±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
¼º°æ/Âù¼Û°¡
¼º¼¿¬±¸
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
35,000¿ø |
---|
31,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,750P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(3)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
»õº® ¿¹¹è ¶§ ÀüÇÑ ¿ª´ë»ó¡¤ÇÏ °ÇØ ¼³±³¿Í ±âµµ¹®À» ¿«¾î ³½ Ã¥À¸·Î °³ÀÎ ¹¬»ó ¶Ç´Â ¿¹¹è ÀÚ·á·Î ±×¸®°í ¸ñȸÀÚÀÇ ¼³±³ ÀÚ·á·Î À¯¿ëÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â °è½ÃÀÇ Á¡Áø¼º°ú ±¸¼Ó»ç °üÁ¡À¸·Î ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ¿ì¸® Á˸¦ ´ë½ÅÇØ ÇÇ Èê·Á Á×À¸½Ã°í ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Áõ°ÅÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÁýÇÊÇÏ°í ¼³±³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¼ºµµµéµµ ÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀΰÝÀûÀ¸·Î ¸¸³ª°í ÀλýÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» º¹À½¿¡¼ ¾ò°í º¹À» ¹Þ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇϸç ÀÌ Ã¥À» ³Â´Ù. ¼º°æ º»¹®À» ´Ü¶ôº°·Î Á¤¸®ÇÑ °£·«ÇÑ ÇÙ½É ³»¿ë°ú ¸Þ½ÃÁö ±×¸®°í ¼º°æ º»¹®À» ÇÔ²² ½Ç¾î µ¶ÀÚ´Â ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¼Õ½±°Ô ¼º°æÀ» Àаí ÇÑ ÆíÀÇ ¼³±³¸¦ ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
ÀúÀÚ ¼¹® 5
¿ª´ë»ó °ÇØ 10
Á¦1ºÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ °èº¸ (´ë»ó 1-9Àå) 11
Á¦1Àå ¾Æ´ãºÎÅÍ ¾ß°ö±îÁö (´ë»ó 1:1-54) 12
Á¦2Àå À̽º¶ó¿¤ 12ÁöÆÄ (´ë»ó 2:1-9:44) 31
Á¦2ºÎ ´ÙÀÀÇ ÅëÄ¡ (´ë»ó 10-29Àå) 121
Á¦1Àå ´ÙÀÀÇ ÁïÀ§ (´ë»ó 10:1-12:40) 122
Á¦2Àå ¹ý±Ë¸¦ ¿Å±è (´ë»ó 13:1-16:43) 161
Á¦3Àå ´ÙÀÀÇ ¾ð¾à (´ë»ó 17:1-27) 212
Á¦4Àå ´ÙÀÀÇ ÀüÀï (´ë»ó 18:1-20:8) 227
Á¦5Àå Àα¸Á¶»ç (´ë»ó 21:1-30) 254
Á¦6Àå ¼ºÀü °ÇÃà Áغñ (´ë»ó 22:1-19) 269
Á¦7Àå ·¹À§ÀÎÀÇ Á¶Á÷ (´ë»ó 23:1-26:32) 279
Á¦8Àå ´ÙÀ ¿Õ±¹ÀÇ ÅëġüÁ¦ (´ë»ó 27:1-34) 327
Á¦9Àå ´ÙÀÀÇ Á×À½°ú ¼Ö·Î¸óÀÇ ½Â°è (´ë»ó 28:1-29:30) 338
¿ª´ëÇÏ °ÇØ 368
Á¦1ºÎ ¼Ö·Î¸óÀÇ ÅëÄ¡ (´ëÇÏ 1-9Àå) 369
Á¦1Àå ¼Ö·Î¸óÀÇ ÁïÀ§ (´ëÇÏ 1:1-17) 370
Á¦2Àå ¼Ö·Î¸óÀÇ ¼ºÀü °ÇÃà (´ëÇÏ 2:1-7:22) 387
Á¦3Àå ¼Ö·Î¸óÀÇ ¿Õ±¹ (´ëÇÏ 8:1-9:31) 453
Á¦2ºÎ À¯´Ù ¿Õ±¹ÀÇ ¿ª»ç (´ëÇÏ 10-36Àå) 476
Á¦1Àå À¯´Ù ¿Õ±¹ÀÇ ºÐ¿ (´ëÇÏ 10:1-11:23) 477
Á¦2Àå ºÐ¿ ÀÌÈÄ À¯´Ù ¿Õ±¹ÀÇ ÅëÄ¡ÀÚµé (´ëÇÏ 12:1-36:23) 497
º»¹®Áß¿¡¼
¿À´Ã º»¹®Àº ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼Õ Áß¿¡ ¼±¹Î ÀÌ»èÀ» Á¦¿ÜÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹æ°è ÀÚ¼ÕÀÇ °èº¸¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± Áø¸®¸¦ À¯ÃßÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¸®ÀûÀ¸·Î ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀº ¿©È£¿Í ¾ð¾à ¾È¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹é¼ºÀº ±¸¿øÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®´Â ÁË ¸¹Àº ¼¼´ë¶óµµ º¸Á¸ÇØ ÁֽʴϴÙ.
ÁË ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ÇÑ ¼¼´ë°¡ Áö³ª°í ³ª¸é ´Ù¸¥ ¼¼´ë°¡ ¿É´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀÌ Á¸¼ÓÇÏ´Â ÇÑ ±×·² °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ¸½É°ú ±àÈá·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ±àÈá·Î ÁË ¸¹Àº ¼¼´ëÀÌÁö¸¸ ÆĸêÇÏÁö ¾Ê°í ±× ¾È¿¡µµ ÃູÀº ÀÖ°Ô ÇϽʴϴÙ.-p.28
¿À´Ã º»¹®Àº ¼Ö·Î¸ó ÀÚ¼ÕÀÇ °èº¸·Î¼, ¸Þ½Ã¾Æ ¾à¼ÓÀÇ °èº¸ÀÎ °ÍÀ» °è½ÃÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °èº¸´Â ¼Ö·Î¸óÀ» °ÅÃÄ ±× ÈļÕÀ¸·Î ½º·ì¹Ùº§À» ±â·ÏÇϸç, ¼º°æÀÇ Àΰ£ ÀúÀÚ¿Í µ¿½Ã´ë±îÁö À̾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ °èº¸´Â Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ¿¡°Ô ¾à¼ÓµÈ ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ÀÌ °èº¸¿¡¼ ³ª¿À±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ¾à¼ÓÇÏ½Ã°í ±× ¾à¼ÓÀ» ¿ª»çÀÇ ÁøÇà ¼Ó¿¡¼ ¼ºÃëÇϽʴϴÙ. ´ÙÀ °¡¹®¿¡´Â Çϳª´ÔÀÇ Ãູ¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¶¥°ú ¿Õ±¹, ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀç¿¡ °üÇÑ ¾à¼ÓÀÔ´Ï´Ù(´ë»ó 17:1-15;, »ïÇÏ 7:8-17). ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ °èº¸¿¡¼ ¸Þ½Ã¾Æ ±×¸®½ºµµ, °ð ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ¾à¼Ó´ë·Î ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ º¹À½Àº ÀÌ·¸°Ô ºÐ¸íÇÏ°íµµ È®½ÇÇÑ ¾à¼ÓÀÇ ¼ºÃë·Î ÀÌ·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÇ ¼ºÃëÀÚ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀº Á˾ÇÀÔ´Ï´Ù.-p.51
¿©È£»ç´ÚÀº ¹Ùº§·Ð Æ÷·Î·Î ÀâÇô°£ ¸¶Áö¸· ´ëÁ¦»çÀåÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±×µéÀÇ ÁË·Î ÀÎÇÑ Æ÷·Î·Î ÀâÇô°£ »ç½ÇÀÌ ±â·ÏÀ¸·Î ³²°ÜÁø °ÍÀº ·¹À§ ÀÚ¼ÕÀÇ Á¦»çÀå Á÷ÀÌ ¹é¼ºµéÀÇ Á˸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô µµ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¡°´õ ÁÁÀº ¼Ò¸ÁÀ» °¡Á®¿À°Ô ÇÏ´Â °Í¡±À¸·Î ÀÓ¹«°¡ ³¡³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´õ ÁÁÀº ¼Ò¸ÁÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô²² °¡±îÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¸ÁÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼Ò¸ÁÀº ÀÌ¹Ì ±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸½Ç ¶§, ¼ºÀüÈÖÀåÀÌ Âõ¾îÁüÀ¸·Î ´©±¸µçÁö ¿¹¼ö´ÔÀÇ º¸Ç÷¸¸ ¹ÏÀ¸¸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀÌ ¿¸®°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.-p.80
´ÙÀ ¿Õ±¹Àº ±× ¼º°ÝÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ±¹À̾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ´ÙÀÀÇ ÈÄ¼Õ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿Õ±¹µµ Çϳª´ÔÀÇ ¿Õ±¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ¿Õ±¹ÀÇ Áö»ó¿¡¼ °¡½ÃÀû Çö½Ã´Â ±×¸®½ºµµ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ±³È¸ ½ÅÀڵ鵵 ¸ðµÎ Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²²ÇØ Áֽô ±Ç´ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ±³È¸¸¦ ¼¶±â°í ÀüµµÀÚ·Î »ì¾Æ°©´Ï´Ù. À̵éÀÇ Ã漺°ú Çå½ÅÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ ±³È¸´Â ¼ö¸³µÇ¾î Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ È®ÀåÇϸç ÀüÁøÇØ ³ª°©´Ï´Ù.
ÀÌ ¸»¾¸À» µè´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×ÀÇ ±³È¸¿¡ ¹ÞÀº Àº»ç¿Í »ç¸í´ë·Î Ã漺Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ À̸§ÀÌ ´ÙÀÀÇ ¿ë»çµéº¸´Ù ´õ¿í ¿µ¿¹·Ó°Ô ±â·ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âµµÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµ, ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼öº¸Ç÷ ½Å¾ÓÀ¸·Î »ì°í, ¼º·É Ã游 ¹Þ°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±×¸®½ºµµ ±³È¸¿¡ Ã漺ÇÏ°í, Çϳª´Ô »ç¶û°ú ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÇ ÀüµµÀÚ·Î »ì±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.-p.148
¾Æ»ç¿Í ±× ¹é¼ºÀÌ Çϳª´ÔÀ» ã°í ¹Ù¸¥ ½Å¾Ó¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ±¸½º ¹é¸¸ ´ë±ºÀÌ Ä§°øÇßÀ¸³ª, ÀÌ´Â ±×µéÀÇ ÂüµÈ ½Å¾ÓÀ» ½ÃÇèÇÏ°í, ¶ÇÇÑ Çϳª´Ô²²¼ ±×µéÀ» À§ÇØ Å«ÀÏÀ» ÇàÇÏ½Ç ±âȸ¸¦ °®±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±×·± ȯ¶õ ¶§¿¡ Çϳª´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô ¿©È£¿Í ½Å¾ÓÀÇ ¹ÏÀ½À» Áּ̽À´Ï´Ù. ±âµµÇÏ°Ô ÇϽðí, ±× ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇϼż ´ë½ÂÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¼ö¸¹Àº Àü¸®Ç°À» ¾ò°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ¹Ù¸¥ ½ÊÀÚ°¡ º¸Ç÷ ½Å¾Ó¿¡ ¼ ÀÖ°í Çϳª´Ô°ú ¹Ù¸¥ ±³Á¦°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡ µµ Å« ȯ¶õÀÌ ¿Ô´Ù¸é ±×°ÍÀº ½Å¾ÓÀÇ ½ÃÇèÀÌ°í Çϳª´ÔÀÇ Å« °æ·ûÀ» À§ÇÑ ±âȸÀÎ Áï, µÎ·Á¿ö ¸»°í, ³«½É ¸»°í, ¹ÏÀ½À» ±»°Ô ÇÏ¿© ±âµµÇÏ°í ±âµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȯ¶õ ¶§¿¡´Â ¹ÏÀ½ÀÌ À̱é´Ï´Ù. ±âµµ°¡ À̱é´Ï´Ù. Áï½Ã ±âµµÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À§±â´Â Çϳª´ÔÀÇ »õ·Î¿î ÃູÀÇ ±âȸ°¡ µË´Ï´Ù. ±âµµÇÏ°í ±âµµÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.-p.523
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 4±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 4±Ç)
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.