±¹³»µµ¼
û¼Ò³â
û¼Ò³â-Çѱ¹¼Ò¼³
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(34)
»óÇ°±Ç
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
ÆÒµ¥¹Í X SF
107Ãþ Ÿ¿öÀÇ ÁöÇÏ 17Ãþ¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¾ÆÀÌ,
±ÝÁöµÈ žçÀ» ã¾Æ Áö»óÀ¸·Î ÇâÇÏ´Ù
Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í ½Ã´ë, ÆÒµ¥¹ÍÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Ã»¼Ò³â SF¼Ò¼³ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¡¶Å¾çÀÇ ¾ÆÀÌ, Å©¸®¡·´Â °Ç°ÀÌ °èÃþÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ºÎÁ¶¸®ÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿ë°¨ÇÑ ¿©Á¤À» ±×·Á³½´Ù.
¶§´Â ±Ù¹Ì·¡. ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î Á¾¸»ÀÇ À§±â¸¦ °ÞÀº Àηù´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» ÇÑ´Ù. À¯ÀüÀûÀ¸·Î ºí·çZ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ Ãë¾àÇÑ »ç¶÷°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷À» ³ª´©¾î Àẹü¿Í °Ç°Ã¼·Î ±¸ºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°À» ¸·±â À§ÇØ Àẹü´Â ¡®º¸È£¡¯¶ó´Â ¸í¸ñ ¾Æ·¡ °Ç°Ã¼ »çȸ¿¡¼ ºÐ¸®µÈ´Ù.
107Ãþ Ÿ¿öÀÇ ÁöÇÏ 17ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø »ýÃò¾î¸®¶ó´Â ÁöÇÏ º¸È£±¸¿ª¿¡ °¤Èù ÀẹüµéÀº °Ç°Ã¼¿Í ¹Ý´ëÀÇ »îÀ» »ê´Ù. ÇØ°¡ ¶á ³·¿¡ ÀáÀç¿öÁö°í ÇØ°¡ Áø ¹ã¿¡ °Á¦·Î ³ëµ¿ÇÏ´Â, ¡®´çÇϴ¡¯ »îÀ» »ì¾Æ°£´Ù. ±×°÷¿¡¼ °í¾Æ·Î ÀÚ¶õ ÁÖÀΰø Å©¸® ¿ª½Ã Àẹü´Ù. Å©¸®´Â °Ç°Ã¼µéÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®Å¾çÀº Àẹü¸¦ Á×Àδ١¯¶ó´Â ºÐ¸®Á¤Ã¥ÀÇ ±¸È£µµ °ÅÁþÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¸ðµç Àẹü°¡ Àáµç ½Ã°£¿¡ Ȧ·Î ±ú¾î³ Å©¸®´Â ÁöÇÏ º¸È£±¸¿ªÀÇ ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°ú¿¬ Å©¸®´Â Ÿ¿ö¶ó´Â ¼¼°èÀÇ Çã»óÀ» ±úºÎ¼ö°í ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ ¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î? Áø½ÇÀ» ÇâÇØ °Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡´Â Å©¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀº µ¶ÀÚ¿¡°Ô »õ·Î¿î ´«À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ±âȸ¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.
Å©¸®´Â ÀÌÁ¦²¯ ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æ¿Â º¸È£±¸¿ªÀÇ ÁøÂ¥ ¸ð½ÀÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. »ýÃò¾î¸®¶ó´Â ÁöÇÏ¿¡ °¨±ÝµÇ¾î ¾ïÁö·Î ÀáÀÌ µé°í, ±ú°í, ºûµµ ¾ø´Â °÷¿¡¼ Æò»ý ¹«ÀǹÌÇÑ ³ëµ¿À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ´©°¡ °¨½ÃÇϰųª À§ÇùÇؼ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾Æ¼, ±×·¸°Ô »ç´Â °Í¹Û¿¡´Â ÇÒ ÁÙ ¸ô¶ó¼ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù. _44ÂÊ
¡°¾ÆÆĵµ Áø½ÇÀ» ºÁ. ÀÌÁ¦ ´«À» ¶°¾ß ÇÒ ¶§¾ß.¡±
¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¿ìÁ¤°ú ¿¬´ëÀÇ Èû
ÀÏ¿ä ÀÛ°¡´Â Á»ºñ°¡ ÇϳªÀÇ Áúº´ÀÌ µÇ´Â ¼¼»óÀ» »ó»óÇß´Ù. ±×¸®°í ±× »ó»ó¿¡¼ ¡¶Å¾çÀÇ ¾ÆÀÌ, Å©¸®¡·¸¦ ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼ Á»ºñ´Â ºí·çZ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÇ°Å³ª °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷, Áï Àẹü·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. Àẹü´Â ÇÑ ¹ø ³«ÀÎÂïÈ÷¸é °Ç°ÇÏµç °Ç°ÇÏÁö ¾Êµç Â÷º°°ú Çø¿ÀÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù.
