¬±Ý ''8´ë ºñ¹Ð'' ºñÆÇÀûÀ¸·Î Àбâ
1. »ì¸± °Í
2. º¸¿ÏÇÒ °Í
3. ¹ö¸± °Í
4. °úÀåµÈ °Í

º¸·Ð2- °ø¹«¿ø¿¬±Ý, ¾î¶»°Ô °³ÇõÇÒ °ÍÀΰ¡
1. Ư¼öÁ÷¿ª¿¬±Ý, ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥°¡
2. °ø¹«¿ø¿¬±Ý, ¾ó¸¶³ª ´õ À¯¸®ÇÑ°¡
3. °ø¹«¿ø¿¬±Ý °³ÇõÀ» À§ÇÑ Á¦¾ð

ÀúÀÚ¼Ò°³

¿À°ÇÈ£ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

´ëÇаú ´ëÇпø¿¡¼­ »çȸÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. 80³â´ë ÇйøÀÎ ±×´Â ´ç½Ã ºÐÀ§±â°¡ ±×·¸µí °øºÎ¸¦ ¡®¾÷¡¯À¸·Î »ï¾Æ ÁøÇÐÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Áö½ÄÀÌ »çȸ¿¡ ¾²ÀÓÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ±â´ëÇß°í, ´ëÇпø ½ÃÀýºÎÅÍ »çȸ´Üü »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï·È´Ù. °øºÎ¸¦ ¸¶Ä£ µÚ 2001³âºÎÅÍ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ¹ÎÁֳ뵿´ç¿¡¼­ »çȸº¹Áö ¿µ¿ªÀ» ´ã´çÇß°í, ÀÌ¾î »çȸ°ø°ø¿¬±¸¼Ò, ±Û·Î¹úÁ¤Ä¡°æÁ¦¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿¬±Ý, ÀçÁ¤ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù. 2010³â¿¡´Â ¡®°Ç°­º¸Çè Çϳª·Î ½Ã¹ÎȸÀÇ¡¯ °øµ¿¿î¿µÀ§¿øÀåÀ¸·Î ½Ã¹Î º¹Áö¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹°í 2012³âºÎÅÍ ¡®³»°¡ ¸¸µå´Â º¹Áö±¹°¡¡¯ °øµ¿¿î¿µÀ§¿øÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬±Ý ¿µ¿ª¿¡¼­´Â ³ë¹«Çö

ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 75±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 64±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

(ÃÑ 76±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 65±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

Àι® ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë