±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
Á¤ºÎ°£Ç๰
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
10,000¿ø
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¢º ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹Çü»çÁ¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÇ ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ´Ù·é Á¤ºÎ°£Ç๰ÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
±¹¹®¿ä¾à 1
?Á¦1Àå?¼ ·Ð(ÃÖ¿µ½Å) 11
Á¦1Àý ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀû ¹× Çʿ伺 13
Á¦2Àý ¿¬±¸¹æ¹ý 15
1. ¹®Ç忬±¸ 16
2. ¼³¹®Á¶»ç 17
?Á¦2Àå?¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ µµÀÔ°ú ¿î¿µ ÇöȲ(ÃÖ¿µ½Å) 21
Á¦1Àý ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ µµÀÔ ¹è°æ 23
1. ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ µµÀÔ: Á¤½Å±³À°ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ Àμº±³À° 23
2. ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ µµÀÔ 27
Á¦2Àý ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ ¿î¿µ ÇöȲ 31
1. ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ À¯Çü 31
2. ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë 32
3. ¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã ÇöȲ 37
?Á¦3Àå?Çб³ Àμº±³À° ³íÀÇ¿Í ½Ã»çÁ¡(ÃÖ¿µ½Å) 39
Á¦1Àý À§±âÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ÀÇ Àμº±³À° 41
1. Çб³ Àμº±³À°ÀÇ Çʿ伺 ´ëµÎ 41
2. ?Àμº±³À°ÁøÈï¹ý?ÀÇ Á¦Á¤°ú ¹ü±¹°¡Àû Á¤Ã¥Àû Áö¿ø 43
Á¦2Àý Àμº±³À°ÀÇ °³³ä°ú ¸ñÀû 46
1. ÀμºÀÇ °³³ä 47
2. Àμº±³À°ÀÇ °³³ä 50
Á¦3Àý Çб³ Àμº±³À°ÀÇ È¿°ú¿Í Àμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿ä¼Ò 52
1. Àμº±³À°ÀÇ È¿°ú: À§ÇèÇൿÀÇ °¨¼Ò È¿°ú 52
2. È¿°úÀûÀÎ Àμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿ä¼Ò 56
Á¦4Àý Çб³ Àμº±³À° ³íÀÇÀÇ ½Ã»çÁ¡ 61
1. Çб³ Àμº±³À°ÀÇ ºñÇàÇൿ ¿¹¹æ È¿°ú 61
2. »çȸÀû?°¨¼ºÀû ÇнÀ(SEL)ÀÇ Á߿伺 62
3. ¹ý·üÀÇ Á¦Á¤À» ÅëÇÑ Àμº±³À° Á¤Ã¥ÀÇ Áö¿ø ¹× È®»ê 62
4. ƯÁ¤ Àμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ È¿°úÀÇ ÇÑ°è 64
5. Àμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹× º¸±ÞÀ» À§ÇÑ Àü¹®±â°üÀÇ Çʿ伺 65
6. °¡Á¤, Áö¿ª»çȸÀÇ ¿¬°è °È Çʿ伺 66
?Á¦4Àå?¹Ì±¹ ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ ¿î¿µ½ÇÅÂ¿Í ½Ã»çÁ¡(¹Ú¼±¿µ) 67
Á¦1Àý ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ µµÀÔ ¹è°æ°ú Çʿ伺 70
1. ¹Ì±¹ ±³Á¤±¹ÀÇ Àμº±³À° µµÀÔ ¹è°æ 70
2. ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ÀÇÀÇ 72
Á¦2Àý ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ ¿î¿µ ÇüÅ 79
1. ¼öÇüÀÚ Àμº±³À° ±³Á¤±³È ÇÁ·Î±×·¥ 79
2. Á¾±³?Àμº±â¹Ý ±³µµ¼Ò ÇÁ·Î±×·¥ 82
Á¦3Àý ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ ÁÖ¿ä ¿î¿µ»ç·Ê 84
1. ¼öÇüÀÚ Àμº±³À° ±³Á¤±³È ÇÁ·Î±×·¥ »ç·Ê 84
2. Á¾±³?Àμº ±â¹Ý ±³µµ¼Ò ÇÁ·Î±×·¥ »ç·Ê 89
Á¦4Àý ¼öÇüÀÚ Àμº±³À° È¿°ú¼º ¿¬±¸ 102
1. µµ½Ã¿¬±¸¼Ò(Urban Institute)ÀÇ Ç÷θ®´ÙÁÖ Á¾±³?Àμº±â¹Ý ±³µµ¼Ò ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡¿¬±¸ 103
2. ÇÁ·Î±×·¥ Á¤Ã¥ºÐ¼®°ú Á¤ºÎÃ¥ÀÓ(OPPAGA)ÀÇ Ç÷θ®´ÙÁÖ Á¾±³?Àμº±â¹Ý ±³µµ¼Ò ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡¿¬±¸ 107
3. Àεð¾Ö³ªÁÖ Á¾±³?Àμº±â¹Ý »çµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ Æò°¡¿¬±¸ 108
4. ¼öÇüÀÚ Àμº±³À° È¿°ú¼º ¿¬±¸ÀÇ ½Ã»çÁ¡ 110
Á¦5Àý È¿°úÀûÀÎ ¼öÇüÀÚ Àμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ¹× Ư¼º 111
Á¦6Àý ¹Ì±¹ ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ ½Ã»çÁ¡ 115
1. ÅëÇÕÀû ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ 116
2. Àå±âÀû ÇÁ·Î±×·¥ 117
3. ÀÚ¹ßÀû Âü¿©¿Í Âü¿© ¼öÇüÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÁ¦ÇÑ 117
4. ¿î¿µºñ Àý°¨À» À§ÇÑ ÀÚ¿øºÀ»ç¿Í ±âºÎ±Ý È°¿ë 117
5. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¸ðÁý°ú ÈÆ·Ã 118
6. ±³µµ¼Ò ÀüüÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇÑ ±³µµ¼Ò ¹®È °³¼± 118
7. Àü¹®ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß 118
8. °ü·Ã ¹ý·É Á¦Á¤ 119
9. ÇÁ·Î±×·¥ ´ã´çÀÚ ÈÆ·Ã 119
10. »çÈÄ°ü¸® 119
11. Áö¼ÓÀûÀÎ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇÑ ¹®Á¦Á¡ °³¼± 119
?Á¦5Àå?¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡: ¼³¹®Á¶»ç °á°ú ºÐ¼®(ÃÖ¿µ½Å) 121
Á¦1Àý ¼öÇüÀÚÀÇ ÁýÁßÀμº±³À°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 123
1. Á¶»ç´ë»ó ¼öÇüÀÚÀÇ Æ¯¼º 123
2. ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 126
3. ¼¼ºÎ Àμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 133
4. ¼öÇüÀÚÀÇ Æ¯¼ºº° ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ Â÷ÀÌ 138
5. ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿î¿µ °ü·Ã Æò°¡ 146
Á¦2Àý ±³Á¤½Ã¼³ ¿ÜºÎ°»çÀÇ ÁýÁßÀμº±³À°¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 149
1. Á¶»ç´ë»ó ¿ÜºÎ°»çÀÇ Æ¯¼º 149
2. ¿ÜºÎ°»çÀÇ ´ã´ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±â Æò°¡ 152
3. ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ ±³À°¿©°Ç¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 156
4. ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ È¿°ú¿Í ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 158
?Á¦6Àå?¼öÇüÀÚ ÁýÁßÀμº±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µÀÇ °³¼±¹æ¾È(ÃÖ¿µ½Å) 163
Á¦1Àý ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ ±³À°¸ñÇ¥ ¸í·áÈ¿Í ÅëÇÕÀû Á¢±ÙÀÇ Çʿ伺 165
1. ÁýÁßÀμº±³À°ÀÇ ±³À°¸ñÇ¥ ¸í·áÈ Çʿ伺 165
2. ¼öÇüÀÚ Àμº±³À°ÀÇ ÅëÇÕÀû Á¢±Ù Çʿ伺 168
Á¦2Àý Àμº±³À°ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÑ °³¼±¹æ¾È 171
1. ¼öÇüÀÚÀÇ ¿å±¸¿Í Àڹ߼ºÀÇ Á¸Áß 171
2. ±³µµ¼Ò Àüü°¡ Àμº °³¹ßÀÇ ÀåÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù 172
3. Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ß ¹× Æò°¡Ã¼°èÀÇ ¸¶·Ã 173
4. Àå±âÀû ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¦°ø°ú »çÈÄ°ü¸® 174
5. ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ(¿ÜºÎ °»ç)ÀÇ ¸ðÁý°ú ±³À°ÈÆ·Ã Çʿ伺 176
6. ¹ý·ü Á¦Á¤À» ÅëÇÑ ¼öÇüÀÚ Àμº±³À° Á¤Ã¥ÀÇ Áö¿ø°ú È®»ê 177
Á¦3Àý ÁýÁßÀμº±³À° Æò°¡°á°ú¿¡ ³ªÅ¸³ ¹®Á¦Á¡°ú °³¼±¹æ¾È 178
1. ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ±¸¼º°ú ±³À°³»¿ëÀÇ Ãæ½ÇÈ 178
2. ÁýÁßÀμº±³À° III°úÁ¤ÀÇ ¿î¿µ ¹× ¼¼ºÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀçÆí¼º 179
3. ±³À°´ë»óÀÚÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í·ÁÇÑ Áý´Ü ±¸¼º 179
4. ¿ÜºÎ°»ç »çÀÌÀÇ ÀÇ°ß Á¶À² µî ±³À°¿î¿µÇùÀÇüÀÇ Çʿ伺 180
5. ±³À°¿©°ÇÀÇ °³¼± 181
Âü°í¹®Çå 183
Abstract 195
ºÎ·Ï 209
[ºÎ·Ï1] ÁýÁßÀμº±³À°¿¡ °üÇÑ ¼³¹®Áö(¼öÇüÀÚ¿ë) 209
[ºÎ·Ï2] ÁýÁßÀμº±³À°¿¡ °üÇÑ ¼³¹®Áö(¿ÜºÎ°»ç¿ë) 223
[ºÎ·Ï3] 2015 ÁýÁßÀμº±³À° II°úÁ¤ ±³À°°èȹ »ç·Ê 230
[ºÎ·Ï4] 2015 ÁýÁßÀμº±³À° III°úÁ¤ ±³À°°èȹ »ç·Ê 232
[ºÎ·Ï5] ¼³¹®Á¶»ç °³¹æÇü Áú¹® ÀÀ´ä ÁÖ¿ä³»¿ë Á¤¸® 235
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
°æÂû´ëÇб³ ÇàÁ¤Çаú Çлç(1995)¸¦ °ÅÃÄ, °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ÇàÁ¤Çаú ¼®»ç(1998), ÀϺ»±¹¸³Á¤Ã¥ ´ëÇпø ÇàÁ¤Çаú ¼®»ç(2003), °í·Á´ëÇб³ ´ëÇпø ÇàÁ¤Çаú ¹Ú»ç(2008)ÀÌ´Ù. °æÂûû ÀÎÅÍÆú, °æÂû´ëÇÐ ¿Ü·¡°»ç, Áöµµ ±³°ü, °æÂû±³À°¿ø ±³¼ö¿ä¿ø, ¼ºÎ¼ »ý¾È°èÀå, °ü¾Ç¼ Á¶»ç°è, »çÀ̹ö¹ÝÀå, µ¿´ë¹®¼ ¿Ü»ç°èÀå µî Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÀÎÅÍÆú ¿ä¿øÀÌ´Ù. ¿©¼ººÎ ¡®Çѱ¹ Çö´ë»ç¸¦ ¼ö³õÀº ¿©¼º 70ÀΡ¯ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ëÀüÁö¹æ°æÂûû ±³Åë½ÉÀÇ À§¿ø, °í°´ ¸¸Á· Æò°¡ À§¿ø. ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¾ÈÀü À§¿ø, °¥µî°ü¸® À§¿ø, , ÇàÁ¤½ÉÆÇ À§¿ø,ƯÇãû °¨»çÀ§¿ø, Åë°èû °¨»çÀ§¿ø, °æÂûû °£ºÎ È帻ý ä¿ë ½ÃÇè, ¼ø°æ ä¿ë ½ÃÇè ÃâÁ¦ À§¿ø, ¿©¼º°¡Á·ºÎ ¿©°æ ä¿ë ÀÚ¹® À§¿øÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. KBS, JTBC µî ½Ã»ç Åä·Ð, ´ëÀüÀϺ¸, ÁßµµÀϺ¸, ÃæûÀϺ¸, À§Å¬¸®µðÆ®¿¡ Ä®·³À» °ÔÀçÇÏ¿´À¸¸ç, Àú¼·Î´Â ¡¸¿©¼º°ú ¹üÁË¡¹, ¡¸¹Ú¼±¿µ °æÂûÇС¹ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â¿©¼º.°¡Á· °ü·Ã ¹ýÁ¦ÀÇ ½ÇÈ¿¼º Á¦°í¸¦ À§ÇÑ...
¿©¼º¡¤°¡Á· °ü·Ã ¹ýÁ¦ÀÇ ½ÇÈ¿¼º Á¦°í¸¦ À§...
Á¦21´ë ±¹È¸ ¿©¼º °¡Á· °ü·Ã ÀÔ¹ý°úÁ¦
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.