°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (20,520¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (15,120¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (17,280¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

µðÀÚÀÎ »ç°í ±â¹ÝÀÇ ¾ÛÀκ¥ÅÍ

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

24,000¿ø

  • 21,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,200P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/27(Åä) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡´Â ÀÎÅͳÝ, ½º¸¶Æ® ±â±â¸¦ »ç¿ëÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ »ç°í ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Ç»ýÈ°¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ½ÃµµºÎÅÍ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ »ç°í ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ºñÀü°øÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½¬¿î Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.

µðÀÚÀÎ »ç°í´Â Çö½ÇÀÇ ºÒÆíÇÑ ¹®Á¦¸¦ °ø°¨ÇÏ°í Á¤ÀÇÇÑ ÈÄ, ÆÀ È°µ¿À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇØ°á ¹æ¹ýÀ¸·Î âÀÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µµÃâÇÑ´Ù. ÀÌ Áß Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇØ°á °¡´ÉÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÁ·ÎÅäŸÀÌÇÎÀ» ÅëÇØ ¸ðÇüÀ» ¸¸µé°í °í°´°úÀÇ °ËÅ並 °ÅÃÄ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ´Ù.

º» Ã¥À» ÅëÇؼ­ ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ø âÀÇÀû »ç°í¹ýº¸´Ù Á» ´õ Çö½ÇÀûÀÌ°í Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ üÇèÇÏ°í, ÇнÀÀÚ°¡ ½º½º·Î ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Ã¢ÀÇÀû ¹ß»ó È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» °³¹ßÇÏ´Â ¸¸Á·°¨À» ¾ò´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡´Â ÀÎÅͳÝ, ½º¸¶Æ® ±â±â¸¦ »ç¿ëÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ »ç°í ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½Ç»ýÈ°¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ½ÃµµºÎÅÍ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ »ç°í ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ºñÀü°øÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½¬¿î Á¢±Ù¹æ¹ýÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù.

µðÀÚÀÎ »ç°í´Â Çö½ÇÀÇ ºÒÆíÇÑ ¹®Á¦¸¦ °ø°¨ÇÏ°í Á¤ÀÇÇÑ ÈÄ, ÆÀ È°µ¿À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ÇØ°á ¹æ¹ýÀ¸·Î âÀÇÀû ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µµÃâÇÑ´Ù. ÀÌ Áß Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÇØ°á °¡´ÉÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇÁ·ÎÅäŸÀÌÇÎÀ» ÅëÇØ ¸ðÇüÀ» ¸¸µé°í °í°´°úÀÇ °ËÅ並 °ÅÃÄ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ´Ù.

º» Ã¥À» ÅëÇؼ­ ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ø âÀÇÀû »ç°í¹ýº¸´Ù Á» ´õ Çö½ÇÀûÀÌ°í Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°á¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ­ üÇèÇÏ°í, ÇнÀÀÚ°¡ ½º½º·Î ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ Ã¢ÀÇÀû ¹ß»ó È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» °³¹ßÇÏ´Â ¸¸Á·°¨À» ¾ò´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

¸ñÂ÷

CHAPTER 1 µðÀÚÀλç°í ÀÌÇØ¿Í Ã¢ÀÇÀû ÇØ°á¹æ¹ý ½Ç½À 001
1.1 µðÀÚÀÎ »ç°í¿Í âÀÇÀû ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 003
1.2 ÆÀ±¸¼º ¹× ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 012
1.3 ¾ÛÀκ¥ÅÍ ±âÃÊ ÀÌÇØ¿Í À̺¥Æ® ÄÄÆ÷³ÍÆ® »ç¿ëÇϱâ 014
1.4 »ùÇà ÀÛ¼ºÇϱâ 026
- Á¤¸®Çϱâ 032
- ¿¬½À¹®Á¦ 033

CHAPTER 2 µðÀÚÀλç°í(1) 035
2.1 °ø°¨Çϱâ(1´Ü°è) 037
2.2 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 041
2.3 ÅؽºÆ® À½¼ºº¯È¯±â textReader.aia 043
2.4 À½¼ºÀÎ½Ä ÅؽºÆ® º¯È¯±â voiceToText.aia 049
2.5 ¾ð¾î ¹ø¿ª±â translator_english.aia 056
- Á¤¸®Çϱâ 064
- ¿¬½À¹®Á¦ 065

CHAPTER 3 µðÀÚÀλç°í(2) 067
3.1 Á¤ÀÇÇϱâ 069
3.2 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 071
3.3 ·£´ý ¸Þ´º ¼±ÅÃÇϱâ foodSelect.aia 074
3.4 ¾ÈÀü ÁöÅ´ÀÌ keepSafe.aia 082
3.5 ¿µ¾î ´Ü¾îÀå°ú ¾ÈÀü ÁöÅ´ÀÌ keepSafe2.aia 087
- Á¤¸®Çϱâ 097
- ¿¬½À¹®Á¦ 098

CHAPTER 4 µðÀÚÀλç°í(3) 099
4.1 ¾ÆÀ̵ð¾î(3´Ü°è) 101
4.2 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 109
4.3 ¿©ÇàÁö ¼±ÅÃÇϱâ travelSelect.aia 111
4.4 ±×¸² ±×¸®±â¿Í °øÀ¯Çϱâ painting.aia 119
- Á¤¸®Çϱâ 130
- ¿¬½À¹®Á¦ 132

CHAPTER 5 µðÀÚÀλç°í(4) 135
5.1 ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ(4´Ü°è) 137
5.2 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 143
5.3 ³ª ¿©±â ÀÖ¾î iamhere.aia 145
5.4 Ä«¸Þ¶ó¿Í °¶·¯¸® camera.aia 157
5.5 Ä·ÄÚ´õ¿Í °øÀ¯ camcorder.aia 163
- Á¤¸®Çϱâ 168
- ¿¬½À¹®Á¦ 170

CHAPTER 6 µðÀÚÀλç°í(5) 173
6.1 Å×½ºÆ®(5´Ü°è) 175
6.2 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 177
6.3 ŸÀÌ¸Ó ¸¸µé±â timerAlarm.aia 179
6.4 ¾Ë¶÷ ¸¸µé±â clockAlarm.aia 187
6.5 °ÔÀÓ Å¸ÀÌ¸Ó gameAlarm.aia 196
- Á¤¸®Çϱâ 204
- ¿¬½À¹®Á¦ 205

CHAPTER 7 º¯¼ö¿Í ¸®½ºÆ® 207
7.1 º¯¼ö¿Í ¸®½ºÆ® ÀÌÇØÇϱâ 209
7.2 »çÄ¢¿¬»ê °è»ê±â variable.aia 212
7.3 ÇÐÁ¡ °è»ê±â grade.aia 220
7.4 °è»ê±â ¿Ï¼ºÇϱâ calculator_basic.aia 228
- Á¤¸®Çϱâ 235
- ¿¬½À¹®Á¦ 236

CHAPTER 8 UI/UX µðÀÚÀÎ 237
8.1 UI µðÀÚÀÎ Á¤ÀÇ, ¹ßÀü°úÁ¤, Ư¡ 239
8.2 UX µðÀÚÀÎ Á¤ÀÇ, ÇÁ·Î¼¼½º, °³¹ß ¹æ¹ý 241
8.3 UI µðÀÚÀΰú UX µðÀÚÀÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ 242
8.4 ¸ð¹ÙÀÏ UX µðÀÚÀÎ 244
8.5 mp3player mp3player.aia 252
- Á¤¸®Çϱâ 261
- ¿¬½À¹®Á¦ 263

CHAPTER 9 °ÔÀÓ ¸¸µé±â 265
9.1 ºí·¢È¦ °ÔÀÓ blackhole.aia 268
9.2 µÎ´õÁö °ÔÀÓ mole.aia 279
- Á¤¸®Çϱâ 288
- ¿¬½À¹®Á¦ 289

CHAPTER 10 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º 291
10.1 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º 293
10.2 ŸÀÌ´ÏDB Ä£±¸°ü¸® tinyDB.aia 297
10.3 ÆÄÀ̾À̽ºDB Ä£±¸°ü¸® firebaseDB.aia 305
- Á¤¸®Çϱâ 314
- ¿¬½À¹®Á¦ 315

CHAPTER 11 »ýÈ° ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ ¾Û ¸¸µé±â 317
11.1 À¯Åë±âÇÑ È®ÀÎ ¾Û expirationDate.aia 319
11.2 ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¼öÁý ¾Û finedust.aia 327
- Á¤¸®Çϱâ 346
- ¿¬½À¹®Á¦ 347

CHAPTER 12 °Ç°­À» À§ÇÑ ¾Û ¸¸µé±â 349
12.1 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 351
12.2 ¾à¸ÔÀ» ½Ã°£ ¾Ë¸² ¾Û pill.aia 354
12.3 BMI °è»ê±â BMI.aia 368

CHAPTER 13 ¼³¹®Á¶»ç ÄûÁî ¾Û ¸¸µé±â 375
13.1 ÆÀ ȸÀÇ ÁøÇàÇϱâ 377
13.2 ¼º°ÝÅ×½ºÆ® ¾Û personalityTest.aia 380
13.3 ÄûÁî ¾Û quiz.aia 388

CHAPTER 14 ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ùÇà 399
14.1 ¹è´Þ ¾Û ¸¸µé±â deliveryApp.aia 407
14.2 Ä£±¸»çÀÌ ¾Û ¸¸µé±â friends.aia 418
14.3 Çб³»ýÈ° ¾Û ¸¸µé±â school.aia 427

INDEX 433

ÀúÀÚ¼Ò°³

±èÁø¹¬ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    9.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë