±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
âÀÛµ¿È
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
9,500¿ø |
---|
8,550¿ø (10%ÇÒÀÎ)
470P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(29)
»çÀºÇ°(6)
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿©·¯ °¡Áö »ö±òÀÌ ¾î¿ì·¯Áø »öµ¿Àú°í¸®Ã³·³
Áö±¸ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ »çÀÌÁÁ°Ô ¾î¿ï·Á »ç´Â ³ª¶ó,
»öµ¿Àú°í¸®¸¦ ´àÀº ¿ì¸®³ª¶ó´Â Á¤¸» ¾Æ¸§´Ù¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[»öµ¿Àú°í¸®]´Â µ¿È [¾ö¸¶ÀÇ ³¯°³]·Î Á¦2ȸ Ǫ¸¥¹®ÇлóÀ», µ¿È [¹«´ý ¼ÓÀÇ ±×¸²]À¸·Î Á¦6ȸ ¹®Çе¿³×¾î¸°À̹®ÇлóÀ» ¹ÞÀº ¹®¿µ¼÷ ÀÛ°¡´ÔÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ´Â µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀ» ÀÏĽÀ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿Ü¸ðµµ ¹®Èµµ ¾ð¾îµµ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀ» Â÷º°Çϰųª ¾ï¾ÐÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¹°·Ð ±× ÀÚ³àµéµµ »çȸ¿Í Çб³¿¡¼ Â÷º°°ú Æí°ßÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¶¡ Èê·Á ÀÏÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¿Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ôÀÔ´Ï´Ù. ±×µéµµ ¿ì¸®¿Í ¶È°°Àº ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ±Ç¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£Çϰí Á¸ÁßÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÕ´Ï´Ù.
º¸¸£Å×´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚÀÎ ¾ö¸¶ ¾Æºü¸¦ µû¶ó Çѱ¹¿¡ ¿Â ¸ù°ñ ¼Ò³àÀÔ´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀ» ¾È°í Çѱ¹¿¡ ¿ÔÁö¸¸ º¸¸£Å×°¡ Çѱ¹¿¡¼ °Þ´Â ÀϵéÀº ½½ÇÁ°í Àý¸ÁÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹Ìµî·Ï ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ°¡ µÈ ¾Æºü´Â ³¯¸¶´Ù ´Ü¼Ó¿¡ °É¸±±î ºÁ ÁËÀÎó·³ ¼û¾î »ì°í ¾ö¸¶´Â ±â°èó·³ Àϸ¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇØµµ º¸¸£Å× °¡Á·Àº °¡³Çϱ⸸ Çϰí, Çб³¿¡ °£ º¸¸£Å×´Â Çѱ¹ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µî°¨À» ´À²¸ ÀÚ½ÅÀ» ÃʶóÇÏ°í ¾µ¸ð¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. º¸¸£Å× ¾ö¸¶ ¾Æºü¿¡°Ô ÀÏ¾î³ Àϰú º¸¸£Å×°¡ ´À³¢´Â °¨Á¤µéÀº ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á·ÀÇ Çö½ÇÀ» ¸Å¿ì »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±ÛÀ» ÀÐÀº ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹®Á¦¿Í °¥µîÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ±×µéÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» ÇÔ²² ¾ÆÆÄÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àý¸Á ¼Ó¿¡ °¤Çô ÀÖ´ø º¸¸£Å×°¡ ³¡±îÁö Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀº º¸¸£Å׸¦ µ½°í ÀÀ¿øÇÏ´Â µû¶æÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸ù°ñ ¸»·Î ¼Ö·Õ°í½º´Â ¹«Áö°³ÀÇ ³ª¶ó¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¼Ö·Õ°í½º¶ó´Â ¸»Ã³·³ Áö±Ý ¿ì¸® Çѱ¹Àº ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«Áö°³Ã³·³ °¢ÀÚÀÇ ´Ù¸§À» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÇÔ²² ¾î¿ï¸®°í ÀÖ³ª¿ä? ¼·ÎÀÇ ´Ù¸§ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ°í °¢ÀÚÀÇ ÀαÇÀÌ Á¸ÁߵǴÂ, ¸ðµÎ ÇÔ²² ´õºÒ¾î »ç´Â »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¿ì¸®´Â ÁÖÀ§¿¡ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô ´«À» µ¹¸®°í ±×µéÀÇ °íÅëÀ» ÇÔ²² ³ª´©¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹«Áö°³Ã³·³ µû¶æÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶÷ÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò ¼Ö·Õ°í½º¶ó´Â À̸§ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ÁÖÀ§¿¡¼ ÈçÈ÷ ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¹®È °¡Á¤ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ »ç¶÷À» »ç¶ûÇϰí Á¸ÁßÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¸¶À½À» °¡Á® º¸¸£Å×¿Í °°Àº Ä£±¸¸¦ µ½°í ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡Á³À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
[Ãßõ Æ÷ÀÎÆ®]
- ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ °¡Á·ÀÇ »îÀ» ¾Ë°í ±×µéÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¼·Î µ½´Â ¹Ì´öÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
- Àαǿ¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸°í ¼Ò¿Ü¹Þ´Â ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.
ÁٰŸ®
¸ù°ñÀÇ º¸¸£Å× °¡Á·Àº ÃÊ¿øÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¸ñÃàÀ» ÇØ »ì¾Æ°¡´Â À¯¸ñ¹ÎÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À ³¯, µµµÏµéÀÌ °¡ÃàÀ» ÈÉÃÄ ´Þ¾Æ³ª°í º¸¸£Å× °¡Á·Àº »ý°è ¼ö´ÜÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù. º¸¸£Å× ¾ö¸¶ ¾Æºü´Â µ·À» ¹ú±â À§ÇØ Çѱ¹À¸·Î ¿À°í, º¸¸£Å×¿Í µ¿»ý Ƽ¹«¸£µµ ¾ö¸¶ ¾Æºü¸¦ µû¶ó Çѱ¹À¸·Î ¿Â´Ù. º¸¸£Å×´Â ÇູÇϰí dz¿ä·Î¿î Çѱ¹¿¡¼ÀÇ »îÀ» ²Þ²Ù¾úÁö¸¸ Çö½ÇÀº Àý¸ÁÀûÀÌ´Ù. º¸¸£Å×´Â ¸ù°ñÀ» ±×¸®¿öÇϸç Á¡Á¡ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒ¾î °£´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×·± º¸¸£Å× °¡Á·À» µ½´Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ µµ¿ì¹Ì ¼¾ÅÍ¿Í ´Ù¹®È ¼¾ÅÍ, ±×¸®°í ÀçÇÑ ¸ù°ñ Çб³ »ç¶÷µé·Î ÀÎÇØ º¸¸£Å×´Â ´Ù½Ã ÈûÀ» ³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀçÇÑ ¸ù°ñ Çб³¿¡¼ ¿¸®´Â ³ª´ã ÃàÁ¦¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö »ö±òÀÌ ¾î¿ì·¯Áø »öµ¿Àú°í¸®Ã³·³ Çѱ¹ »ç¶÷, ¸ù°ñ »ç¶÷, ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó »ç¶÷µé ¸ðµÎ ¸ð¿© ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µéÀÚ´Â ¶æÀÌ ´ã±ä »öµ¿Àú°í¸® ÃãÀ» Ãß¸ç ´Ù½Ã Èñ¸ÁÂù ²ÞÀ» ²Û´Ù.
º»¹®Áß¿¡¼
¸ù°ñ¿¡¼´Â »õÇØ ù³¯ÀÎ Â÷°»ç¸£¿¡ ¶°¿À¸£´Â ÇØ¸¦ º¸¸ç ´©±¸³ª °¡Àå À§´ëÇÑ ½Å, ÇÏ´Ã Åޱ׸®¿¡°Ô °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀ» ºô¾ú´Ù.
¡°³ ¿äÁò ¸·¸·ÇÑ µéÆÇ¿¡ ±æÀ» ÀÒ°í È¥ÀÚ ¼ ÀÖ´Â ±âºÐÀ̾ß. ¸ù°ñ¿¡¼´Â ´Ã ÀڽŸ¸¸¸Çß¾ú´Âµ¥ ¿©±â¼´Â ÀÚ²Ù¸¸ ¹Ùº¸°¡ µÇ´Â °Í °°¾Æ.¡±
¿©·¯ °¡Áö »ý°¢ÀÌ ¹°°áó·³ Ãâ··°Å·È´Ù. Çѱ¹¿¡ ¿Í¼ ¾î·Æ°í Èûµé¾ú´ø ¿ì¸® °¡Á·À» µµ¿ÍÁØ °í¸¶¿î »ç¶÷µéÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. µµ¿ì¹Ì ¼¾ÅÍ ¾ð´Ïµé, °æ¹Ì³× °¡Á·, ±×¸®°í ¸ù°ñ Çб³ ¼±»ý´Ô°ú ¸ñ»ç´Ô¡¦¡¦.
(/ º»¹® Áß¿¡¼)
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1953 |
---|---|
Ãâ»ýÁö | Ãæ³² ¼»ê |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
1953³â Ãæ³² ¼»ê Ãâ»ý. 2004³â Á¦2ȸ ¡®Çª¸¥¹®Çл󡯰ú 2005³â Á¦6ȸ ¡®¹®Çе¿³×¾î¸°À̹®Çлó¡¯À» ¼ö»óÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÛǰ Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇß°í, 2012³â ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü âÀÛÁö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾î¸° µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ë¸®´Â ¼Ò¼³À» ÁÖ·Î ¾²°í ÀÖ´Ù.
ÇöÀç µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÃÖÀçÇü±â³ä»ç¾÷ȸ ÀÌ»çÀå°ú ¾ÈÁß±Ù È«º¸´ë»ç¸¦ ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç ÄÚ¸®¾È µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀÛ°¡·Î Àι®ÇÐ °¿¬, ·Ôµ¥Å©·çÁî ¼±»ó°¿¬À» Çϸç âÀÛ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â ¡¶´Ê°Ô ÇÉ ²ÉÀÌ ´õ ¾Æ¸§´ä´Ù¡·, û¼Ò³â ¿ª»ç¼Ò¼³ ¡¶¿¡³×²´ ¾ÆÀ̵顷, ¡¶±î·¹À̽ºÅ°, ³¡¾ø´Â ¹æ¶û¡·, ¡¶µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÃÖÀçÇü
¡·, ¡¶±Û·ó ¾Æ¿ìÇÁ: µ¶ÀÏ·Î °£ ±¤ºÎ¡·, ÀåÆíµ¿È ¡¶¹«´ý ¼ÓÀÇ ±×¸²¡·, ¡¶°ËÀº ¹Ù´Ù¡·, ¡¶±Ã³à ÇÐÀÌ¡·, ¡¶»öµ¿Àú°í¸®¡·, ¡¶¾Æ±â°¡ µÈ ÇҾƹöÁö¡·, ¡¶°³¼º»§¡·, ¡¶º®¶õµµÀÇ ºñ¹ÐûÀÚ¡·, ¡¶±×·¡µµ ³ª´Â ÇǾú½À´Ï´Ù¡·, ¡¶»ç°Ç°ú Àι°·Î º» ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ 100³â¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ÀåÆí¼Ò¼³ ¡¶²ÉÁ¦ºñ ¿µ´ë¡·´Â ¿µ¾î¿Í µ¶ÀϾî·Î, ¡¶±×·¡µµ ³ª´Â ÇǾú½À´Ï´Ù¡·´Â ¿µ¾î¡¶Trampled Blossoms¡··Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|---|
Ãâ»ýÁö | - |
Ãâ°£µµ¼ | 0Á¾ |
ÆÇ¸Å¼ö | 0±Ç |
°Ç±¹´ëÇб³ ½Ã°¢µðÀÚÀΰú¸¦ Á¹¾÷Çϰí ÇѰ跹 SI ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç Çб³¿¡¼ ±×¸²À» °øºÎÇß´Ù. µå·ÎÀ× ÀÛ¾÷À» ÁÁ¾ÆÇØ ½ºÄÉÄ¡ºÏÀ» µé°í ´Ù´Ï¸ç µ¶Æ¯ÇÏ°í »õ·Î¿î µå·ÎÀ×À» ã±âÀ§ÇØ ³ë·ÂÁßÀÌ´Ù. ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ¸ðÀÓ 'µµ´ã'¿¡¼ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÁßÀÌ¸ç ¸Å³â Àü½Ãȸ¸¦ ¿°í ÀÖ´Ù.
±×¸° Ã¥À¸·Î´Â [¹°¿¡ ¾´ ±Û¾¾], [²ÞÀ» ÀúÃàÇØ µå¸³´Ï´Ù], [¾È³ç ¸ÞÀÌ], [ÀÚ¼®À¸·Î °¡´Â ÀÚÀü°Å], [°¨±â °É¸° ÇÏ´Ã], [¿åÀïÀÌ ÂùµÎ], [»öµ¿Àú°í¸®], [¿ì¸®°¡ Æòȸ¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä], [°¡ÀÚ, °í±¸·Á·Î!] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
¸®ºä
±¸¸Å ÈÄ ¸®ºä ÀÛ¼º ½Ã, ºÏÇǴϾð Áö¼ö ÃÖ´ë 600Á¡
±â´ëÆò
±â´ëÆò
±³È¯/ȯºÒ
±³È¯/ȯºÒ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½ÅûÇÔ, 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555) ÀÌ¿ë °¡´É |
---|---|
±³È¯/ȯºÒ °¡´É ±â°£ |
°í°´º¯½ÉÀº Ãâ°í¿Ï·á ´ÙÀ½³¯ºÎÅÍ 14ÀÏ ±îÁö¸¸ ±³È¯/ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºñ¿ë |
°í°´º¯½É ¶Ç´Â ±¸¸ÅÂø¿ÀÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ 2,500¿ø Åùèºñ¸¦ °í°´´ÔÀÌ ºÎ´ãÇÔ |
±³È¯/ȯºÒ ºÒ°¡»çÀ¯ |
¹ÝǰÁ¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óǰ È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»óÀÇ ºÐÀïó¸® µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ºñÇØ º¸»ó ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½ |
±âŸ |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó ǰÀý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½(ÀÌ °æ¿ì ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼ °í°´´Ô²² º°µµ·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© °íÁöÇÔ) |
¹è¼Û¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÏ¿©, ÀÎÅÍÆÄÅ© ¿Ü Ÿ¾÷ü ¹è¼Û»óǰÀÎ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ) ±¸¸Å |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
---|---|
À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È ±¸¸Å |
2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD/ÀâÁö/¸¸È/ |
2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) |
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óǰ ±¸¸Å |
¾÷üº° »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë |