추가 적립 안내

한국외국어대학교에서 중남미 문학으로 박사 학위를 받았다. 서울교육대학교와 한국외국어대학교 등에서 강의를 하면서 스페인 문학을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. [42가지 마음의 색깔], [더 나은 세상], [행운을 찾아서], [회색 아이], [행복한 청소부 곰], [완벽한 가족] 등을 우리말로 옮겼다.

그림 [The Little Chick That Ate a Hazelnut] http://www.gabrielpacheco00.com/

스페인 테루엘에서 태어났습니다. 광고학을 공부했지만, 어린 시절 꿈이었던 화가로 돌아가서 마드리드 제10 예술 대학교에서 미술을 전공했습니다. 그 뒤 그의 책상은 물감, 종이와 헝겊으로 가득 차게 되었어요. 지금은 일러스트레이터로 활발히 활동하고 있습니다. [노래하는 아이들] 등 수많은 작품에 그림을 그렸습니다.
http://adolfoserra.blogspot.com.es/

1984년 스페인의 황새가 많은 도시 카세레스에서 태어났습니다. 아주 어렸을 때부터 그림을 그리기 시작했으며, 이야기와 책 속에 파묻혀 자랐습니다. 가장 즐겨 그렸던 그림은 바로 새들이었습니다. 상상의 나래를 펼치고 이야기를 만들며 즐거운 유년시절을 보낸 에스테르는 둥지를 떠나 스페인의 대학 도시 살라망카로 갔습니다. 그곳에서 본격적으로 미술 공부를 하며 어린이를 위한 그림을 평생 그리며 살고 싶다는 생각을 하게 되었습니다. 2008년부터 마드리드에서 그림 작가로 일하며 살고 있습니다. http://3ster.blogspot.com.es/

1967년 스페인에서 태어났다. 동화를 쓰고 그림을 그리는 작가로 데뷔했다가 1997년부터 전문 그림작가로 활동하고 있다. 부드럽고 차분한 색조를 바탕으로 은은한 분위기를 만드는 여백을 잘 활용한다는 평을 받고 있다. 수잔 챈들러의 [야채딱풀], 카르멘 힐의 [노란궁전 하품공주] 등에 그림을 그렸으며, 직접 글을 쓰고 그림을 그린 책으로는 바람의 마법사]가 있다.
http://www.pencil-ilustradores.com/ilustrador.php?id=000000001Y

1983년에 이탈리에서 태어났어요. 이탈리아 국립미술원에서 회화를 공부했고 지금은 같은 학교에서 일러스트레이션을 가르치고 있어요. 볼로냐 도서전에 올해의 일러스트레이터로 선정되었지요.
그린 책으로는 [붉은 암탉] [어쩌다 여왕님] [인공지능 로봇] 등이 있습니다.
http://marcosoma.blogspot.com.es/

http://www.pencil-ilustradores.com/ilustrador.php?id=000000002O

http://violetalopiz.blogspot.com.es/

1982년 스페인 바르셀로나에서 태어났답니다. '안돼'처럼 귀여운 강아지와 함께 살고 있어요. 바르셀로나에서 그래픽디자인을 공부하고 5년 동안 그래픽디자이너로 일했어요. 그러던 어느 날, 어릴 적부터 꿈이었던 그림책 작가가 되기로 결심했지요. 그 꿈에 한 발 더 다가가려고 영국의 캠브리지 대학교로 가서 어린이 그림책 일러스트레이션 석사과정을 마쳤어요. 지금껏 살면서 가장 잘한 일이었다고 생각해요. 이제 작가로서 그림책을 만들 수 있게 되어 정말정말 행복하답니다. 저는 항상 밝고 재미있는 면을 보려고 노력합니다. 저에게 가장 중요한 것은 제 그림 이나 글을 보면서 사람들이 미소짓게 만드는 거예요. 여러분도 이 책을 보면서 미소를 지을 수 있으면 좋겠어요.
http://www.martaltes.com/

1978년 에스파냐의 바르셀로나에서 출생했습니다. 2000년부터 출판계, 언론사, 애니메이션, 다양한 홍보 및 광고 관련 그림을 그리고 있습니다. 저자는 에스파냐 및 해외 여러 출판사들과 함께 일했고, 30권 이상의 책에 그림을 그렸습니다. 2007년에는 에스파냐 일러스트레이션 부문 2위를 수상했고, 화이트 레이븐스에 선정되었습니다. 또한 학교에서 일러스트레이션을 가르치며 다양하고 창의적인 프로젝트를 진행하고 있습니다.
-옮긴이 유 아가다는 한국외국어대학교 통번역대학원에서 에스파냐어를 전공했습니다. 에스파냐와 중남미의 책들을 우리말로 옮기고. 에 스파냐어로 번역한 우리나라의 작품들을 멕시코와 에스파냐에서 출판했습니다. 우리말로 옮긴 책으로는[1등이 아니어도 괜찮아],[마르케스, 가보의 마법 같은 삶과 백년 동안의 고독],[얘가 먼저 그랬어요!],[내 사촌 다운],[세상의 모든 병을 고치는 꼬마 의사]등이 있고, 에스파냐어로 옮겨 멕시코와 에스파냐에서 출판된 책으로는[조그만 발명가],[두 사람],[지하 정원],[과학자가 되는 과학적인 비결]등이 있습니다.
http://www.rikiblanco.net/

1973년 스페인의 엘고이바르에서 태어났습니다. 10년 동안 그래픽 디자이너로 일하다가 2010년 그림책의 세계에 빠져들게 되었습니다. 그때부터 지금까지 열 권이 넘는 책에 그림을 그렸고, 그 중 세 권은 글도 직접 썼습니다. 이반 선생님은 독학으로 그림을 그렸으며, 일러스트레이션과 책을 늘 삶의 일부로 생각하면서 열정을 쏟았습니다. 오랜 시간 동안 이렇게 열정을 기울이다가 마침내 자신이 좋아하는 일을 직업으로 삼을 수 있게 되었지요. 이반 선생님은 "10년 넘게 그래픽 디자이너로 일하던 어느 날, 이제 내 삶의 전환점에 왔음을 느꼈죠."라고 말합니다. 그리고 지금도 꾸준히 그림과 글에 대해 배우고 있습니다.
2011년에 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레 명예상을 받았고, 2012년 바스코 정부가 주는 에우스카디 문학상에서 일러스트레이션 부문 상을 받았습니다.[위대한 자연 이야기]로 우리나라의 CJ 그림책상 일러스트레이션 부문 파이널리스트에 선정되기도 했습니다. 작품으로는[숲 속의 유일하고 진정한 왕]등이 있으며, 여러 작품이 스페인, 이탈리아, 영국, 포르투갈, 일본 등에 소개되었습니다.
http://www.pencil-ilustradores.com/ilustrador.php?id=000000002G

http://guridi.blogspot.com.es/