°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (20,520¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (15,120¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (17,280¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

Å°À§±³À°ÇÐ: ±×¸°Æí(ÇÏ) : »õ °æÇâ¿¡ ¸ÂÃç ¸¸Á¡¿¡ µµÀüÇÏ´Â

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 22
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

24,000¿ø

  • 21,600¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    240P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
  • 5/8(¼ö) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
  • ÁÖ¹®¼ö·®
    °¨¼Ò Áõ°¡

    Ã¥¼Ò°³

    ¡ºÅ°À§±³À°ÇÐ: ±×¸°Æí(ÇÏ)¡» ´Â ¡´±³À°½É¸®ÇÐÀÇ º»Áú¡µ, ¡´ÇнÀÀÚÀÇ ÁöÀû Ư¼º¡µ, ¡´ÇнÀÀÚÀÇ Á¤ÀÇÀû Ư¼º¡µ, ¡´ÇнÀÀÚÀÇ ¹ß´Þ¡µ, ¡´ÇнÀÀ̷Сµ, ¡´»ýÈ°ÁöµµÀÇ ±âÃÊ¡µ µîÀ» ¼ö·ÏÇÏ°í Àִ åÀÌ´Ù.

    ¸ñÂ÷

    ±³À°½É¸®ÇÐ
    Á¦6Æí

    Á¦1Àå ±³À°½É¸®ÇÐÀÇ º»Áú 14
    01 ±³À°ÀÇ Á¤ÀÇ 14
    02 ±³À°ÀÇ ¼¼ Ãø¸é 15
    03 ±³À°½É¸®ÇÐÀÇ ¼º°Ý 15
    04 ÁÖ¿ä ±³À°½É¸®ÇÐÀÇ ÀÌ·Ð 16
    Á¦2Àå ÇнÀÀÚÀÇ ÁöÀû Ư¼º 18
    01 Áö´É°ú Áö´É°Ë»ç 18
    02 Áö´ÉÀÌ·Ð 21
    03 âÀÇ·Â 33
    04 ÀÎÁö¾ç½Ä°ú ÃÊÀÎÁö 47
    Á¦3Àå ÇнÀÀÚÀÇ Á¤ÀÇÀû Ư¼º 51
    01 µ¿±â(motivation) 51
    02 ÇнÀµ¿±â 55
    Á¦4Àå ÇнÀÀÚÀÇ ¹ß´Þ 71
    01 ¹ß´ÞÀÇ ¿ø¸®¿Í ´Ü°è 71
    02 ÀÎÁö ¹ß´Þ ÀÌ·Ð 72
    03 ¼º°Ý ¹ß´Þ ÀÌ·Ð 93
    04 µµ´ö¼º ¹ß´Þ ÀÌ·Ð 96
    Á¦5Àå ÇнÀÀÌ·Ð 101
    01 ÇнÀÀÇ °³³ä 101
    02 ÇൿÁÖÀÇ ÇнÀÀÌ·Ð 101
    03 ÀÎÁöÁÖÀÇ ÇнÀÀÌ·Ð 114
    04 ±â¾ï¿¬±¸ÀÇ »õ·Î¿î Á¢±Ù 119
    05 ¸Á °¢ 128
    06 ÇнÀÀÇ ÀüÀÌ 130

    »ýÈ°Áöµµ¿Í »ó´ã
    Á¦7Æí

    Á¦1Àå »ýÈ°ÁöµµÀÇ ±âÃÊ 138
    01 »ýÈ°ÁöµµÀÇ Á¤ÀÇ 138
    02 »ýÈ°ÁöµµÀÇ ¸ñÀû 138
    03 »ýÈ°ÁöµµÀÇ ¸ñÇ¥ 138
    04 »ýÈ°ÁöµµÀÇ ¼º°Ý 139
    05 »ýÈ°ÁöµµÀÇ ±âº»¿ø¸® 139
    06 »ýÈ°ÁöµµÀÇ ½Çõ¿ø¸® 139
    07 »ýÈ°ÁöµµÀÇ Áֿ俵¿ª 140
    Á¦2Àå »ó´ãÀÇ È°µ¿ 142
    01 »ó´ãÀÇ Á¤ÀÇ 142
    02 »ó´ãÀÇ ¸ñÇ¥ 142
    03 »ó´ãÀÇ ±âº» Á¶°Ç 142
    04 »ó´ã¿¡¼­ÀÇ ´ëÈ­ÀÇ ±â¹ý 143
    05 »ó´ãÀÇ ±â¹ý 144
    06 »ó´ã ½Ã ±³»çÀÇ Áؼö»çÇ× 152
    07 »ó´ã¸éÁ¢ÀÇ ±â¼ú 152
    Á¦3Àå »ó´ãÀÌ·Ð 158
    01 »ó´ã ±â¹ý¿¡ µû¸¥ »ó´ãÀÌ·ÐÀÇ ºÐ·ù 158
    02 »ó´ã¿µ¿ª¿¡ µû¸¥ »ó´ãÀÌ·ÐÀÇ ºÐ·ù 159
    03 »ó´ãÀÌ·Ð 160

    ±³¼öÇнÀ
    Á¦8Æí

    Á¦1Àå ±³¼ö£­ÇнÀ°úÁ¤ÀÇ ÀÌÇØ 172
    01 ±³¼ö?ÇнÀ°ú ±³¼ö¹æ¹ý 172
    02 ±³¼ö¹æ¹ýÀÇ º¯È­ 174
    03 ±³¼ö?ÇнÀÁöµµÀÇ ¿ø¸® 177
    04 ¼ö¾÷°úÁ¤ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò º¯ÀÎ 180
    Á¦2Àå ±³¼ö£­ÇнÀÀÌ·Ð 184
    01 ij·Ñ(Carroll)ÀÇ Çб³ÇнÀ¸ðÇü 184
    02 ºí·ë(Bloom)ÀÇ ¿ÏÀüÇнÀ¸ðÇü 185
    03 ºê·ç³Ê(Bruner)ÀÇ ±³¼öÀ̷аú ¹ß°ßÇнÀ 187
    04 ¿À¼öº§(Ausubel)ÀÇ À¯ÀǹÌÀû ¼ö¿ëÇнÀ ÀÌ·Ð 190
    05 °¡³×(Gagn?)ÀÇ ¼ö¾÷ÀÌ·Ð 200
    06 ·ÖÀַ̰罺(Reigeluth)ÀÇ Á¤±³È­ ±³¼öÀÌ·Ð 208
    07 ¸Þ¸±(Merrill)ÀÇ ³»¿ë¿ä¼ÒÁ¦½ÃÀÌ·Ð 221
    08 ÄÌ·¯(Keller)ÀÇ ÇнÀµ¿±âÀ¯¹ß ±³¼öÀÌ·Ð 226
    09 ±¸¼ºÁÖÀÇ(constructivism) ±³¼öÀÌ·Ð 231
    Á¦3Àå ¼ö¾÷ÀÇ ¿ä¼Ò 259
    01 ¼ö¾÷¸ñÇ¥ 259
    02 ÇнÀ°úÁ¦ºÐ¼® 262
    Á¦4Àå ±³¼ö£­ÇнÀ¹æ¹ý 265
    01 ±³¼ö?ÇнÀ¹æ¹ý 265
    Á¦5Àå ±³¼ö¼³°è 300
    01 ±³¼ö¼³°èÀÇ °³³ä°ú ¿ø¸® 300
    02 üÁ¦Àû ±³¼ö¼³°èÀÇ ¸ðÇü 312

    ±³À°°úÁ¤
    Á¦9Æí

    Á¦1Àå ±³À°°úÁ¤ÀÇ ±âÃÊ 326
    01 ±³À°°úÁ¤ÀÇ Á¤ÀÇ 326
    02 ±³À°°úÁ¤ÀÇ ¼º°Ý 327
    Á¦2Àå ±³À°°úÁ¤ÀÇ Á¾·ù 328
    01 ±³À°°úÁ¤ÀÇ ºÐ·ù 328
    Á¦3Àå ±³À°°úÁ¤ÀÇ ¿ª»ç¿Í À¯Çü 333
    01 ±³À°°úÁ¤ÀÇ ¿ª»ç 333
    02 ±³À°°úÁ¤ÀÇ À¯Çü 336

    Á¦4Àå ±³À°°úÁ¤ ¸ðÇü 345
    01 ¸ñÇ¥¸ðÇü(ÇÕ¸®Àû ¸ðÇü) 345
    02 ³»¿ë¸ðÇü(BrunerÀÇ ¸ðÇü) 349
    03 WalkerÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû ¸ðÇü(¼÷ÀÇ ¸ðÇü) 350
    04 EisnerÀÇ ±³À°°úÁ¤ °³¹ßÀÇ ¿¹¼úÀû Á¢±Ù 351
    05 PinarÀÇ ¸ðÇü£ºÀç°³³äÈ­ ÀÌ·ÐÀÇ ±³À°°úÁ¤ ¸ðÇü 362
    Á¦5Àå ±³À°°úÁ¤ °³¹ßÀýÂ÷ 370
    01 ±³À°¸ñÀûÀÇ ¼³Á¤ 370
    02 ±³À°³»¿ëÀÇ ¼±Á¤°ú Á¶Á÷ 372

    ±³À°Æò°¡¿Í Åë°è
    Á¦10Æí

    Á¦1Àå ±³À°Æò°¡ÀÇ ±âÃÊ 382
    01 ±³À°Æò°¡ÀÇ ¸ñÀû°ú Æò°¡°ü 382
    Á¦2Àå Æò°¡ÀÇ À¯Çü 385
    01 Æò°¡ ±âÁØ¿¡ µû¸¥ À¯Çü 385
    02 Æò°¡ ½Ã±â¿¡ µû¸¥ À¯Çü(Áø´ÜÆò°¡, Çü¼ºÆò°¡, ÃÑ°ýÆò°¡) 387
    03 ´ë¾ÈÀû Æò°¡¹æ½Ä 388
    Á¦3Àå ¼öÇàÆò°¡ 390
    01 ¼öÇàÆò°¡ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ±âÃÊ 390
    02 ¼öÇàÆò°¡ÀÇ Çʿ伺 390
    03 ¼öÇàÆò°¡ÀÇ °³³ä 391
    04 ¼öÇàÆò°¡ ¹æ¹ý 392
    05 ¼öÇàÆò°¡ÀÇ ¼³°è¿Í °í·Á»çÇ× 394
    Á¦4Àå Æò°¡µµ±¸ÀÇ Áú ÆÇ´Ü ±âÁØ 400
    01 Ÿ´çµµ(validity) 400
    02 ½Å·Úµµ(reliability) 404
    03 °´°üµµ ¹× ½Ç¿ëµµ 416
    Á¦5Àå ¹®Ç׺м® 418
    01 ¹®Ç׺м®ÀÇ °³³ä 418
    02 ¹®Ç׺м® ÀÌ·Ð 418
    V ã¾Æº¸±â(Index) 430

    ÀúÀÚ¼Ò°³

    »ý³â¿ùÀÏ -

    ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇÐ ±³À°Çаú, ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø ±³À°Çаú Á¹¾÷, ±³À°ÇÐ Çлç, ±³À°ÇÐ ¼®»ç, ±³À°ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ Ãëµæ, ¼÷¸í¿©´ë, ¼­¿ïº¸°Ç´ë, °í·Á´ë, ¼¼Á¾´ë, ¸íÁö´ë, Çѱ¹Ã¼À°´ëÇÐ, Çѳ²´ë, ¸ñ¿ø´ë µî ´Ù¼ö´ëÇп¡¼­ ±³À°ÇÐ ¹× ±³Á÷°ú¸ñ °­ÀǸ¦ ÇÏ¿´´Ù. À»Áö´ëÇÐ ±³Á÷°ú ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓ, ¼÷¸í¿©´ë ±³À°´ëÇпø°­»ç, ICD ¿ì¸®°í½ÃÇпø ±³À°ÇÐ, ¾Æ¸ð¸£ÀÓ¿ë°í½ÃÇпø ±³À° ÀüÀÓ±³¼öÀÌ´Ù. ÇöÀç ±³¿øÀÓ¿ë Èñ¼Ò°í½ÃÇпø ±³À°ÇÐ ÀüÀÓ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î '±³À°ÇÐ Å°À§ »ó, ÇÏ', 'ÃÖÁ¾¸ðÀÇ°í»ç', '±âÃâ¹®Á¦ ÆÄÇìÄ¡±â »ó, ÇÏ', '±³À°ÇÐ Å°À§ Ãß·ÏÁý', '¸¸Á¡¿¹°¨ ¿¹»ó¹®Á¦Áý', 'ÆÄÀ̳ÎÇǵå

    ÆîÃ帱â

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    10.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë