±¹³»µµ¼
¼Ò¼³
¿Ü±¹¼Ò¼³
·¯½Ã¾Æ¼Ò¼³
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,700¿ø (3%ÇÒÀÎ)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà | |
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(99)
»çÀºÇ°(2)
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¶Ê½º¶ÇÀÌ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3´ë °ÉÀÛ!
¿µ¾î±Ç À¯¸íÀÛ°¡ 125¸íÀÌ ²ÅÀº ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇÐÀÛǰ
[´º½ºÀ§Å©]¼±Á¤ 100´ë ¸íÀú¿¡¼ À¸¶ä Â÷Áö!
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
·¯½Ã¾Æ ´ë¹®È£ ¶Ê½º¶ÇÀÌ ÃÖ´ëÀÇ °ÉÀÛ
Ȳ·®ÇÏ°í µå³ÐÀº ¸ñÃÊÁö¿¡ ºÎ´Â Åõ¸íÇÑ ¹Ù¶÷, ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÇ ¿ÐÃ÷°¡ È帣´Â È·ÁÇÑ ¹«µµÈ¸À塦¡¦. [¾È³ª ±î·¹´Ï³ª]ÀÇ ÁÖÀΰøµéÀÌ »ìÀ» ºÎ´ë³¢¸ç »ì¾Æ°¡´Â 19¼¼±â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº ¶Ê½º¶ÇÀÌ ¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3´ë °ÉÀÛ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÌ´Ù. ³ªÆú·¹¿Ë ÀüÀïÀ» Á¦Àç·Î »ïÀº [ÀüÀï°ú ÆòÈ]°¡ ½Ã°ø°£ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¼»ç½Ã¿¡ °¡±õ´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ±× ½Ã´ë »çȸ Àι° ±º»óÀ» °í½º¶õÈ÷ ±×·Á³½ [¾È³ª ±î·¹´Ï³ª]´Â º»°Ý ±Ù´ë¼Ò¼³¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ôÀº °÷¿¡¼ Àå¾öÇÑ ÆÄ³ë¶ó¸¶¸¦ °¨»óÇÏ´Â ±âºÐÀÌ µå´Â [ÀüÀï°ú ÆòÈ]¿¡ ´ëÇØ, ÀÌ ÀÛǰÀº °Å±â¿¡ ¹¦»çµÈ ¿©·¯ Àι°°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ±âºÐÀ» »ý»ýÈ÷ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛǰÀº 2007³â¿¡´Â ¿µ¾î±Ç À¯¸íÀÛ°¡ 125¸íÀÌ »ÌÀº ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇÐÀÛǰ¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, 2009³â¿¡´Â [´º½ºÀ§Å©]Áö°¡ ¼±Á¤ÇÑ 100´ë ¸íÀú¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÁýÇÊµÈ Áö 130¿© ³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ´ÜÁö ¼Ò¼³ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁøÁ¤ÇÑ Àλý ±× ÀÚü·Î °ÝÂù ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Á¦Á¤ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ºÎ´Â ±Ù´ëÈÀÇ ¹Ù¶÷
ÇÑ°Ü¿ï ¸ð½º²ô¹Ù¿¡ ¸ð¿©µç ÁÖÀΰøµé °¡¿îµ¥ ¾È³ª¿Í ºê·Ð½º³¢¶ó´Â Ä¿ÇÃÀÌ Åº»ýÇÑ´Ù. ±×µéÀº »¾ÂŸ£ºÎ¸£±×·Î Àå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü ¼Ò¼³ÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» À̲ø¾î °¡°Ô µÈ´Ù. ºê·Ð½º³¢¿ÍÀÇ °ü°è¿¡¼ ÀÓ½ÅÇÑ ¾È³ª´Â ³²Æí ±î·¹´Ñ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» Åоî³õ´Â´Ù. ÀÌÈÄ ºê·Ð½º³¢¿Í µ¿°ÅÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, º°´Ù¸¥ Ç̹ÚÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ±×¿Í ´Þ¸® ¾È³ª´Â ¾ÆÈ© »ìÂ¥¸® ¾Æµé°úÀÇ ¸¸³²À» ±ÝÁö´çÇÏ°í »ç±³°è¿¡¼ ¹èô´çÇÏ´Â ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¸ðµç °ÍÀ» ºñ°üÇÏ¿© ¿Â÷¿¡ ¸öÀ» ´øÁ® ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â´Ù. ÇÑÆí ³¢Âî¿¡°Ô ûȥÇß´Ù°¡ °ÅÀý´çÇÑ ·¹ºó°ú, ºê·Ð½º³¢¿¡°Ô ¹è½Å´çÇÑ ³¢Âî´Â °¢ÀÚ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ¾ÈÀº ä °íµ¶ÇÑ ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬ÀÌ¾î ¹ß»ýÇÏ´Â ÀϵéÀº ±×µéÀ» ´Ù½Ã ¿¬°á Áþ°Ô ¸¸µå´Â °í¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ·Î½á ¶Ç´Ù¸¥ ÇÑ ½ÖÀÌ Åº»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶Ê½º¶ÇÀÌ´Â ÀÌ ÀÛǰ ¼Ó¿¡ ¹«·Á 150¸íÀÌ ³Ñ´Â Àι°µéÀ» µîÀå½ÃÄ×´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¸¥ ¼Ò¼³µéÀÌ ÁÖÀΰøÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ãà¼ÒµÈ Àΰ£°ü°è¸¦ ÅëÇØ ¼¼»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ý¸é, ÀÌ ÀÛǰÀº ¾È³ª¿Í ºê·Ð½º³¢ÀÇ °ü°è¿¡¼ »¸¾î³ª°¡ ±×µéÀÇ Ä£ÀÎô, »ç±³°è, ·¹ºóÀÌ ºÎ¸®´Â ³ó¹Î µî ¼ö¸¹Àº Àι°·Î½á º¸´Ù ´Ù¸éÀûÀÌ°í ½ÉÃþÀûÀÎ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» Åõ¿µÇÑ´Ù.
Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¸ð½À¿¡ ´ëÇÑ ½Éµµ ±íÀº ¼ºÂû
ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼ ¶Ê½º¶ÇÀÌ´Â 19¼¼±â ÁßÈÄ¹Ý °úµµ±âÀûÀÎ ·¯½Ã¾Æ »çȸÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¾ÆÁÖ »ó¼¼È÷ Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù. º¯ÇØ °¡´Â ÁöÁÖ¿Í ³ó¹ÎÀÇ °ü°è, ³²¼º¿¡°Ô ¿¹¼ÓµÈ ¿©¼ºµéÀÇ »î°ú »ç¶û, ¿Â°® °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â Á¾±³¿Í °³ÀÎÀÇ °ü°è µîÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¿¡´Â ¾È³ªÀÇ ¿¬¾Ö¿Í ·¹ºóÀÇ °áÈ¥À̶ó´Â 2°¡Áö ÇÙ½ÉÁÖÁ¦°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¿©·¯ ÁÖÁ¦°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àü°³µÇ¸é¼ ±í°í ³ÐÀº ±¸¼ºÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
´õ¿íÀÌ ·¹ºó°ú ³¢Âî¿¡°Ô Åõ»çµÈ ¶Ê½º¶ÇÀÌÀÇ ¾Æ³» ¼ÒÇǾßÀÇ ¸ð½ÀÀº µ¶ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ ºÎºÎÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀ» ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ´Þ¶óÁ® °¡´Â »çȸ°è±ÞÁú¼¿Í °æÁ¦±¸Á¶ÀÇ ÀçÆí, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ±íÀº °í³ú¸¦ ǰÀº ·¹ºóÀÇ »ó³ä ¿ª½Ã ´ç½Ã ¶Ê½º¶ÇÀ̰¡ °®°í ÀÖ´ø ¹°À½À̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ ½Ã±â´Â ±×ÀÇ Àüȯ±â¸¦ ÇâÇØ Ä¡´Ý´Â ³»Àû °í¹ÎÀÇ ½Ã±â¿´´Ù. ·¹ºó°ú ¾È³ªÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø Á×À½°ú ÀÚ»ì ¹®Á¦´Â ¹Ù·Î ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⿴´ø °ÍÀÌ´Ù.
°á±¹ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°ú ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ¹¦»çÇÔÀ¸·Î½á µîÀåÀι°µé¿¡°Ô Áú°¨À» ºÎ¿©ÇÏ°í »ý»ýÈ÷ »ì¾Æ ¼û ½¬°Ô ÇÏ¿´´Ù. [¾È³ª ±î·¹´Ï³ª]´Â ÁýÇÊµÈ Áö 130³âÀÌ Áö³ Áö±Ý±îÁöµµ ¿©ÀüÈ÷ º¯Ä¡ ¾Ê´Â Àΰ£ º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ¶Ê½º¶ÇÀÌ ¹®Çп¡¼ °¡Àå Ä£±ÙÇÏ°íµµ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¼öÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
Á¦5Æí
Á¦6Æí
Á¦7Æí
Á¦8Æí
¶Ê½º¶ÇÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¼Ò¼³ [¾È³ª ±î·¹´Ï³ª]
[¾È³ª ±î·¹´Ï³ª] µ¶¼ °¡À̵å
¶Ê½º¶ÇÀÌ ¿¬º¸
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1828.09.09~1910.11.20 |
---|---|
Ãâ»ýÁö | ·¯½Ã¾Æ ¾ß½º³ª¾ß Æú¶ó³Ä |
Ãâ°£µµ¼ | 498Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 238,444±Ç |
