°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (22,230¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (16,380¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (18,720¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¸¶°¡º¹À½

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

26,000¿ø

  • 23,400¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,300P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/7(È­) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(13)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÀûÀº ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÇÑ ´Ü°è ³·Ãß°í, ÀÏ¹Ý ¼ºµµÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã·Á ´©±¸³ª ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀεµÇÏ·Á´Â µ¥ ±× ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Å¾Ó»ýÈ°À» ¿À·¡Çϼ̴µ¥µµ ¼º°æÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¼öÇй®Á¦°°ÀÌ ¾î·Æ°Ô¸¸ ´À²¸Áö´Â ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÀÏ¹Ý ¼ºµµµé¿¡°Ô´Â ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ Ç³ºÎÇÏ´õ¶óµµ ¼º°æ Àüü¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÆ·ÃÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ÀÌ ±³Àç´Â ¼º°æ º»¹®¿¡ Ãæ½ÇÇϸ鼭µµ ¼º°æÀÇ ÅëÀϼºÀ» °ßÁöÇÏ°í ±¸¼Ó»çÀû Çؼ®ÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àû¿ëÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇϽŠ¼·¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ºü¸¥ ±æÀ̱⵵ Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ, ÀÌ ±³Àç´Â ´©±¸³ª ¼º°æ¿¡ Ä£±ÙÇØÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ½±°Ô Á¢±ÙÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾ÆÁÖ ÀÚ¼¼ÇÑ Çؼ³°ú ÀڷẸ´Ù´Â ÀüüÀûÀÎ È帧À» ÀâÀ¸·Á °­ÇؽÄÀ¸·Î ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

Áö±Ý, °ð ¿¬ÇÊÀ» µé°í ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
¿©·¯ºÐÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸°¡ ¿·¿¡¼­ ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

1. ´©°¡ ½èÀ»±î??
2. ¸¶°¡º¹À½Àº ¾îµð¼­ ±â·ÏÇßÀ»±î? (±â·Ï Àå¼Ò: ·Î¸¶)
3. ¾ðÁ¦ ±â·ÏµÇ¾úÀ»±î? (±â·Ï ¿¬´ë)
4. Ãʴ뱳ȸ¿¡¼­´Â ¸¶°¡º¹À½À» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇßÀ»±î?
5. ´©±¸¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼¹À»±î?

¸¶°¡º¹À½ÀÇ Á᫐ ¸Þ½ÃÁö
¸¶°¡º¹À½ÀÇ ÁÖÁ¦
¸¶°¡º¹À½ÀÇ Æ¯Â¡
¿¹¼ö´ÔÀÇ Àڱ⠼Ұ³
¸¶°¡º¹À½ °£´ÜÇÏ°Ô ÈȾ±â
±³È¸ÀÇ Åº»ý?¸¶°¡º¹À½ÀÌ ±â·ÏµÉ ´ç½Ã »óȲ

Mark 1Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ »ç¿ª(1:1-8)
±¤¾ß¿¡¼­ ¿ÜÄ¡´Â ÀÚÀÇ ¼Ò¸®(1:3)
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ÃâÇö(1:4-8)
¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸½É(1:9-11)
½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸½É(1:12-13)
°¥¸±¸®¿¡¼­ÀÇ »ç¿ª ½ÃÀÛ(1:14-15)
Á¦ÀÚµéÀ» ºÎ¸£½Ã´Ù(1:16-20)
´õ·¯¿î ±Í½Åµé¸° »ç¶÷À» °íÄ¡½É(1:21-28)
¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» °íÄ¡½É(1:29-34)
Àüµµ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª½Ã´Ù(1:35-39)
³ªº´È¯ÀÚ¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϽôÙ(1:40-45)

Mark 2Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
Áßdzº´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½É(2:1-12)
·¹À§¸¦ ºÎ¸£½É(2:13-17)
±Ý½Ä³íÀï(2:18-22)
¾È½ÄÀÏ¿¡ ¹ÐÀÌ»èÀ» ÀÚ¸£´Ù(2:23-28)

Mark 3Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
¾È½ÄÀÏ¿¡ ¼Õ ¸¶¸¥ »ç¶÷À» °íÄ¡½É(3:1-6)
¸¹Àº ¹«¸®°¡ ³ª¾Æ¿À´Ù(3:7-12)
¿­µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ¼¼¿ì½É(3:13-19)
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í »çźÀÇ ³ª¶ó(3:20-30)
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇüÁ¦ ÀÚ¸Å(3:31-35)

Mark 4Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
ºñÀ¯¸¦ µé¾î ¸»¾¸ÇϽÉ(4:1-20)
°¡Áö¸¦ ºñÀ¯·Î °¡¸£Ä¡½Ã´Ï¡¡ (4:2-9)
µîºÒÀº µî°æ À§¿¡ µÎ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï³Ä(4:21-25)
Àڶ󳪴 ¾¾ ºñÀ¯(4:26-29)
°ÜÀÚ¾¾ ºñÀ¯(4:30-32)
¹Ù¶÷°ú ¹Ù´Ù¸¦ ÀÜÀÜÈ÷°Ô ÇϽÉ(4:35-41)

Mark 5Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
±Í½Å µé¸° »ç¶÷À» °íÄ¡½É(5:1-20)
¾ßÀÌ·ÎÀÇ µþÀ» °íÄ¡½É(5:21-24, 35-43)
´Þ¸®´Ù±À( Talitha kum! taliqa koum)
¿­µÎ Çظ¦ Ç÷·çÁõÀ¸·Î ¾Î´ø ¿©ÀÚ Ä¡À¯(5:25-34)

Mark 6Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
°íÇâ¿¡¼­ ¹èôÀ» ¹ÞÀ¸½É (6:1-6)
¿­µÎ Á¦ÀÚ¸¦ ºÎ¸£»ç µÑ½Ä µÑ¾¿ º¸³»½É(6:7-13)
¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ Á×À½(6:14-29)
¶± ´Ù¼¸ °³, ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®(6:30-44)
¹Ù´Ù À§¸¦ °ÉÀ¸½É(6:45-52)

Mark 7Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
Àå·ÎµéÀÇ ÀüÅë(7:1-23)
¹«¾ùÀÌ »ç¶÷À» ´õ·´°Ô Çϴ°¡? (7:16-23)
¼ö·Îº¸´Ï°Ô ¿©ÀÚÀÇ ¹ÏÀ½ (7:24-30)
µèÁö ¸øÇÏ°í ¸» ´õµë´Â »ç¶÷À» °íÄ¡½É(7:31-37)

Mark 8Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
»çõ ¸íÀ» ¸ÔÀ̽É(8:1-10)
ÀÌ ¼¼´ë°¡ Ç¥ÀûÀ» ±¸ÇÏ´Ù(8:11-13)
¹Ù¸®»õÀεé°ú Çì·ÔÀÇ ´©·è(8:14-21)
ºª»õ´Ù¿¡¼­ ¸ÍÀÎÀ» °íÄ¡½É(8:22-26)
º£µå·ÎÀÇ °í¹é(8:27-38)

Mark 9Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
¿µ±¤½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇüµÇ½É(9:2-13)
¾îÂîÇÏ¿© ¼­±â°üµéÀÌ ¿¤¸®¾ß°¡ ¸ÕÀú ¿Í¾ß Çϸ®¶ó ÇϳªÀ̱î(9:10-13)
±Í½Å µé¸° ¾ÆÀ̸¦ °íÄ¡½É(9:14-29)
õ±¹¿¡¼­´Â ´©°¡ Ŭ±î? (9:30-32)
¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ´Â »ç¶÷Àº? (9:38-40)

Mark 10Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇÑ °¡¸£Ä§(10:1-12)
¾î¸°¾ÆÀ̵éÀ» ÃູÇϽôÙ(10:13-16)
Àç¹°ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷(10:17-31)
ºÎÀÚ´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡±â°¡ ¾î·Á¿î°¡?
Á×À½°ú ºÎÈ°À» ¼¼ ¹ø°·Î ¾ð±ÞÇϽÉ(10:32-34)
Çϳª´Â ÁÖÀÇ ¿ìÆí¿¡, Çϳª´Â ÁÂÆí¿¡...(10:35-45)
¸ÍÀÎ °ÅÁö ¹Ùµð¸Þ¿À°¡ °íħÀ» ¹ÞÀ½(10:46-52)

Mark 11Àå(¿ä¾àÁ¤¸®)
¿¹·ç»ì·½À¸·ÎÀÇ ¸¶Áö¿©Çà(11:1-11)

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀåÁ¾±æ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

¹éÅõ´õ¹ÙÀÌºí ½Ã¸®Áî ÀúÀÚ, µµ¼­ÃâÆÇ ±×¸®½É ÆíÁýÀåÀÌ´Ù. ±³È¸¿¡¼­ ·Î¸¶¼­¸¦ °¡¸£Ä¡´Ù°¡ Å©°Ô ÀºÇý¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÃѽŴëÇÐÃâÆǺο¡ ÀçÁ÷Çϸ鼭 ±³¼ö´ÔµéÀÇ ¸¹Àº ³í¹®À» Á÷Á¢ ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¶Ç ½ÅÇм­ÀûÀ» ÆíÁýÇϸ鼭, ¶Ç ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇϸ鼭 ±³È¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¼º°æ³»¿ëÀ» Àß Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¸¦ °í¹ÎÇß´Ù. ±×·¡¼­ ¾ðÁ¨°¡´Â Æò½Åµµ¸¦ À§ÇÑ ¼º°æ±³À縦 ÇÑ±Ç ½á¾ß°Ú´Ù´Â ¸·¿¬ÇÑ »ý°¢À» °®´Â´Ù. ±× ¸·¿¬ÇÑ »ý°¢ÀÌ Á¤¸»·Î Çö½ÇÈ­µÇ¾ú´Ù. 1998³â, â¼¼±â°¡ Ãâ°£µÈ ÈÄ ÇöÀç ¾Æ·¡¿Í °°Àº ±³Àç°¡ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î °è¼Ó ½Å¾àÀ» ÁýÇÊ °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â [±¸¾à]

ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë