추가 적립 안내

이 책은 동국대학교 대외교류연구원에서 2013년에서 2016년까지 3년간 한국학중앙연구원의 지원을 받아 연구한 [러시아문서보관소 소장 해방후 한국사회 관련 자료의 수집·번역 및 주해(1945~1950)] 사업의 성과물을 간행한 것이다. 이미 간행된 19세기 중반에서 1945년까지의 근대 러시아문서 번역집의 후속편이다.
연구과제가 대상으로 삼는 시기(1945~1950)의 러시아 문서보관소 소장 한국관계 자료는 세계와 동아시아의 국제정세, 분단 이후 남북한의 정치 사회 경제 등 현대 한국사회를 이해하는 데 반드시 필요한 내용을 담고 있다. 하지만 1990년 러시아와의 수교 이후에도 언어적 제약, 러시아 문서보관소의 폐쇄성, 자료 수집에 필요한 인력과 자원의 부족 등은 러시아 자료의 활발한 이용을 어렵게 하고 학문적 발전을 저해했다. 각국 자료의 비판적 교차 검토를 통한 역사적 사실의 정확성과 보편성의 획득은 역사연구의 기초가 되어야 하나 러시아자료에 관한 한 여전히 현실적 한계가 있었던 것이다. 따라서 러시아자료의 체계적 수집 정리와 국역화를 거쳐 자료에 대한 접근성을 제고하고 언어적 한계를 극복하는 것은 한국학을 발전시키는 데 있어 긴급히 요구되는 과제이다.
이를 위해 우리 연구팀은 러시아 문서보관소의 한국관계 자료를 수집 정리했다. 연구팀이 러시아 현지에서 수집한 자료, 국내기관이나 개인 소장 자료 등 현재 한국에서 구할 수 있는 자료는 거의 모두 수집했다. 정리된 모든 자료를 대상으로 일일이 한국과 러시아 전공 교수들이 토론을 거친 후 한국관련 주요자료를 선별했다. (머리말 中)

1. [북조선 화폐개혁의 총결 보고]
2. [노동당원용 정치교양 교재의 편성에 관한 보고서]
3. [소련대원수 스탈린에게 보내는 서한]
4. [북조선의 정당 및 사회단체들 명부]
5. [북조선 지도자들의 반미 공개연설 조회서]
6. [남조선과도정부 수립에 대한 평가들]
7. [정당 및 사회단체 중앙위원회들의 합동총회 결과에 관한 조회보고]
8. [청우당 내 구파의 강화 사실 및 이에 대한 청우당 중앙위원회의 태도에 관한 조사보고]
9. [북조선 민주주의민족통일전선 중앙위원회 회의 총결에 관한 조사보고]
10. [1947년 12월 1일자 북조선인민위원회 결정에 대한 주민 각계각층의 반향에 관한 조사보고]
11. [1947년도 조소무역거래의 현황 보고]
12. [제25군의 채무에 관한 조사보고서]
13. [식료의 관리부실에 관한 조사보고서]
14. [북조선천도교당의 상황에 관한 보고서]
15. [몰로토프에게 보내는 시티코프의 보고]
16. [1948년 소조(蘇朝)상품교환협정 이행에 관한 조사서]
17. [몰로토프에게 보내는 시티코프의 서한]
18. [1948년도 북조선 인민경제계획의 조사서]
19. [스탈린에게 보내는 시티코프의 서한]
20. [스탈린에게 보내는 시티코프의 서한]
21. [스탈린과 몰로토프에게 보내는 시티코프의 서한]
22. [소련각료의회 결정]
23. [소련각료회의 부의장 몰로토프에게 보내는 시티코프의 보고]
24. [소련각료회의 부의장 몰로토프에게 보내는 시티코프의 보고]
25. [시티코프에게 보내는 남한 동맹파업에 관한 보고]
26. [시티코프에게 보내는 북조선인민회의 회의 소집에 관한 보고]
27. [시티코프에게 보내는 북조선인민회의 제4차 회의에 관한 보고]
28. [1949~1950년도 2개년계획의 편성에 대한 지도지침]
29. [1948년도 북조선인민경제복구발전계획안에 관한 보고]