±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
°øÇаè¿
ÄÄÇ»ÅͰøÇÐ
Á¤°¡ |
20,000¿ø |
---|
18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,000P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óǰ±Ç
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
SBS '¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ¡® CG ¿µ»ó ÆíÁýÀÇ ´ÞÀÎÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â
½±°í ºü¸£°Ô ÃÔ¿µºÎÅÍ ¿µ»ó ÆíÁý ÀÛ¾÷ ½ºÅ³ °ø°³!
¡ºÀÌÁ¨ ³ªµµ! ¿µ»ó ÆíÁý¡»Àº MBC, KBS, SBS ä³Î¿¡¼ ¿µ»ó ÆíÁýÀÇ ´ÞÀÎÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ CG ¸¶¹ý»ç ÀüÀºÀçÀÇ µÎ ¹øÂ° Ã¥ÀÌ´Ù. ¡ºÀ¯Æ©ºê, ÀÌÁ¨ ³ªµµ! À¯Æ©¹ö¡»´Â À¯Æ©¹ö¸¦ ²Þ²Ù´Â ÀÔ¹®ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã¥À̶ó¸é ¡ºÀÌÁ¨ ³ªµµ! ¿µ»ó ÆíÁý¡»Àº ´©±¸³ª ½±°Ô ¿Ï¼ºµµ ÀÖ´Â ¿µ»ó¹°À» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î¿Í ¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿µ»ó ÆíÁýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿µ»ó ÃÔ¿µ ³ëÇÏ¿ìºÎÅÍ °£´ÜÇÑ ¿µ»ó ÄÆ ÆíÁý, ÀÚ¸·°ú ¿µ»ó ÀÎÆ®·Î¿Í ¾Æ¿ôÆ®·Î Á¦ÀÛ±îÁö ´Ü°èº° ÇнÀ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ¾î¼, ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ ½ï½ï »Ì¾Æ ºü¸£°Ô Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºêÇÑ ¿µ»ó Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦, µû¶ó¸¸ ÇÏ¸é ¸ÚÁø ¿µ»óÀ» ¼Õ½±°Ô ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ»ó Á¦ÀÛ ³ëÇϿ츦 ¹è¿öº¸ÀÚ.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸»
óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿µ»ó ÆíÁý·¯µéÀ» À§ÇÑ ÇѸ¶µð
¿µ»ó ÆíÁý ¹× Á¦ÀÛ 4´Ü°è ÄÚ½º
¿µ»ó ÆíÁýÀ» À§ÇÑ 7´Ü°è °úÁ¤ ÇнÀ ¹æ¹ý
ÀÌ Ã¥À» º¸´Â ¹ý
PART 01 ¿µ»ó Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ Áغñ
01 À¯Æ©¹ö¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç °Í! ÃÔ¿µ Áغñ¹° »ìÆìº¸±â
02 4K? FHD? ÇØ»óµµ ÀÌÇØÇϱâ
03 ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÇÁ·¹ÀÓ·ü ÆÄ¾ÇÇϱâ
04 ÁÖÁ¦¿Í ±âȹ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â À¯Æ©ºê ÄÜÅÙÃ÷ À¯Çü »ìÆìº¸±â
05 ½ÇÀü! À¯Æ©ºê ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷ À¯Çüº° ÃÔ¿µ ÆÁ ¾Ë¾Æº¸±â
06 ¸» ÄÜÅÙÃ÷ ¿µ»ó ÃÔ¿µÇϱâ
07 µå¶ó¸¶&¿µÈó·³ ½ºÅ丮¸¦ ´ã¾Æ ÃÔ¿µÇϱâ
08 ¹è°íÇÄ ÁÖÀÇ! ¸Ô¹æ ¿µ»ó ÃÔ¿µÇϱâ
09 ¸®ºä ¿µ»ó ÃÔ¿µÇϱâ
10 ÀÏ»óÀ» Ưº°ÇϰÔ! ºêÀÌ·Î±× ¿µ»ó ÃÔ¿µÇϱâ
PART 02 óÀ½ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿µ»ó ÆíÁý, ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î
01 ¿µ»ó ÆíÁýÀÇ ½ÃÀÛ! ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î ¼³Ä¡Çϱâ
02 ¾î¶»°Ô »ý°åÀ»±î? ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î »ìÆìº¸±â
03 ¿µ»ó ÆíÁýÀÇ Ã¹°ÉÀ½, ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î ½ÃÀÛÇϱâ
04 ÄÆ! NG! ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿µ»ó »èÁ¦Çϱâ
05 µðÅ×ÀÏÀ» À§ÇØ Å¬¸³ È®´ë ¶Ç´Â Ãà¼ÒÇϱâ
06 º¹ÀâÇÑ ¼Ò½º¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â Project ÆÐ³Î »ç¿ëÇϱâ
07 ¿µ»óÀÇ ¹è°æ»ö ÁöÁ¤Çϱâ
08 ÀÛ¾÷ Áß ¿µ»ó È®ÀÎÇϱâ
09 º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿µ»ó ÆíÁýÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â ÆÐ³Î ¾Ë¾Æº¸±â
10 ÆíÁýÇÑ ¿µ»óÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÆÐ³Î ¾Ë¾Æº¸±â
11 ¿µ»ó¿¡ ´Ù¾çÇÑ È¿°ú¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â ÆÐ³Î ÀÍÈ÷±â
12 ¿µ»ó¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â È¿°ú ¼³Á¤Çϱâ
13 µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °£ÆíÇÏ°Ô ÆíÁýÇϱâ
14 ¸¶À½´ë·Î ÀÚ¸£°í ºÙÀ̰í! ¿µ»ó ÄÆ ÆíÁýÇϱâ
15 Ű ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÓ ¸¸µé±â
16 ÀÚ¿¬½º·¯¿î ȸé Àüȯ! ±âº» Æ®·£Áö¼Ç ÀÍÈ÷±â
17 °¨°¢ÀûÀÎ »ö°¨À» ¿øÇÑ´Ù¸é? »ö»ó º¸Á¤Çϱâ
18 °¨Âʰ°ÀÌ ÇÕ¼ºÇÑ´Ù! Å©·Î¸¶ Ű ¼Ò½º ÇÕ¼ºÇϱâ
19 Á¡Á¡ ºü¸£°Å³ª ´À¸®°Ô ¿µ»ó ¼Óµµ Á¶ÀýÇϱâ
20 ºû³ª´Â ¹è°æÀ½¾Ç! ¿Àµð¿À ÆäÀ̵å ÀÎ/¾Æ¿ô Àû¿ëÇϱâ
21 ¿µ»ó Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® ¿¬µ¿Çϱâ
22 ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î ¿µ»óÀ» mp4 ÆÄÀÏ·Î Ãâ·ÂÇϱâ
Çϳª ´õ! ÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î ¹®Á¦ ÇØ°á
Çϳª ´õ! ¹Ìµð¾î ij½Ã °ü¸®·Î ÀúÀå ¿ë·® È®º¸Çϱâ
PART 03 ¾î¼¿Í! ¿µ»ó Á¦ÀÛÀº óÀ½ÀÌÁö? ¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ®
01 ¾î¶»°Ô »ý°åÀ»±î? ¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® ¹Ì¸®º¸±â
02 ¿µ»ó Á¦ÀÛÀ» À§ÇÑ ¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® ½ÃÀÛÇϱâ
03 ¿¹´É ÀÚ¸·Ã³·³ È¿°ú Àû¿ëÇϱâ
04 ¿òÁ÷ÀÓÀ» Áִ Ű ÇÁ·¹ÀÓ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸¸µé±â
05 ÀÚ¸£°í ºÙÀ̰í! ¿µ»ó ÄÆ ÆíÁýÇϱâ
06 ±×·¡ÇÁ¸¦ Á¶Á¤ÇØ ºÎµå·´°Ô ȸé ȸÀüÇϱâ
07 1ÀÎ 2¿ªµµ ¹®Á¦¾ø´Â ¸¶½ºÅ© ±â´É ¾Ë¾Æº¸±â
08 ƯÁ¤ ºÎºÐÀ» µû¶ó´Ù´Ï´Â ¸ðÀÚÀÌÅ© ¿µ»ó ¸¸µé±â
09 Á¶Á¤ ·¹À̾î·Î ¸ðµç ·¹À̾ È¿°ú Àû¿ëÇϱâ
10 ÆíÁý ¿µ»óÀ» mp4 ÆÄÀÏ·Î Ãâ·ÂÇϱâ
PART 04 Ä£ÀýÇϰí ÅåÅå Æ¢´Â ÀÚ¸·°ú ŸÀÌÆ² µðÀÚÀÎ
01 ´Ã¾ú´Ù ÁÙ¾ú´Ù, ±æÀÌ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁö´Â ¹Ú½º ÀÚ¸· ¸¸µé±â
02 ²Ù¹°²Ù¹° »ì¾ÆÀÖ´Â °Íó·³ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚ¸· ¸¸µé±â
03 ½º¸£¸¤~ µîÀåÇß´Ù°¡ »ç¶óÁö´Â ŸÀÌÆ² ¸¸µé±â
04 Áö±ÝÀº ȸé Á¶Á¤ Áß! ¿µ»ó ¸¸µé±â
05 ±×·¯µ¥À̼ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇüÇü»ö»öÀÇ ÀÚ¸· ¸¸µé±â
06 ƯÁ¤ ¹°Ã¼¸¦ µû¶ó´Ù´Ï´Â ¸»Ç³¼± ÀÚ¸· ¸¸µé±â
07 Ŭ¸¯ ¸î ¹ø¸¸¿¡ ³¡! ¿ÜºÎ Ç÷¯±×ÀÎÀ¸·Î ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Å¸ÀÌÆ² ¸¸µé±â
08 ±ÛÀÚ¿¡ ¿µ»óÀÌ È帣´Â ŸÀÌÆ² ¸¸µé±â
09 ¹ÚÀÚ¿¡ µû¶ó Èê·¯°¡´Â ³ë·¡¹æ ÀÚ¸· ¸¸µé±â
PART 05 ¸¶¹ýó·³ °¨Âʰ°ÀÌ ÇÕ¼ºÇϱâ
01 Å©·Î¸¶ Ű·Î °¨Âʰ°ÀÌ ¹è°æ ÇÕ¼ºÇϱâ
02 ³¯¾¾µµ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î! Çϴÿ¡ ±¸¸§ ¹è°æ ÇÕ¼ºÇϱâ
03 ¼Õ ¶³¸²µµ ¹®Á¦¾ø¾î! Èçµé¸° ¿µ»ó º¸Á¤Çϱâ
04 ¸®ºä ¿µ»óÀ» À§ÇÑ ¿µ»ó¿¡ »çÁø ÇÕ¼ºÇϱâ
05 ÀÔü°¨°ú °ø°£°¨ ÀÖ´Â ¹®ÀÚ ¸¸µé±â
06 CG ¸¶¹ý! ¿µ»ó¿¡¼ ƯÁ¤ »ç¹° ÃßÃâÇϱâ
PART 06 ¿µ»óÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡! ÀÎÆ®·Î&¾Æ¿ôÆ®·Î µðÀÚÀÎ
01 Â÷¸£¸¤~ Á¾À̸¦ ³Ñ±â´Â µíÇÑ ÀÎÆ®·Î ¸¸µé±â
02 µÒÄ©µÒÄ©! ¿Àµð¿À¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¸¸µé±â
03 Ä«Å÷ È¿°ú·Î ´À³¦ ÀÖ°Ô! Àι°À» ±×¸²Ã³·³ ¸¸µé±â
04 ÁöÁöÁ÷! ¹ø°³¿¡ ¸ÂÀº µíÇÑ ³×¿Â»çÀΠŸÀÌÆ² ¸¸µé±â
05 2D¿¡¼ 3D·Î! ÀÔü ±ÛÀÚ ¸¸µé±â
06 Ç÷¯±×ÀÎÀ¸·Î ½±°Ô °¨°¢ÀûÀÎ ¹«ºù ŸÀÌÆ÷ ¿µ»ó ¸¸µé±â
PART 07 ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ½ÂºÎÇÏÀÚ! CG¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¿µ»ó ÆíÁý
01 ½Ã°£À» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î Á¶ÀýÇÏ´Â ¹è¼Ó ¿µ»ó ¸¸µé±â
02 À×Å©°¡ ÆÛÁö´Â µíÇÑ È¸é ÀüȯÇϱâ
03 È帣µíÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ȸé ÀüȯÇϱâ
04 ÁÜ È¿°ú·Î ȸéÀ» ´ç±â¸é¼ ÀüȯÇϱâ
05 Àι°Àº ±×´ë·Î, ¹è°æ¸¸ ´Þ¶óÁö´Â ¿µ»ó ¸¸µé±â
06 ³¯¾¾¸¦ ¸¶À½´ë·Î! ¿µ»ó¿¡ ºñ¿Í ´« ³»¸®±â
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Áß¾Ó´ëÇб³ ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú Á¹¾÷
IM ÀüÀºÀç ä³Î ¿î¿µ, ¿ì¿ÍÇÑ ºñµð¿À CG ¸¶¹ý»ç 265¸¸ ºä
SBS ¡®¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ¡¯ CG ¸¶¹ý»ç Æí ¹æ¼Û
YTN ¡®È²±Ý³ªÄ§¹Ý¡¯ ±Ý¼Õ Ã⿬
ÇãÇÎÅÏÆ÷½ºÆ®ÄÚ¸®¾Æ ¡®±â»ýÃæ¡¯ Æ÷½ºÅÍ ±â»ç ´ã´ç
MBC ¡®»ý¹æ¼Û ¿À´Ã¾ÆÄ§¡¯ ±Ý¼Õ Ã⿬
KBS À¯Æ©ºê ä³Î ¡®Å©·¦¡¯ CG¸¶¹ý»ç Ã⿬
CJ ä³Î ¡®¿À´Ã ¹¹ ¸ÔÁö? µô¸®¹ö¸®¡¯, ¡®°ÙÀÕºäÆ¼ 2018¡¯ Á¶¿¬Ãâ
ÆÄÁֽà Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍÇùÀÇȸ Ư±âÀû¼º¹ßǥȸ °¿¬
Å×µå(TEDx) ¼´ëÀü°íµîÇб³ °¿¬
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÇÁ¸®¹Ì¾î ÇÁ·Î & ¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® CC 2023 ¹«...
¾ÖÇÁÅÍ ÀÌÆåÆ® CC ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆÇ¸ÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óǰ ǰÀý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
·»óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄũĿ¸Ó½ºÀÇ ¸ðµç »óǰÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ¹× °áÁ¦ ¼ö´ÜÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ È¸¿ø´ÔµéÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°áÁ¦´ë±Ý ¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï : 02-006-00064
¼ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.