°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (22,230¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (16,380¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (18,720¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

ÆäÀ̺íÁî µð·°½º ¿¡µð¼Ç 12 [¾çÀå]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

26,000¿ø

  • 23,400¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,300P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 3/19(È­) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(14)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ºô Àª¸µÇèÀÇ ¡ºÆäÀ̺íÁî µð·°½º ¿¡µð¼Ç¡» Á¦12±Ç. ¾ÏÈæ³²Àº °è¼ÓÇؼ­ µ¿È­ÀεéÀ» À§ÇùÇÑ´Ù. µ¿È­¸¶À» ±¹°æ ±Ùó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¾ÏÈæ³²ÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ °³±¸¸® ¿Õ ¾Úºê·ÎÁî´Â ¸ðµç ÁýÁß·ÂÀ» º¸È£¸· À¯Áö¿¡ ½ñ´Â´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ µ¿È­µéÀº ±×¿Í ¸Â¼­±â À§ÇÑ ÆÀÀ» ²Ù¸°´Ù. À̸§ÇÏ¾ß ½´ÆÛ ÆÀ. ÇÏÁö¸¸ Á¤¿¹ ¸â¹ö¸¦ ¸ðµÎ ¸ð¾Æµµ ¾ÏÈæ³²¿¡°Ô ÀÌ±æ °ÍÀ̶ó Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ. µ¿È­µéÀÇ ºÒ¾È ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ºòºñÀÇ ¾Æ¹öÁö ºÏdzÀº ¸¶Ä§³» Ä¿´Ù¶õ ¿ë´ÜÀ» ³»¸°´Ù. ºòºñ¿Í ¹é¼³ÀÇ ¼û°ÜÁø ÀÚ½Ä °í½ºÆ®¸¦ Á×À̱â·Î °áÁ¤ÇÑ °Í. ´©±¸º¸´Ù ¼ÕÀÚµéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ºÏdzÀÌÁö¸¸ ±×¿¡°Ô °í½ºÆ®´Â ±×Àú ±«¹°ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¡®±«¹°Àº Á׿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ Àú¹ö¸± »ý°¢ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. ºÏdzÀº ÀÌ °á½ÉÀ» ºòºñ¿¡°Ô ÀüÇÏ°í, ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ °¥µîÀº Æø¹ß Á÷ÀüÀ» Ä¡´Ý´Âµ¥¡¦. µ¿È­¸¶À» Àüü¸¦ µÚÈçµé ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ÀüÅõ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ!

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

[ÆäÀ̺íÁî]´Â ¼ºÀÎ µ¶ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î, ¹®ÇÐÀû ¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¸®ÅÍ·¯¸® ±×·¡ÇÈ ³ëºíÀÌ´Ù. 2002³â Çý¼ºÃ³·³ µîÀåÇÏ¿© Äڹͽº°èÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÁî³Ê»óÀ» ¿©·¯ ¹ø ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ÆǸŷ® ¼øÀ§¿¡¼­µµ ²ÙÁØÈ÷ »óÀ§±ÇÀ» À¯ÁöÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¾ÏÈæ³²Àº °è¼ÓÇؼ­ µ¿È­ÀεéÀ» À§ÇùÇÑ´Ù. µ¿È­¸¶À» ±¹°æ ±Ùó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¾ÏÈæ³²ÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ °³±¸¸® ¿Õ ¾Úºê·ÎÁî´Â ¸ðµç ÁýÁß·ÂÀ» º¸È£¸· À¯Áö¿¡ ½ñ´Â´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ µ¿È­µéÀº ±×¿Í ¸Â¼­±â À§ÇÑ ÆÀÀ» ²Ù¸°´Ù. À̸§ÇÏ¾ß ½´ÆÛ ÆÀ. ÇÏÁö¸¸ Á¤¿¹ ¸â¹ö¸¦ ¸ðµÎ ¸ð¾Æµµ ¾ÏÈæ³²¿¡°Ô ÀÌ±æ °ÍÀ̶ó Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ. µ¿È­µéÀÇ ºÒ¾È ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ºòºñÀÇ ¾Æ¹öÁö ºÏdzÀº ¸¶Ä§³» Ä¿´Ù¶õ ¿ë´ÜÀ» ³»¸°´Ù. ºòºñ¿Í ¹é¼³ÀÇ ¼û°ÜÁø ÀÚ½Ä °í½ºÆ®¸¦ Á×À̱â·Î °áÁ¤ÇÑ °Í. ´©±¸º¸´Ù ¼ÕÀÚµéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ºÏdzÀÌÁö¸¸ ±×¿¡°Ô °í½ºÆ®´Â ±×Àú ±«¹°ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â ¡®±«¹°Àº Á׿©¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ Àú¹ö¸± »ý°¢ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. ºÏdzÀº ÀÌ °á½ÉÀ» ºòºñ¿¡°Ô ÀüÇÏ°í, ¾Æ¹öÁö¿Í ¾ÆµéÀÇ °¥µîÀº Æø¹ß Á÷ÀüÀ» Ä¡´Ý´Âµ¥¡¦. µ¿È­¸¶À» Àüü¸¦ µÚÈçµé ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ÀüÅõ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ!

[ÆäÀ̺íÁî] #101-113 ¼ö·Ï.

¸ñÂ÷

Table of Contents

Introduction by Paul Leciz Æú ·¹ºñÃ÷ÀÇ ¼­¹®

The Ascent ¿Ã¶ó°¨

Super Team ½´Æ÷ ÆÀ
Chapter One :
The Next Big Plan Á¦1Àå : ±× ´ÙÀ½ Å« °èȹÀº
Chapter Two :
Selection Day Á¦2Àå : ¼±ÅÃÀÇ ³¯
Chapter Three :
F - Men! Á¦3Àå : F¸Ç!
Chapter Four :
The Wind That Shakes the Worlds Á¦4Àå : ¼¼»óÀ» ´Ù Èçµå´Â ¹Ù¶÷
Chapter Five Á¦5Àå : ¸ô¶ô

Waking Beauty ¹Ì³à ?¿ì±â

Inherit the Wind ¹Ù¶÷À» °è½ÂÇÏ´Ù
Chapter One :
Hall of Miuntain King Á¦1Àå : »êÀÇ ¿ÕÀÇ ¼º
Chapter Two :
Cardinal Virtues Á¦2Àå : °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì´ö
Chapter Three :
Allies Á¦3Àå µ¿¸ÍÀÚµé
Chapter Four :
Windswept Á¦4Àå : ¹Ù¶÷¿¡ ³¯·Á

All in a Single Night ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ ÀϾ ÀÏ
In Those Days ±× ½ÃÀý¿¡
Treasures from the Woodland Vault »ì¸² ±Ý°í¿¡¼­ ³ª¿Â º¸¹°µé
Biographies ÀÛ°¡ ¾à·Â

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

ºô Àª¸µÇè [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÀÌÁ¦±îÁö 20³âÀÌ ³Ñ°Ô ¸¸È­ ½ºÅ丮¸¦ ½è°í, °¡²û ±×¸²µµ ±×·È´Ù. ±× µ¿¾È ¾÷°èÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ÃâÆǻ翡¼­ ÀÛÇ°À» Ãâ°£Çß°í ¹Ì´Ï½Ã¸®Áî ¡´¿¤·¹¸àÅ»¡µ, ¡´ÄÚº¥Æ®¸®¡µ, Àå±â ½Ã¸®Áî ¡´ÇÁ·ÎÆ÷Áö¼Ç Ç÷¹À̾, ±×¸®°í ¡´ÆäÀ̺íÁ¿¡ À̸£±â±îÁö È£Æò ¹ÞÀº ¸¸È­ ½Ã¸®Á ´Ù¼ö ³»³õ¾Ò´Ù. ±×°¡ À̸§À» ¿Ã¸° ³ª¸ÓÁö ¸ñ·Ïµµ ¹æ´ëÇÏ°í ÀλóÀûÀÌÁö¸¸, ¿©±â¿¡¼­ ´Ù ¾ð±ÞÇϱ⿡´Â ±× ¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù. ÇöÀç ±×´Â ¹Ì±¹ Áß¼­ºÎ ¿Üµý °÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.

¸¶Å© ¹öÅ·Çè, ½ºÆ¼ºê ¸®¾î·ÎÇÏ, ¿¡¸¯ ¼¨³ë¿ö, Å׸® ¹«¾î, ¾Øµå·ù ÆäÆ÷ÀÌ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

À̼öÇö [¿ª] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÀúÀÚ À̼öÇöÀº SFÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹ø¿ª°¡´Ù. ¼­¿ï´ëÇб³ ÀηùÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼­ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¡¶Æз¯³ë¸» ¸¶½ºÅÍ¡··Î Á¦4ȸ Çѱ¹ÆÇŸÁö¹®Çлó ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¡¶±Ù¹æ¿¡ È÷¾î·Î°¡ ³Ê¹« ¸¹»ç¿À´Ï¡· ¡¶ÀÌ¿ôÁý ½´ÆÛÈ÷¾î·Î¡· µî ¾Ø¼Ö·ÎÁö¿¡ Âü¿©Çß´Ù. Á¶Áö R. R. ¸¶Æ¾ÀÇ ¡¶¿ÕÁÂÀÇ °ÔÀÓ¡· µî ¡®¾óÀ½°ú ºÒÀÇ ³ë·¡¡¯ ½Ã¸®Áî, ¾î½¶·¯ ¸£ ±ÏÀÇ ¡¶·Îij³ÍÀÇ ¼¼°è¡· µî 'ÇìÀÎ' ½Ã¸®Áî, ¿ÁŸºñ¾Æ ¹öƲ·¯ÀÇ ¡¶ºí·¯µå Â÷Àϵ塷, ¸¯ ¶óÀ̾î´øÀÇ ¡®Æ۽à Àè½¼°ú ¿Ã¸²Æ÷½ºÀÇ ½Å¡¯ ½Ã¸®Áî µî SF¿Í ÆÇŸÁö ¼Ò¼³À» ÁÖ·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¾î½¶·¯ ¸£ ±ÏÀÇ ¡º»©¾Ñ±ä Àڵ须, ¡º·Îij³ÍÀÇ ¼¼°è¡», ¡º

ÆîÃ帱â

¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥

Àüüº¸±â
ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

¸¸È­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº °áÁ¦´ë±Ý¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï¹øÈ£: 02-006-00013

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ
    ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
    µî·Ï ¿©ºÎ´Â e-±ÝÀ¶¹Î¿ø¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö(www.fcsc.kr)ÀÇ µî·Ï¡¤½Å°í>ÀüÀÚ±ÝÀ¶¾÷µî·ÏÇöȲ ¸Þ´º¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë