±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
21,000¿ø |
---|
18,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,050P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(8)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡¸Practical Korean¡¹ ½Ã¸®Áî´Â ÃÑ 6±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Çѱ¹¾î ÅëÇÕ ±³Àç´Ù. ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲº° ´ëȸ¦ ÅëÇØ Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ½Ã¸®Áî Áß ³× ¹ø° ±³Àç·Î, ÃÊ±Þ ´Ü°è¿¡¼ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °ü·ÃÇÑ ±âº»ÀûÀΠǥÇöÀ» ÀÍÈù ÇнÀÀÚ°¡ 3±Ç¿¡ À̾î Áß±Þ ´Ü°è·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇØ °øºÎÇϴ åÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °øÀû ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ »ýÈ°À» µÎ·ç ÇнÀÇÔÀ¸·Î½á Á÷Àå »ýÈ° µî »çȸÀû ¿µ¿ª¿¡¼ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
½Ç¿ë Çѱ¹¾î¸¦ °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â Á¾ÇÕ ÄÚ½ººÏ, ³× ¹ø° ±³Àç!
¡°Practical Korean¡± ½Ã¸®Áî´Â ÃÑ 6±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Çѱ¹¾î ÅëÇÕ ±³Àç·Î¼ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »óȲº° ´ëȸ¦ ÅëÇØ Çѱ¹¾î ½Ç·ÂÀ» ´Ü°èÀûÀ¸·Î ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¡°Practical Korean 4¡±´Â ½Ã¸®Áî Áß, ³× ¹ø° ±³Àç·Î¼ ÃÊ±Þ ´Ü°è¿¡¼ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °ü·ÃÇÑ ±âº»ÀûÀΠǥÇöÀ» ÀÍÈù ÇнÀÀÚ°¡ 3±Ç¿¡ À̾î Áß±Þ ´Ü°è·ÎÀÇ µµ¾àÀ» À§ÇØ °øºÎÇϴ åÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °øÀû ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ »ýÈ°À» µÎ·ç ÇнÀÇÔÀ¸·Î½á Á÷Àå »ýÈ° µî »çȸÀû ¿µ¿ª¿¡¼ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¸®ºä
¨ç ½ÇÁ¦ »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Çѱ¹¾î¸¦ ÃʱÞ, Áß±Þ, °í±Þ ´Ü°è¸¦ ÅëÇØ Ã¼°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÑ´Ù.
¡®Practical Korean¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ÃÊ±Þ 2±Ç, Áß±Þ 2±Ç, °í±Þ 2±Ç (ÃÑ 6±Ç)À¸·Î °¢ ´Ü°èº°·Î ³ª´©¾î Çѱ¹¾îÀÇ ÅëÇÕ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´°í, ¿öÅ©ºÏÀ» ÅëÇØ ½ÉÈ ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿µ¾îÆÇ°ú Áß±¹¾îÆÇÀ» °¢°¢ Ãâ°£ÇÏ¿© ±³»ç¿Í ¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇϱ⿡ ´õ¿í Æí¸®Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨è ´Ù¾çÇÑ »óȲº° ´ëÈ ¹× Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ »ý»ýÇÑ Çѱ¹¾î¸¦ ÀÍÈù´Ù.
½Ç¿ëÀûÀÎ ¿¹¹®, Àç¹ÌÀÖ´Â »ðÈ, »ý»ýÇÑ ¹ßÀ½, dzºÎÇÑ ¿¬½À ¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ È¿°úÀûÀÎ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨é °úÁ¦ È°µ¿À» ÅëÇØ ¸»Çϱâ, µè±â, Àбâ, ¾²±â Àü ¿µ¿ªÀ» ÅëÇÕ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¾î ±³À° ÇöÀå¿¡¼ÀÇ »ý»ýÇÑ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±³Àç·Î¼ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁø °úÁ¦ È°µ¿À» ÅëÇØ ¸»Çϱâ, µè±â, ¾²±â, Àб⸦ ÅëÇÕÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¨ê ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °øÀû ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ »ýÈ°À» µÎ·ç ÇнÀÇÔÀ¸·Î½á »çȸ»ýÈ°¿¡¼ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°úÁ¦¿Í ¹®È ¿ä¼ÒÀÇ ¼±Á¤¿¡¼ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú °øÀû ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ »ýÈ°À» µÎ·ç ´Ù·ëÀ¸·Î½á ÇнÀÀÚ°¡ »çȸ»ýÈ°¿¡¼ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í 3±Ç¿¡ À̾î [Practical Expressions]¶ó´Â Ç׸ñÀ» ÅëÇØ ÇнÀÀÚ°¡ Á» ´õ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¾ð¾î »ç¿ë ´É·ÂÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
Practical Korean Series:
Practical Korean 1 - Basic
Practical Korean 2 - Basic
Practical Korean 3 - Intermediate
Practical Korean 4 - Intermediate
Practical Korean 5 - Advanced
Practical Korean 6 - Advanced
¸ñÂ÷
Preface .......................................................................................................................................... 4
How to Use This Book ................................................................................................................ 6
Table of Contents .......................................................................................................................... 10
Chapter 1 ³ªµµ Áö³ Çб⿡ µé¾î ºÃ´Âµ¥ ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿ü°Åµç.
I took them last semester and they were really interesting. ............................. 14
Chapter 2 ÀÌ»ç´Â ´ÙÀ½ ´Þ 20ÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ °¡´ÉÇÏ´ë¿ä.
She said you could move in after the 20th of next month. ............................. 28
Chapter 3 ¾Æ¹«¸® ¹Ùºüµµ ½Ä»ç´Â ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇؾßÁö¿ä.
Even if you¡¯re busy, you should still eat meals regularly. ............................. 42
Chapter 4 ³ªµµ Àü¿¡´Â ¼º°ÝÀÌ ³»¼ºÀûÀ̾ú¾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº È°¹ßÇØÁ³°Åµç.
I also used to be introverted, but now I¡¯m more outgoing. ............................. 56
Chapter 5 Review Test 1~4 ............................................... 70
Chapter 6 ¹Ù»Ú½Ç ÅÙµ¥ ¿Í Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Thank you for coming even though you are so busy. ............................. 78
Chapter 7 ¹«¸®ÇÏÁö ¸»°í ±Ùó °ø¿øÀÌ¶óµµ ´Þ·Á º¸¼¼¿ä.
Don¡¯t overdo it; you can try running at a nearby park or something. ............................. 92
Chapter 8 Áö°©À» ³õ°í ¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ Áý¿¡ ´Ù½Ã °¬´Ù ¿Ô¾î¿ä.
I went back home again because I left my wallet there. ............................. 106
Chapter 9 ºñÀÚ ¿¬ÀåÀ» ¾È Çؼ ¹ú±ÝÀ» ³¾ »·Çß¾î¿ä.
I almost had to pay a fine because I didn¡¯t extend my visa. ............................. 120
Chapter 10 Review Test 6~9............................................ 134
Chapter 11 ±â»ç¿¡ µû¸£¸é ÇÇÀÇÀÚ°¡ »ç°í¸¦ ³¾ ´ç½Ã¿¡ À½ÁÖ »óÅ¿´´ë¿ä.
According to the article, the suspect was drunk at the time of the accident. ............................. 144
Chapter 12 ½Ã°£ÀÌ ÀÌ·¸°Ô »¡¸® °¥ ÁÙ ¾Ë¾Ò´õ¶ó¸é Çѱ¹¿¡¼ ¿©ÇàÀ» ¸¹ÀÌ ÇÒ °É ±×·¨¾î¿ä.
If I had known that the time would pass so quickly I would have traveled a lot in Korea. . 158
Chapter 13 Áö¿ª¿¡ ¸Â´Â Á¾·®Á¦ ºÀÅõ¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó°í¿ä.
They told me I had to use a standard bag that is appropriate for the area. ............................. 172
Chapter 14 ÇҸӴϲ²¼ ¿¾³¯À̾߱⸦ ÀÚÁÖ ÇØ Áֽðï Çß¾î¿ä.
My grandmother used to tell us fairy tales often. ............................. 186
Chapter 15 Review Test 11~14 ........................................ 200
Appendix
Answers ...................................................................................... 212
Dialogue Translations .......................................................... 225
Culture Section Translations ............................................. 231
Index ............................................................................................. 235
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç. »ó¸í´ëÇб³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³À°Àü°ø ±³¼ö. »ó¸í´ëÇб³ Çѱ¹¾ð¾î¹®È±³À°¿øÀå. »ó¸í´ëÇб³ Æò»ý±³À°¿øÀå. Àü Çѱ¹¾î±³À°±â°ü´ëÇ¥ÀÚÇùÀÇȸÀå. Àü ±¹Á¦Çѱ¹¾î±³À°ÇÐȸÀå. ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â, ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹¾î Àбâ (°øÀú), 1999, ¿¬¼¼´ëÇб³ ÃâÆǺÎ, Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹»ýÈ° (°øÀú), 2002, Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü, Çѱ¹¾î±³À°·Ð 1, 2, 3 (°øÀú), 2005, Çѱ¹¹®È»ç, ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ »çȸ¿Í ¹®È, 2008, ¼ÒÅë, Practical Korean 1, 2 (°øÀú), 2008~2009 ´Ù¶ô¿ø, º£Æ®³²ÀÎÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕÇѱ¹¾î 1, 2, 3 (°øÀú), 2008-2009, Çѱ¹±¹Á¦±³·ùÀç´Ü µîÀÌ ÀÖÀ½
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 9±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 9±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.