추가 적립 안내

『옥호빙』은 명나라 도목의 중국 고전 필기집 가운데 하나로, 총 72조의 짤막한 문장들로 이루어져 있다. 그 내용은 한나라부터 명나라 초까지의 여러 전적 중에서 '고일'한 문장이나 고사만을 가려뽑아 편록해 놓은 것으로, 자신이 직접 지은 것은 아니다. 도목은 이러한 편록 작업을 통해 은거하고 싶은 자진의 지향을 담았던 것이다.

오늘도 299,000원에 보라카이를 꿈꾸는 당신에게
≪옥호빙≫을 드립니다

보라카이 초특가 땡처리 상품을 부질없이 클릭하는 당신,
마음속으로 하루에 수십 번도 더 떠났다가 제자리로 돌아오는 당신에게,
이 한 구절을 소개합니다.

“매번 새가 울고 꽃이 떨어질 때마다, 내 마음에 와 닿는 점이 있다.
그럴 때면 배꽃 무늬 사기 술잔에 한 잔 가득 술을 마신다.
그러고는 급히 시집을 꺼내 한 차례 빨리 읽고서 음미하면,
마음이 시원해지면서 내가 속진에 있다는 사실도 모르게 된다.”

어디론가 떠나고 싶은 당신. 그보다 큰 우주가 마음속에 있다는 사실을 잊고 살지는 않는지요.
도목은 한가한 정취를 즐기는 자신의 마음을 <옥호빙>에 담았습니다.
명나라 때 각자 자신만의 세상에 은거하던 많은 묵객(墨客)들이 이 책을 애독했죠.

≪옥호빙(玉壺氷)≫은 ‘옥으로 만든 병 속의 얼음’이란 뜻입니다. 은자(隱者)의 고결함이 떠오르지 않나요?
한나라부터 명나라 초까지의 이야기입니다. 세상에 물들지 않은 고상한 운치를 지녔죠.
조선에서도 여러 판본이 간행되었습니다. 필사본까지 나왔습니다. 당시 얼마나 애독되었는지를 알 수 있습니다. 허균이 간행한 ≪한정록(閒情錄)≫도 바로 ≪옥호빙≫을 바탕으로 한 것입니다. 중국(대만)에는 1종 1책 밖에 없지만, 우리나라에는 모두 4종 11책이 남아 있습니다. 문헌 자료적 가치도 높죠. 국내외 학계에 거의 알려져 있지 않습니다. 김장환 교수가 처음으로 번역했습니다.

지금도 떠나고 싶은가요? 여행 상품들에 눈독을 들이고 있지는 않나요?
몸이 떠날 수 없다면, 마음 먼저 떠나보는 건 어떨까요?

해설
엮은이에 대해

1. 은하수를 뛰어넘어 우주 밖으로 나가다
2. 마음에 꼭 드는 곳이 반드시 멀리 있는 것은 아니다
3. 늙은이도 흥취가 적지 않다
4. 명승지를 잘 다닐 수 있는 체구
5. 하나하나 마주 볼 겨를을 주지 않는다
6. 고벽강의 정원에 대한 왕자경의 비평
7. 완보병의 휘파람
8. 어찌 하루라도 이분이 없을 수 있겠소
9. 왕자유의 대나무 사랑
10. 흥히 올라서 갔다가 흥이 다해서 돌아오다
...
66. 한가로움을 즐기는 산방의 생활
67. 낮잠
68. 잠의 비법
69. 난정집서
70. 은사 여휘지
71. 서실 안에서의 수행법
72. 왕면이 잠악봉에 올라
발문

옮긴이에 대해

의리(義理)에 관한 책을 읽고, 법첩(法帖)의 글자를 배우고, 맑은 마음으로 고요히 앉아 있고, 유익한 벗과 청담을 나누고, 가볍게 술을 마셔 반쯤 취하고, 꽃에 물을 주고 대나무를 심고, 금(琴) 연주를 들으면서 학을 완상(玩賞)하고, 향을 피우고 차를 끓이고, 강에 배 띄우고 산을 구경하고, 바둑에 뜻을 둔다. 비록 이 밖의 다른 즐거움이 있다 하더라도 나는 바꾸지 않을 것이다.