추가 적립 안내

전 세계 인류학자 230명이 참여해 만든 인류학 최고의 책이다. 인간 삶의 과거와 현재, 미래의 방향을 제시하는 450개의 표제어는 해당 분야 최고 전문가가 직접 작성했다. 학자들마다 필생의 고민과 업적이 농축되어 있다. 민족학과 인류학의 용어사전 형식을 빌려 동서고금 인간 삶의 근본을 탐구하는 지적 탐험의 시작점이자 인류의 앞길을 제시한다. 사회과학을 공부하는 사람들이 정확히 이해해야 할 다양한 문화이론과 개념, 논쟁점, 세계의 문화와 지역, 민족에 대한 정보, 세상의 다양한 문화를 이해하는 시각과 관점이 탁월하다.

전 세계 인류학자 230명이 참여해 만든 인류학 최고의 책
인간 삶의 과거와 현재, 미래의 방향을 제시하는 지침서
번역 작업에 25년 힘 쏟아 마침내 한글판 출간


인류학 최고의 사전이 발간됐다. 지구상에 존재하는 인류학 사전 중에 내용의 수준이나 규모의 방대함에서 어떤 사전도 따라올 수 없는 책이다. 저명한 인류학자 조르주 발랑디에(Georges Balandier, 1920∼2016)는 ≪르몽드(Le Monde)≫지에서 이 사전을 “인류학을 가장 현대적이면서 가장 괄목할 만한 탐험의 영역으로 이끌어 냈다”고 평가했다.

『민족학과 인류학사전』은 20세기에 왕성한 활동을 한 전 세계 인류학자들의 협업의 결정판이다. 클로드 레비스트로스(Claude Levi-Strauss, 1908∼2009)를 비롯해 전 세계 인류학자 230명이 참여해 만들었다. 인간 삶의 과거와 현재, 미래의 방향을 제시하는 450개의 표제어는 해당 분야 최고 전문가가 직접 작성했다. 학자들마다 필생의 고민과 업적이 농축되어 있다. 위대한 이 사전은 민족학과 인류학의 용어사전 형식을 빌려 동서고금 인간 삶의 근본을 탐구하는 지적 탐험의 시작점이자 인류의 앞길을 제시한다. 민족학과 인류학적으로 사회문화 현상을 이해한다는 것이 어떤 것인지 분명하게 설명되어 있다. 인류학은 물론 사회과학을 공부하는 사람이라면 반드시 정확히 이해해야 할 다양한 문화이론과 개념, 논쟁점, 학자의 성과와 업적, 세계의 문화와 지역, 민족에 대한 정보, 세상의 다양한 문화를 이해하는 시각과 관점 등에 대한 압축적이면서도 심오한 정보가 가득하다. 무엇을 어디서부터 어떻게 봐야 할지 의문이 들 때 안내자가 되어 줄 것이다. 다양한 문화에 관심 있는 사람들에게는 알고자 하는 내용들을 골라서 볼 수 있는 편리하고 유용한 책이다.

인간 활동의 어떤 영역도 인류학적 연구의 대상이 되지 않는 것은 없다. 이 책의 표제어는 다음과 같은 영역과 항목들로 구성돼 있다.
ㆍ 가내집단, 모권제, 희생제의 등 인류학자들이 사용하는 개념
ㆍ 인류학의 대상, 연구 분야, 하위 분야 및 방법
ㆍ 인류학이 다른 학문 분야와 만나면서 야기된 여러 문제의식들
ㆍ 인류학 분야에서 분명히 드러나면서도 학파를 벗어난 연구의 흐름에 연결될 수 있는 이론적 특성의 경향
ㆍ 인류학의 일반적인 역사와 국가적 차원의 인류학 발전의 경향
ㆍ 레비스트로스, 보아스, 허스코비츠 등 주로 1930년대 이전에 태어나 인류학의 역사에서 중요한 업적을 남긴 학자들
ㆍ 아시아, 오세아니아, 남아메리카 등 인류학에서 사회와 문화라는 틀을 제공할 정도로 중요한 일정 규모를 가진 지구상의 지역들

프랑스의 두 인류학자 피에르 봉트(Pierre Bonte)와 미셸 이자르(Michel Izard)가 수 년간 엮어 만들었지만 한글 번역판이 나오기까지는 무려 25년이 걸렸다.
“인류학 박사논문을 쓰면서 자주 봤던 사전이에요. 인류학을 공부하는 학생들은 물론 가르치는 입장에서는 학문적 토대를 든든히 하고 인류학적 관점에 관심을 가진 다른 분야의 사람들에게는 세상을 이해하는 좋은 길잡이가 될 수도 있겠다는 생각에서 시작했어요. 4반세기가 걸릴 줄은 정말 몰랐어요.” 이 책을 번역한 류정아 한국문화관광연구원 선임연구위원은 1995년부터 번역 작업을 시작해 거의 반평생을 바쳐 번역본을 완성했다.
길고 긴 번역 작업이 헛되지는 않았다. 임경택 전북대 교수(전 한국문화인류학회 회장)는 “방대한 작업에 놀랐고, 다양한 세부 항목들과 각각의 설명의 깊이에 또 한 번 놀랐다”고 말했다. 오명석 서울대 명예교수도 “한국 인류학 발전에 중요한 이정표를 세운 것으로 평가한다”며 “민족학과 인류학에 관심을 가진 모든 이들이 한 번은 꼭 봐야 할 필독서”라고 추천했다.

임경택(전 한국문화인류학회 회장, 전북대학교 고고문화인류학과 교수)
이 사전이 완성되기만을 오래 동안 기다렸다. 반가움을 넘어 방대한 작업에 놀랐고, 다양한 세부 항목들과 각각의 설명의 깊이에 또 한 번 놀랐다. 역자에게 깊은 감사를 보내며 이런 대단한 업적을 모든 인류학회 회원들과 함께 기뻐할 것이다.

오명석(서울대학교 인류학과 명예교수)
인류학을 비롯한 일반 사회과학 분야 연구 입문자들에게 중요한 지침이자 길잡이가 될 만한 책이 드디어 우리나라에도 출간됐다. 한국 인류학 발전에서 중요한 이정표를 세운 것으로 평가할 수 있다. 민족학과 인류학에 관심을 가진 모든 이들이 한번을 꼭 봐야 할 필독서다.

유철인(전 한국문화인류학회 회장, 제주대학교 철학과 교수)
인문학의 위기에 단비 같은 책이다. 매번 학생들에게 인류학의 다양한 개념과 이론적 논의들을 설명하면서 힘들었던 기억이 이제는 추억이 되어도 좋겠다는 생각이 든다. 인문사회학도 누구에게라도 이 사전은 큰 도움이 될 것이라 확신한다.

정병호(전 문화인류학회 회장, 한양대학교 문화인류학과 명예교수)
인류학 사전 발간은 한국인류학회의 오랜 숙원이었다. 이렇게 방대하고 심오한 사전을 오랜 기간 혼자서 번역해 주신 역자의 노고에 숙연함마저 느껴진다. 이 사전이 인류사회의 다양한 문화에 대해 연구하는 인류학과 민족학의 학문적 깊이와 진정성을 다시금 확인시켜 줄 것으로 기대한다.

한경구(전 서울대학교 자유전공학부(문화인류학) 교수, 유네스코한국위원회 사무총장)
모든 인류학자들이 오래 전부터 사전의 필요성은 절감하고 있었다. 사전에서 제공하는 주요 이론, 저명한 학자, 주요 지역, 대표적 문화현상 등에 대한 심층적 분석과 농축된 설명은 민족학과 인류학 발전에 중요한 이정표를 세울 것임이 분명하다. 편저자들과 역자의 노고에 감사할 따름이다.

역자 서문
서문
표제어 찾아보기
가내 집단 GROUPE DOMESTIQUE 　
가족 FAMILLE 　
가족 MAISON 　
가족제 생산 PRODUCTION DOMESTIQUE 　
가축 ANIMAUX DOMESTIQUES 　
가치 VALEUR 　
감성 ?MOTION 　
거대 고원 분지 인디언 GRAND BASSIN-PLATEAU (INDIENS DU) 　
거주 HABITATION 　
거주 R?SIDENCE 　
건축 ARCHITECTURE 　
결사체 ASSOCIATION 　
결혼 MARIAGE 　
경제(체계) ?CONOMIE (SYST?ME) 　
경제인류학 ?CONOMIQUE (ANTHROPOLOGIE) 　
고고학 ARCH?OLOGIE 　
고대(사회) ANTIQUES (SOCI?T?S) 　
공간 ESPACE 　
공동체 COMMUNAUT? 　
관개(시설) IRRIGATION 　
관습 COUTUME 　
교육 ?DUCATION 　
교환 ?CHANGE 　
구디, 잭 존 랭카인 GOODY, Jack John Rankine 　
구전문학 LITT?RATURE ORALE
구조 STRUCTURE 　
구조주의 STRUCTURALISME 　
국가 ?TAT 　
권력 POUVOIR 　
그라네, 마르셀 GRANET, Marcel 　
그리스, 그리스 인류학 GR?CE 　
그리올, 마르셀 GRIAULE, Marcel 　
근동 MOYEN?ORIENT 　
근친상간 INCESTE
글루크먼, 막스 헤르만 GLUCKMAN, Max Herman
금지 INTERDIT 　
기능주의 FONCTIONNALISME 　
기록 ?CRITURE
기본 인성 PERSONNALIT? DE BASE 　
기술(체계) TECHNIQUE (SYST?ME) 　
기술/공예학 TECHNOLOGIE
기어츠, 클리퍼드 GEERTZ, Clifford 　
기호 SIGNE 　
길들이기 DOMESTICATION 　
꿈 R?VE 　
나일로트 사회 NILOTIQUES (SOCI?T?S)
남미 인류학 AM?LIQUE DU SUD. Anthropologies sud?am?ricaines 　
남서부 인디언 SUD-OUEST (INDIENS DU) 　
남아메리카 인디언 INDIENS D’AM?RIQUE DU SUD 　
남아프리카 AFRIQUE AUSTRALE 　
남아프리카: 남아프리카 연구 현황 Afrique Australe. Les recherches actuelles sur l'Afrique australe 　
네덜란드 인류학 PAYS?BAS. L’anthropologie n?erlandaise 　
네이들, 지크프리트 프레데리크 NADEL, Sigfried Frederick 　
노동 TRAVAIL 　
노르덴셸드, 엘란드 NORDENSKI?LD, Erland 　
노예제도 ESCLAVAGE 　
농경 AGRICULTURE 　
농민 PAYSANNERIES 　
뉴기니 NOUVELLE?GUINN?E 　
뉴질랜드 NOUVELLE?Z?LANDE 　
니덤, 로드니 NEEDHAM, Rodney 　
니무엔다주, 쿠르트 NIMUENDAJ?, Curt 　

감성은 다른 사람의 특징을 규정하고 승인하고 설득하는 데 기여하는 것이다. 게다가 감성은 온전히 사회적이고 문화적인 영역에 속해 있는 것이다. 즉, 감성을 이야기한다는 것은 사회, 권력, 정치를 말하는 것이라는 말이다. 여기서 문제는 감성에 해당하는 이렇게 ‘대단히 중요한’ 생산물을 인류학적 언어로 어떻게 고려해야 할 것인가를 알아내는 것이다.
_ “Ⅰ권 감성” 중에서

꿈과 신화는 서로 완전히 대조적지만, 동시에 완전히 서로 보완적인 것이기도 하다. 신화를 꿈꾼다는 것은 신화를 행동으로 옮기는 것이며, 경험적인 것으로 변형시키는 것이고 신화의 진실을 증명해 보이는 것이다. 이것은 대단히 중요하다. 왜냐하면 꿈은 다른 세상에서 나온 것이며, 다시 신화를 풍성하게 해 줄 수도 있는 것이기 때문이다.
_ “Ⅰ권 꿈” 중에서

기원후 1000년대에 첫 번째 이주로 고지대의 나일로트인이 형성되었다. 그들은 에티오피아 산록을 떠나 남쪽으로 내려오면서 동 리프트에 인접한 고원을 식민지로 만들고 탄자니아까지 나갔다. 이 과정에서 그들은 남부의 쿠시족 농경 문명과 접촉했고 대호수 지역에서 팽창하고 있던 반투족과도 중요한 접촉을 경험했다. 강과 호숫가의 나일로트인은 처음에는 말라칼과 주바 사이의 중간인 수드에서 살았던 듯하다.
_ “Ⅰ권 나일로트 사회” 중에서

현재 남아프리카에서 생계(subsistance, 가족 부양) 경제에 의존하는 사회는 없다. 단지 예외가 있다면 시민전쟁을 치르며 많은 지역이 폐허가 된 모잠비크와 앙골라의 몇몇 지역이다. 남아프리카공화국, 나미비아, 짐바브웨 같은 광대한 지역은 봉급 노동자를 고용하는 현대적 농경지로 이용되는 반면, 부족 보호 구역의 토지는 노동력 부족으로 개척되지 못했다.
_ “Ⅰ권 남아프리카” 중에서