Ÿ¿öÀÇ ÁöÇÏ¿¡¼ »óÃþºÎ·Î ¿Ã¶ó°¡¸ç Å©¸®´Â ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ °èÃþÀÇ À̺йýÀûÀÎ ±¸ºÐÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ µå·¯³´Ù. Å©¸®´Â ÁöÇÏ º¸È£±¸¿ª¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÀẹüÁö¸¸ Æĵå¶ó´Â ¾öû³ ÃÊ´É·ÂÀ» °¡Á³°í, ¼¼°èÁ¤ºÎÀÇ ÀÏÀÎÀÚÀÎ ÇÁ·¹Áöµ¢ÀÇ ¾ÆµéÀÎ ·Î¹Ì´Â °Ç°Ã¼ÀÇ »ó¡À̾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ½Ã·ÂÀ» ÀҾ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î °Ç°Ã¼ÀÌÀÚ ¼¼°èÁ¤ºÎÀÇ ÀÌÀÎÀÚÀÎ ¶óÅ°¹Ù¿òÀº À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹ÐÀ» Ç°°í »ì¾Æ°£´Ù.
ÀÏ¿ä ÀÛ°¡´Â ¼¼°èÀÇ ¸Ô±¸¸§¸¸À» ¹¦»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ¸Ô±¸¸§À» ¶Õ°í ³ª¿À´Â ÇÞºûµµ ±×·Á³½´Ù. ¿©±â¼ ÇÞºûÀ̶õ ´ÜÀýµÇ°í Â÷º°ÀÌ ¸¸¿¬ÇÑ ¼¼°è¸¦ ¿Â±â·Î °¨½Î ¾È´Â »ç¶û°ú ¿¬´ë´Ù. Å©¸®¿Í ·Î¹Ì, ¶óÅ°¹Ù¿òÀº ¼·ÎÀÇ ´Ù¸§À¸·Î °¥µîÀ» °ÞÁö¸¸ ³¡³» ¼·Î¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í º¸µë¾î ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°£´Ù. À̵éÀÇ ¿ìÁ¤Àº ¿À´Ã³¯À» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¹Àº »ý°¢°Å¸®¸¦ °Ç³×ÁØ´Ù.
¡°ÀÎÁ¾, Á¾±³, Á¨´õ, ¹®È, Á¤Ä¡ µî. ¿À´Ã³¯ ÀڽŰú °°Áö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Â÷º°°ú Çø¿À¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â Å©°í ÀÛÀº »ç°ÇµéÀÌ »çȸ °÷°÷¿¡¼ ½¢ÇÏ°Ô ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾î¶² Æø·Âµµ ÇÕ¸®ÈµÉ ¼ö ¾ø´Â µ¥µµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡± _¡´ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¡µ Áß¿¡¼
¸ñÂ÷
1ºÎ »ýÃò¾î¸®
2ºÎ Áö»óÃþ
3ºÎ ÇÏÀÌŸ¿ö
¿¡Çʷα×
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
º»¹®Áß¿¡¼
¡°³Ê´Â ³³Ä¡´çÇß´Ù°í »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸ ³»°¡ ³Ê¸¦ ±¸ÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇØ. ÀÌ°÷¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ³Í û¼Ò ´çÇßÀ» °Å¾ß. ³ ³Î ÇØÄ¡·Á°í µ¥·Á¿Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß. ³×°¡ Å»ÃâÇÏ´Â °É µµ¿ï °Å¾ß. ´Ü, Áö±ÝÀº ¾Æ´Ï¾ß. ³× Æĵ带 ´« ¶ß°Ô ÇÑ µÚ¿¡.¡±
°©ÀÛ½º·´°Ô ¹ÝÀüµÈ ºÐÀ§±â¿¡ Å©¸®´Â ´çȲ½º·¯¿ü´Ù.
¡°³× Æĵ尡 ±ú¾î³´Ù¸é ¾ÆÁÖ ¸¹Àº »ç¶÷À» ÇعæÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.¡±
¡°ÇØ, ¹æ?¡±
¡°ÀÀ. Çعæ. ÀÚÀ¯¸¦ Áشٴ ¶æÀ̾ß.¡±
ÀÚÀ¯. ±× ¸»Àº Å©¸®ÀÇ ¸¶À½À» ¹àÇô ÁÖ¾ú´Ù. ÇÑ ¹øµµ º» Àû ¾ø´Â žçó·³. _79ÂÊ
´«À» ¹Ý¦À̸ç À̾߱⿡ ÁýÁßÇÏ´Â Å©¸®¸¦ º¸¸ç ¶óÅ°¹Ù¿òÀº ¡®ÁöÇý¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ Å©¸®¿Í Àß ¾î¿ï¸°´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. Æò»ýÀ» »ýÃò¾î¸®¿¡¼ »ì¾Æ¿Ô°í ¾î¼¸é ±×°÷¿¡¼ Á×°í ¸»¾ÒÀ» Å©¸®¿¡°Ô À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â Áö±Ý, ¶óÅ°¹Ù¿òÀº ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð Å©¸®ÀÇ ¿î¸íÀÌ ÀÌÀü°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¶óÅÀ´Ù´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. ÀÌÁ¦ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¼ö·¹¸¦ ¾ÕÀ¸·Î Èû²¯ ¹Ì´Â °Í ¸»°í´Â ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÁö°¡ ¾ø¾ú´Ù. _106ÂÊ
Å©¸®´Â ÇÒ¸® ¾ÆÁܸ¶¸¦ µÎ°í Ÿ¿ö¸¦ ¶°³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾ÆÁܸ¶°¡ »ì¾Æ ÀÖ´ÂÁöÁ¶Â÷ È®ÀÎÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×¸®°í ¶óÅ°¹Ù¿ò¿¡°Ô ¾ÆÁ÷ ¹è¿ï °ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Ò´Ù´Â »ý°¢, ¶Ç ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡ ·Î¹Ì¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì·Ãµµ ÀÖ¾ú´Ù.
Å©¸®´Â ·Î¹Ì¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ·Î¹Ì¿¡°Ô ÁøÂ¥ Àڱ⿡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª À̾߱âÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú´Ù. ºí·çZ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Áö´Ñ Àẹü¶ó´Â °Í, °Ç°Ã¼¿Í °°Àº °ø±â¸¦ ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ Çã¶ôµÇÁö ¾Ê´Â »ýÃò¾î¸® Ãâ½ÅÀ̶ó´Â °Í, ±×·¯´Ï±î °Ç°Ã¼µé¿¡°Ô´Â ´õ·¯¿î °èÃþÀ̶ó´Â °Í, º¸ÀÌÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ ÇǺο¡ ÆĶõ ¹ÝÁ¡ÀÌ °¡µæÇÏ´Ù´Â °Í. _129ÂÊ
Å©¸®´Â ´©±º°¡¿¡°Ô °¡½¿À» ¼¼°Ô ¸ÂÀº °Í °°¾Ò´Ù. ¸¶À½ÀÌ »µ±ÙÇß´Ù. À̺ÒÀ» ¡®¾Ë¾Æº¸¾Ò±â¡¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼¼Å¹ ÀÛ¾÷ÀåÀÇ ³¿»õ¿´´Ù. Å©¸®°¡ Æò»ý »¡°í °ÇÁö°í ³ª¸£´ø ¡®»¡·¡¡¯ ³¿»õ¿´´Ù.
´«À» ¶ß°í ÀϾ¸é ¸ÅÀϸÅÀÏ ÇØ¾ß Çß´ø °¡È¤ÇÑ ³ëµ¿, Áö±ßÁö±ßÇÑ »¡·¡. Á¤ÀÛ ÀẹüµéÀº »ç¿ëÇØ º» Àû ¾ø´Â ¼öõ, ¼ö¸¸ ÀåÀÇ À̺Ұú ¿Ê, ½ÄŹº¸, ¸®³Ù ³ÀŲ, ¼Õ¼ö°Ç µéÀ» °Ç°Ã¼µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¹öÁ£ÀÌ ´©¸®¸ç »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. °Ç°Ã¼µéÀÌ ¾²´Ù°¡ ´õ·¯¿öÁö¸é ÀẹüµéÀº ±×°ÍµéÀ» »¡°í, »î°í, °ÇÁ¶ÇÏ°í, ¼Òµ¶ÇÏ°í, ´Ù¸²ÁúÇؼ ´Ù½Ã °Ç°Ã¼µé¿¡°Ô ¿Ã·Á º¸³Â´Ù. _144ÂÊ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 35±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 35±Ç)
û¼Ò³â ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.