°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (25,650¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (18,900¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (21,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

2022 ÇÕ°ÝÀÚ ±¹Á¦¹«¿ª»ç 1±Þ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â : ÀÎÄÚÅÒÁî 2020 ¹× ÃֽŠ°³Á¤¹ý·É ¹Ý¿µ

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ

½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °ú¸ñº° 100Á¦ ¼ö·Ï

Á¤°¡

30,000¿ø

  • 27,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,500P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/26(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

ÇÕ°Ý¿¡ ÀÚ½ÅÀÖ´Â ¹«¿ª½Ã¸®Áî
2022 ÇÕ°ÝÀÚ ±¹Á¦¹«¿ª»ç 1±Þ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â

¢º ºñÀü°øÀÚ³ª Ãʺ¸Àڵ鵵 ½±°Ô ÇнÀÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÇÕ°ÝÀÇ 4 Step¡¯!
ÇнÀ ´Ü°èº° ¡®ÇÕ°ÝÀÇ 4 Step¡¯À¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®ÇÙ½ÉÀÌ·Ð ¢¹ °ú¸ñº° ¹é¹ß¹éÁß 100Á¦ ¢¹ ÃÖÁ¾¸ðÀÇ°í»ç ¢¹ Çٽɿä¾à³ëÆ® + ¿Àµð¿ÀºÏ¡¯ ¼ø¼­·Î ÇнÀÇÑ´Ù¸é µ¶ÇÐÇÏ´Â ºÐµéµµ ÃæºÐÈ÷ ÇÕ°Ý¿¡ ÀÚ½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º ÃÖ±Ù ¡®2021³â ±âÃâ(Á¦47~49ȸ)ÀÇ ÃâÁ¦°æÇâºÐ¼®¡¯ °¡ÀÌµå ¼ö·Ï!
ÃÖ±Ù ÃâÁ¦°æÇâ°ú Áغñ¹æÇâÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®ÃâÁ¦°æÇâºÐ¼®¡¯À» ¼ö·ÏÇÏ¿© ÇнÀÀÇ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 5°³³â(2017~2021³â) ±âÃâÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© Å°¿öµå¿¡ ÃâÁ¦¿¬µµ¸¦ Ç¥±âÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¢º OX ÄûÁî, ÇÕ°ÝÀÚ Tip µî ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ È°¿ëÇÑ ¡®ÇÙ½ÉÀ̷С¯ Á¤¸®!
ÁÖ¿ä ³»¿ëµéÀº º¸Á¶´ÜÀ» ÅëÇØ OX ÄûÁî, ÇÕ°ÝÀÚ TipÀ¸·Î ¿ä¾àÀ̳ª Á¤¸®¸¦ ÇØÁֱ⵵ ÇÏ°í, ±âÃâÀÀ¿ë¹®Á¦µéÀ» ÅëÇØ ¹Ù·Î ÀÌ·ÐÀ» Àû¿ëÇϸç Ç®¸ç ½ÇÀü µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¢º °ú¸ñº° ¡®¹é¹ß¹éÁß 100Á¦¡¯¿Í ¡®ÃÖÁ¾¸ðÀÇ°í»ç 1ȸºÐ¡¯, ¡®»ó¼¼ÇÑ Çؼ³¡¯!
µ¿Á¾ ¼öÇè¼­ ´ëºñ õÌÒý ¹®Á¦Ç®ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÑ °ú¸ñº° 100¹®Á¦¿Í ÃÖÁ¾ ¸ðÀÇ°í»ç¸¦ ´õÇÑ ¡®ÃÑ 560¹®Á¦¡¯¿Í ´ë¿Ü¹«¿ª¹ý¤ý°ü¼¼¹ý µî °ü·Ã ¹ý·ÉÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ¹Ý¿µÇÑ ¡®»ó¼¼ÇÑ Çؼ³¡¯À» ÅëÇØ 2022³â ½ÃÇèÀ» ¿Ïº®È÷ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

½Ã´ë°í½Ã±âȹ ÇÕ°ÝÀÚ ½Ã¸®Áî ¡´2022 ÇÕ°ÝÀÚ ±¹Á¦¹«¿ª»ç 1±Þ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â¡µ¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁֽŠµ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐµé²² ¸ÕÀú °¨»çÀÇ Àλ縦 ¿Ã¸³´Ï´Ù. ½Ã´ë°í½Ã±âȹ¿¡¼­´Â ±¹Á¦¹«¿ªÀ» À̲ø¾î°¥ »õ·Î¿î ÀÎÀçµéÀÌ º»ÀÎÀÇ ¶Ù¾î³­ ¿ª·®À» ÇѲ¯ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À» ´ã¾Æ Àü¸é °³Á¤ÆÇÀ» Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. º»¼­´Â ±¹Á¦¹«¿ª»ç 1±Þ ½ÃÇè Áغñ»ýµéÀ» À§ÇÏ¿© À̷аú ¹®Á¦¸¦ ´Ü ¡®ÇÑ ±Ç¡¯À¸·Î ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´À¸¸ç, ´ÙÀ½°ú °°Àº ƯÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ù°, ½ÃÇè¿¡ ²À ³ª¿Ã¸¸ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÀÌ·ÐÀ» À籸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù 5°³³â(2017~2021³â)ÀÇ ±âÃâ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿©, ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ·ÐÀº °ú°¨È÷ »èÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ºÒÇÊ¿äÇÑ ÇнÀÀÇ ºÐ·®À» ÁÙ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÃâÁ¦ ¿¬µµÇ¥±â¸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È ÃâÁ¦µÈ Å°¿öµå Áß½ÉÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ÇнÀÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µÑ°, ±âÃâÀ» º¯ÇüÇϰųª ÀÀ¿ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÀÌ·Ð °÷°÷¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ°í, Ã¥ÀÇ ³¯°³ºÎºÐ¿¡´Â ÇÕ°ÝÀÚ Tip°ú OX ÄûÁî µîÀ» ÅëÇØ Áß¿äÇÑ °³³äÀ» ÇÑ ¹ø ´õ ¤°í ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ÐÀÇ Æ¯¼º°ú ³»¿ë¿¡ ¸Â°Ô ÇнÀ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àâ¾Æ ÁÖ°í, OX ÄûÁî Çü½Ä ¹®Á¦ºÎÅÍ ±âÃâÀÀ¿ë¹®Á¦±îÁö ´Ü°èº°·Î ¹®Á¦¸¦ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á È¿°úÀûÀÎ ÇнÀÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¼Â°, ½ÇÁ¦ ½ÃÇè¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °ú¸ñº° 100¹®Á¦¿Í ÃÖÁ¾¸ðÀÇ°í»ç¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿© µ¿Á¾ ¼öÇè¼­ ´ëºñ °¡Àå ¸¹Àº ±âÃ⿹»ó¹®Á¦¸¦ Ç® ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̷м­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®Á¦ÁýÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ´Ù¾çÇÑ ±âÃâÀ¯ÇüÀÇ ¹®Á¦Ç®À̸¦ ÅëÇØ º¹½À°¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

»ç¶÷ÀÌ ±æ¿¡¼­ ¿ì¿¬ÇÏ°Ô ¸¸³ª°Å³ª ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â °Í¸¸ÀÌ Àο¬Àº ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥À» Æì³»´Â ÃâÆÇ»ç¿Í ±× Ã¥À» Àд µ¶ÀÚÀÇ ¸¸³²µµ ¼ÒÁßÇÑ Àο¬ÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦¹«¿ª»ç¸¦ ²Þ²Ù´Â ¼öÇè»ý ¿©·¯ºÐµéÀÌ º»¼­¸¦ ÅëÇØ 2022³â ÇÕ°ÝÀÚ°¡ µÇ½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

¡ß PART 1 ¹«¿ª±Ô¹ü
01 ´ë¿Ü¹«¿ª¹ý
02 °ü¼¼¹ý
¹é¹ß¹éÁß 100Á¦

¡ß PART 2 ¹«¿ª°áÁ¦
01 ´ë±Ý°áÁ¦
02 ¿Üȯ½Ç¹«
¹é¹ß¹éÁß 100Á¦

¡ß PART 3 ¹«¿ª°è¾à
01 ¹«¿ª°è¾à ±âº»ÀÌ·Ð
02 ÀÎÄÚÅÒÁî(INCOTERMS 2020)
03 ±¹Á¦¿î¼Û
04 ¹«¿ªº¸Çè
¹é¹ß¹éÁß 100Á¦

¡ß PART 4 ¹«¿ª¿µ¾î
01 ¹«¿ª¿µ¾î ±âº»ÀÌ·Ð
02 ÁÖ¿ä ¿ë¾î
03 ÁÖ¿ä Çù¾à
¹é¹ß¹éÁß 100Á¦

¡ß ºÎ·Ï ÃÖÁ¾¸ðÀÇ°í»ç
ÃÖÁ¾¸ðÀÇ°í»ç
Á¤´ä°ú Çؼ³
OMR ´ä¾ÈÁö

¡ß ¼ÒÃ¥ÀÚ
±¹Á¦¹«¿ª»ç 1±Þ Çٽɿä¾à³ëÆ® + ¿Àµð¿ÀºÏ

°ü·ÃÀ̹ÌÁö

ÀúÀÚ¼Ò°³

À̼ºÁ¾ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¡º2022 ÇÕ°ÝÀÚ ±¹Á¦¹«¿ª»ç 1±Þ ÇѱÇÀ¸·Î ³¡³»±â¡»°¡ ÀÖ´Ù.

±è¼ºÇ¥ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

2010³âµµ °ü¼¼»ç ÇÕ°Ý, 2016³âµµ Á¦17ȸ ¿ø»êÁö°ü¸®»ç ÇÕ°Ý, îñ °ü¼¼¹ýÀÎ ¿¡ÀÌ¿ø ±Ù¹«(AEO, ±â¾÷½É»ç ÄÁ¼³ÆÃ), îñ ÇÏ¿ìÆнº °ü¼¼Æò°¡ °­»ç, úÞ À¯½Å °ü¼¼¹ýÀÎ ±Ù¹«(FTA, ¼öÀÔ¿ä°Ç ÄÁ¼³ÆÃ), Àú¼­ °ü¼¼Æò°¡ ±âº»ÀÌ·Ð(2013)

Àڰݼ­/¼öÇè¼­ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    10.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    7.3
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë