추가 적립 안내

조선의 농촌위생

1936년 여름, 일본에서 공부하던 일군의 대학생들이 경상남도 울산의 달리 지역을 찾았다. 최응석을 비롯한 도쿄제대 의학부 학생 8명, 경제학부 학생 1명, 도쿄여자치과의전 학생 1명, 도쿄여자의전 학생 2명 등 총 12명으로 구성된 이 들은 대부분 의학 전공자로서, 조선인과 일본인, 남성과 여성이 함께 참가한 이채로운 구성을 보였다. 이들은 1936년 7~8월 1개월여 동안 울산 달리에서 농촌의 위생상태를 조사하였다. 조사보고서의 후기에 의하면, 이 조사의 동기는 당시 ‘동경대학 농학부의 강정택이 자신의 고향인 울산의 달리에서 ‘농촌사회경제조사’를 하고 있었으므로, 의학부에 재학 중이던 최응석이 그 기회를 활용하여 조선농촌에서 실증적으로 의학적 조사를 하고자 한 데 있다’고 서술되어 있다.

이 조사의 결과는 중일전쟁이 한창이던 1940년에 일본에서 출판되었으므로, 당시의 시대적 분위기로 인해 표현이 상당히 조심스럽고 절제되어 있다. 그러나 전반적인 조사의 내용과 편집 의 방향을 염두에 두고 행간을 읽으면 1930년대 중반 조선의 농촌사회와 농민 의 생활상이 드러난다. 비록 대학생들이 한 달간의 짧은 기간 동안 조사한 결과로서, 조사의 기준이 일관되지 않거나 비교 대상이 적절하지 않은 경우도 간간 이 있지만, 조선총독부나 일제의 정책 추진과는 무관하게 위생문제와 사회경제 의 연관성과 사회적인 책임을 의식하던 학생들이 민간차원에서 진행한 조사로 서, 그것이 지니는 자료적인 가치는 결코 작지 않다.54 더욱이 보고서의 주저자 이자 편집을 맡았던 최응석은 해방 후 경성대학 교수로서 당시 의학계의 대표적 인물의 한명으로, 이 자료는 그의 사회인식을 살펴볼 수 있는 초기의 성과로 서의 의미도 지니고 있다.

토막민의 생활 위생

경성제대의학부 학생들이 경성의 빈민 주거지로 들어간 이유는 다름 아닌 ‘식민지를 사랑하지 않으면 안 되는 것이 그들의 의무와 특권’이기 때문이며, 식민지에 대해 ‘고심하고 냉정하게 대처해 가는 것’이 그 사랑을 실천하는 방법이기 때문이라고 밝히고 있다. 그리고 책의 머리말에서 이 조사를 총괄했던 당시 경성제대의학부 교수 미즈시마 하루오水島治夫는 사회의학社會醫學이라는 구체적인 방법론까지 제시하고 있다. ‘실험실에서 나와 사회의 실상에 몸으로 부딪쳐, 그것을 정밀하게 자연과학적 태도로 관찰하고, 자료를 수집 해석하는 것’이 바로 사회의학이라고 제시하고 있다. 그리고 이러한 사회의학의 지향점 은 ‘식민지 국민의 얼굴을 밝게 하는’ 일이고 ‘대륙발전 기지로서 조선의 건전 한 발달’에 도달케 하는 일이라고 단언한다.

흥미롭게도, 이와 유사한 프로젝트는 1936년 도쿄제국대학 의학부 학생들에 의해서도 이루어졌다. 이들의 조사는 울산에 있는 ‘달리’라는 마을을 대상 으로 ‘사회위생학’적 조사라는 형태로 이루어졌으며 3년 후 [조선의 농촌위생 朝鮮の農村衛生]이라는 책으로 발간되었다. 울산 달리 프로젝트가 일본 본국의 의학도들이 조선 농촌을 대상으로 실시한 조사라면, [토막민의 생활과 위생]은 조선에서 공부를 하는 (일본·조선인)의학도들에 의해 이루어진 도시지역 조사라는 점에서 묘한 대비를 보여준다.

전쟁으로 치닫고 있었던 식민 말기의 어두운 사회 상황에서 이루어진 두 프로젝트는 몇 가지 유사점과 차이점을 보여준다. ‘의학’이라 는 최신의 근대 과학을 이용했다는 점과 젊은 학생들이 주축이 되어 식민지 조선으로 투신해 들어갔다는 점에서 공통점을 보여준다. 후원에 있어서도 [조선 의 농촌위생] 조사는 자강회라는 장학단체의 후원을 받았으며 [토막민의 생활 과 위생]은 조선의 주요 은행과 대기업으로부터 후원을 받았음을 알 수 있다.
다만 토막민 조사는 제목에서도 표현되었듯, ‘생활’조사를 매우 치밀하게 했다는 점에서 차이를 보여주고 있으며, 이러한 착안은 경성제대의학부 조사팀이 ‘조선의 농촌위생 조사’ 내용을 이미 간파하고 보완하고자 했었기 때문이라고 할 수 있다. 보다 사회의학적 조사에 충실하기 위해 이들은 토막발생에 대한 조선사회의 상황을 치밀하게 분석하고 그들의 구체적인 생활상까지 자세하게 기록하고 있다. 특히 도시빈민의 사회적 상황과 주거지의 특성, 이들의 직업과 의식주, 일상생활 전반에 걸친 기록은 흡사 인류학자의 현지조사를 차용하고 있다는 인상을 주고 있다.

중요한 점은 이 두 집단이 식민지 조선의 농촌과 도시로 뛰어든 배경이 어디까지나 그것이 식민 지배자가 짊어져야 할 ‘숭고한 짐’이었다는 것에 있다. [조선의 농촌위생]의 서문에서도 어김없이 ‘조선을 사랑하여 그 적나라한 모습을 이해하고자 하는’ 식민지적 휴머니즘이 식민 말기 지배엘리트가 짊어져야 할 ‘무거운 짐’이었음을 파악할 수 있다. [토막민의 생활과 위생]의 서문에 기술되어 있듯, 이 조사 프로젝트는 식민지의 ‘건전한 발전’을 바라는 식민모국의 관심 과 배려의 산물이며, 그 발전을 토대로 ‘대륙으로 확장’해 가기 위한 가교가 될 것이라는 식민 말기 지배 엘리트의 거대한 환상과 맞닿아 있다고 할 수 있다.

序

第一編 經濟調査

第一章 緖論
第一節 調査標識
第二節 調査の方法

第二章 達里の經濟的槪況
第一節 總說
第二節 農家各群の個別的考察

第三章 層別分類

第二編 食糧と榮養

第一章 目的竝に方法
第一節 緖論
第二節 調査方法
第三節 整理方法

第二章 各戶別竝に成人男子單位別, 食糧消費狀態(飮食物に聯する一般調査の諸結果)
第一節 食糧の基礎的資料
第二節 食糧の槪觀
第三節 蛋白質, 脂肪, 含水炭素, 總熱量の量の諸問題
第四節 蛋白質, 脂肪, 含水炭素, 總熱量の質の諸問題

第三章 家族構成員內, 食糧消費狀態(飮食物に關する特殊調査の諸問題)

第三編 住宅

第一章 目的竝に方法

第二章 住宅及び飮料水の槪觀
第一節 基礎的な諸問題
第二節 建築經過年數及び修理回數
第三節 家屋の構造竝に其他の設備
第四節 飮料水

第四編 人口構成の諸問題

第一章 調査方法

第二章 人口靜態
第一節 農村の家族の質的構成
第二節 農家の家族員數(量的考察)
第三節 出稼竝に一部家族員出稼以前の家族員推定値
第四節 農村人口の性別年齡別構成

第三章 最近十年間に於ける人口動態(現住世帶に就いて)

第四編 のむすび

第五編 婦人, 乳幼兒の諸問題

第一章 緖言

第二章 調査方法

第三章 婦人初婚年齡

第四章 月經

第五章 姙娠
第一節 姙娠回數竝に從來の姙娠率算出方法批判
第二節 婦人年齡と姙娠回數-姙娠率の年齡構成別算出
第三節 性生活期間別による粗姙娠率竝に訂正姙娠率(眞の姙娠率)
第四節 早婚, 晩婚(婚期)の問題-竝にその姙娠率に及ぼす影響

第六章 流産, 早産, 死産, 出産, 死亡
第一節 姙娠回數と子女の死亡竝に死産, 早産, 流産との關係
第二節 姙娠の間隔及び順位と死亡竝に死産, 早産, 流産
第三節 母の年齡と子女の死亡竝に流, 早, 死産(一人平均生存子女數)
第四節 姙娠からの期待子女數の推移(姙娠數と現存子女數との關係の槪觀)
第五節 不完全出産(流産, 早産, 死産)の原因

第七章 出産前後の醫學的考察
第一節 出産前休養日數竝に勞動の種類
第二節 出産後の休養
第三節 出産時臨床的事項の若干の考察

第八章 哺乳

第九章 死亡兒の死亡흘の生存期間 殊に乳兒死亡に就て

第五編 のむすび

第六編 體格と發育 =

第一章 緖言

第二章 發育期に於ける體格竝に諸指數

第三章 壯年期農村住民の體格竝に諸指數
第一節 槪觀
第二節 經濟生活と體格

第六編 のむすび

第七編 疾病

第一章 緖言

第二章 罹病率

第三章 各論
第一節 マンッ-氏反應-結核に關聯して
第二節 呼吸器疾患
第三節 寄生蟲及糞便檢査
第四節 消化器系統疾患
第五節 トラコ-マ及び其他の眼疾患
第六節 齒牙疾患
第七節 頸部淋巴腺腫
第八節 皮膚疾患及びレプラ
第九節 運動器官の疼痛-就中腰痛と四肢痛に就て
第十節 耳鼻咽喉疾患
第十一節 精神病及び神經系疾患
第十二節 循環器疾患
第十三節 貧血, 浮腫, 其他の疾患

第七編 のむすび

あとがき

跋(澁澤敬三)

土幕民の生活 衛生

第一編 總說

第一章 序論
第一節 序
第二節 朝鮮人口の槪觀
第三節 朝鮮人口豫測

第二章 朝鮮特殊細民の三樣態
第一節 春窮民
第二節 火田民
第三節 土幕民

第三章 朝鮮農村の機構
第一節 まへがき
第二節 耕地と戶口
第三節 生産力の問題
第四節 農家標準耕地面積
第五節 自作農の激減
第六節 小作料の問題
第七節 農家經濟の實相
第八節 小作爭議
第九節 むすび

第四章 土幕の成立とその現狀
第一節 土幕の發生
第二節 土幕對策

第五章 土幕部落向上台の種種相
第一節 特殊土幕地の不正介入
第二節 向上臺瞥見

第六章 むすび

第二篇 生活調査

第一章 緖言
第一節 土幕民とは
第二節 調査方法

第二章 世帶と人口
第