1828³â ³²·¯½Ã¾Æ Åø¶ó Áö¹æÀÇ ¾ß½º³ª¾ß Æú·ª³ª¿¡¼ Å罺ÅäÀÌ ¹éÀÛ°¡ÀÇ ³Ý°¾Æµé·Î ž´Ù. ¾î·Á¼ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒ°í °í¸ð ¹Ø¿¡¼ ¼ºÀåÇß´Ù. 1844³â Ä«ÀÜ ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª ´ëÇб³À°¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ¿© »ï ³â ¸¸¿¡ ÀÚÅðÇÏ°í ±ÍÇâÇß´Ù. °íÇâ¿¡¼ »õ·Î¿î ³ó¾÷°æ¿µ°ú ³ó¹Î»ýȰ °³¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇϰí, 1851³â Å«ÇüÀÌ Àִ İī½º·Î °¡ ±º´ë¿¡ µé¾î°¬´Ù. 1852³â ¡¸À¯³â ½ÃÀý¡¹À» ¹ßÇ¥Çϰí, ³×Å©¶ó¼ÒÇÁÀÇ ÃßõÀ¸·Î ÀâÁö ¡ºµ¿½Ã´ëÀΡ»¿¡ À͸íÀ¸·Î ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇÏ ¸é¼ ¿Õ¼ºÇÑ Ã¢ÀÛȰµ¿À» ÇÏ´Â ÇÑÆí, ³ó¾÷°æ¿µ°ú ±³À°È°µ¿¿¡µµ ¸ÅÁøÇØ Çб³¸¦ ¼¼¿ì°í ±³À°ÀâÁö¸¦ °£ÇàÇß´Ù. 1862³â °áÈ¥ÇÑ ÈÄ ¡ºÀüÀï°ú ÆòÈ¡» ¡º¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¡» µîÀÇ ´ëÀÛÀ» ÁýÇÊÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î¼ ¸í¼ºÀ» ¾òÁö¸¸, ¡º¾È³ª Ä«·¹´Ï³ª¡»ÀÇ µÞºÎºÐÀ» ÁýÇÊÇÏ´ø 1870³â´ë ÈĹݿ¡ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¿Í »î¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇ¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ½ÉÇÑ Á¤½ÅÀû °¥µîÀ» °Þ´Â´Ù. ÀÌÈÄ ¿ø½Ã ±âµ¶±³¿¡ º¹±ÍÇÏ¿© ·¯½Ã¾Æ Á¤±³È¸¿Í »çÀ¯Àç»êÁ¦µµ¿¡ ºñÆÇÀ» °¡Çϸç Á¾±³Àû ÀεµÁÖÀÇ, À̸¥¹Ù ¡®Å罺ÅäÀÌÁò¡¯À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Á÷Á¢ ³ó»ç¸¦ Áþ°í ±ÝÁÖ¿Í ±Ý¿¬ µî ±Ý¿åÀûÀÎ »ýȰÀ» ÇÏ¸ç ºó¹Î±¸Á¦È°µ¿À» ÆîÄ¡±âµµ Çß´Ù. 1899³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡ººÎȰ¡»¿¡¼ ·¯½Ã¾ÆÁ¤±³È¸¸¦ ºñÆÇÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 1901³â Á¾¹«¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ¹®´çÇß´Ù. 1910³â »çÀ¯Àç»ê°ú ÀúÀÛ±Ç Æ÷±â ¹®Á¦·Î ºÎÀΰú ºÒȰ¡ ½ÉÇØÁöÀÚ ÁýÀ» ³ª¿Í ¹æ¶û±æ¿¡ ³ª¼¹À¸³ª Æó·Å¿¡ °É·Á ¾Æ½ºÅ¸Æ÷º¸¿ª(ÇöÀç Å罺ÅäÀÌ¿ª)¿¡¼ 82¼¼¸¦ Àϱâ·Î ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
ÆîÃ帱â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|---|
Ãâ»ýÁö | - |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
µ¿¾ç¿Ü±¹¾îÇпø ·¯½Ã¾Æ¾îÇаú ¼öÇÐ. µ¿±¹´ëÇб³ ¿µ¹®ÇкΠÁ¹¾÷. 1955³â ¿µ³²ÀϺ¸¿¡ ½Ã [±×¸²ÀÚ]·Î µî´Ü. ¾ÈÅæ üȣÇÁ [º¢²Éµ¿»ê], »ç¹¿¿¤ º£ÄÉÆ® [°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç] ¿Å°Ü ¿¬Ãâ.
ÁöÀºÃ¥ ½ÃÁý [Àΰ£ÀÌ ¾ÆÇÄÀ» ¾Ë ¶§] [²ÞÀÇ ½Ã]
¿Å±äÃ¥ ¼ÖÁ¦´ÏÄ£ [ÀÌ¹Ý µ¥´Ï¼ÒºñÄ¡ ÇÏ·ç], ¼ñ·ÎÈ£ÇÁ [°í¿äÇÑ µ·°], ¶Ê½º¶ÇÀÌ [ÀüÀï°ú ÆòÈ] [¾È³ª ±î·¹´Ï³ª]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Æò»ýÀ» ·¯½Ã¾Æ¹®Çп¡ ½ÉÃë ¿Á¤À» ¹ÙÄ¡´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |