¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(1705)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
ÀåÈ­, È«·Ã  | . 2016.12.09 23:50:59

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ÀåÈ­,È«·Ã: HD ¸®¸¶½ºÅ͸µ [2Disc] - DVD
³ë¹Ù¹Ìµð¾î (Á¦Á¶) | 2014/05/29
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 987 ±ÛÀÚ

¿µÈ­ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÇÑ ¸íÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç¿Í ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¾ó±¼ Àüü¸¦ °¨½Î ¾ÈÀº ÇÑ ¿©¼º ȯÀÚ·Î ½ÃÀ۵Ǵµ¥, °ü°´µéÀº ºÐ¸í ¾î¶°ÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³¾ú°í, ±× »ç°ÇÀÇ Áø»óÀ» ÆÄÇìÃÄ µé¾î°¡±â À§ÇØ ½Ã°£À» °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù°í »ý°¢Çϸ鼭 »ç°Ç ¼ÓÀ¸·Î Á¤½Å°ú ÀÇ»ç¿Í ÇÔ²² µé¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ½Ã¼±Àº °ü°´ÀÇ ½Ã¼±°ú °°ÀÌ ¿òÁ÷À̴µ¥, ±× ½Ã¼±Àº µÎ ÀڸŠ[¼ö¹Ì:ÀÓ¼öÁ¤], [¼ö¿¬:¹®±Ù¿µ]¿¡°Ô ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ´Ù. [¼ö¹Ì] ¿Í [¼ö¿¬]ÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®´Â ÀÎÀûÀÌ µå¹® ½Ã°ñ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀϺ»½Ä ¸ñÀç °¡¿ÁÀ̸ç, ¾Æºü [¿ìÇö:±è°©¼ö]°ú °è¸ðÀÎ [ÀºÁÖ:¿°Á¤¾Æ]¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ¿Ô¾ú´Ù. ÇÊÀÚ°¡ "»ì¾Æ¿Ô¾ú´Ù"¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀº °è¸ð [ÀºÁÖ]¿ÍÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ [¼ö¿¬]Àº »ó´çÇÑ µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³°í ÀÖÀ¸¸ç, [¼ö¹Ì]´Â °­ÇÑ Àû´ë°¨À¸·Î °è¸ð¸¦ ´ëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ°í ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Á¤½Å°ú Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ º¸À̱⿡ "»ì¾Æ¿Ô¾ú´Ù"¶õ Ç¥ÇöÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

µÎ·Á¿ò°ú Àû´ë°¨Àº °¨µ¶ÀÌ ¿¬ÃâÇÏ°íÀÚ Çß´ø Àǵµ°¡ ³ì¾ÆÀִ ǥÇöÀ¸·Î °è¸ð¿Í Àüó Àڽİ£¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ÀüÇüÀûÀÎ ½Å°æÀüÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò, Áõ¿À, °øÆ÷¶õ ²®ÁúÀÌ ¼­¼­È÷ Ç®¾îÁú ¶§ ¿Ö µÎ·Á¿ò°ú Àû´ë°¨ÀÌ ³ì¾ÆÀÖ¾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¿µÈ­°¡ ¼±ÅÃÇÑ °¡Á·°£ÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¹àÇôÁö´Â Áø½Ç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ´À²¸Áö´Â °øÆ÷´Â "¾ËÂù" °øÆ÷¶ó¸é "ÅÖºó" °øÆ÷´Â À̵éÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÀϺ»½Ä ¸ñÁ¶ °¡¿ÁÀÌ´Ù. ¸ñÀ縦 ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. °í¿äÇÒ ¶§ ¾ÆÁÖ ±âºÐ ³ª»Û ¼Ò¸®.. "»ß°Å´ö" "³¢~ÀÌ~ÀÍ", "Äô~Äô" ÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ ¾ÆÁÖ Àß Ç¥ÇöµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ñÀç´Â µû¶æÇÔÀ» Áֱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Â÷°¡¿î ´À³¦À» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¸ñÀçÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° ±×µéÀÇ °ø°£Àº ¿ª½Ã³ª ºûÀÌ ¾àÇÏ°Ô ÆÛÁö°í, ¾îµÒÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹àÀ½°ú ¾îµÒÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Ã°¢ÀûÀÎ ±äÀå°¨À» ÁÖ¾î °øÆ÷¸¦ ÀڱؽÃÅ°°Ú´Ù´Â Àǵµ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀ̸鼭 °¡Àå Ãʺ¸ÀûÀÎ °øÆ÷ ¿¬Ãâ·ÂÀ̱⿡ ¸¶À̳ʽº ¿äÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù.

[¼ö¹Ì]°¡ ¹æ¾È¿¡ µé¾î¼­¼­ ¸ÕÀú ÇÏ´Â ÀÏÀº ¸ØÃß¾îÁ® ÀÖ´ø º®¿¡ °É¸° ½Ã°èÀÇ ¹Ù´ÃÀ» ¿òÁ÷À̴µ¥ ½Ã°£À» º¸Áöµµ ¾Ê°í "¿ÀÈÄ 2½Ã 35ºÐ"À¸·Î ¸ÂÃß´Â °ÍÀº ºÐ¸í ±× ½Ã°£¿¡ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â Ä¿´Ù¶õ º¹¼±°ú ´Ù¸§¾øÁö¸¸, ´Ü¼­¸¦ ÁÖ±â À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ¾×¼ÇÀ¸·Î¹Û¿¡ ºñÃçÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. º¹¼±À̶õ ¸»ÀÌ ³ª¿Í¼­ ¸»ÀÌÁö¸¸, °øÆ÷, ½º¸±·¯, ¹Ì½ºÅ׸® ¿µÈ­´Â ºÐ¸í ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ƯÀ̳ª ¹Ì½ºÅ׸®¸¦ ´Ù·ê ¶§¸é º¹¼±Àº »ç°ÇÀÇ °áÁ¤Àû Áõ°Å¿Íµµ °°±â¿¡ °ü°´Àº ÆÛÁñ ¸ÂÃßµíÀÌ ¼û°ÜÁø º¹¼±µéÀ» ±â¾ïÇϸ鼭 ÈĹݺο¡ ¸ðµç °ÍÀÌ Ç®¾îÁ³À» ¶§ Â¥¸´ÇÑ Èñ¿­À» ¸Àº¸°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª "ÀåÈ­, È«·Ã"¿¡¼­´Â º¹¼±ÀÇ ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ º¹¼±À̾ú³ª ÇÒ Á¤µµ·Î °áÁ¤ÀûÀÎ ¿¬°ü¼ºÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
°Å¿ï¼ÓÀ¸·Î  | . 2016.12.09 23:50:04

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] °Å¿ï¼ÓÀ¸·Î (INTO THE MIRROR) - DVD
½Ã³×¸¶¼­ºñ½º | 2003/12/18
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(4) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(6)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 778 ±ÛÀÚ

¿µÈ­ÀÇ ½ÃÀÛÀº ÀÌ¹Ì ¿¹°íÆí¿¡¼­ º¸¾Ò´ø Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀÛÀ» ÇÑ´Ù. ¿ÀÇÁ´×ºÎÅÍ °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ½º½º·Î(?) ÇÍÀÚ Ä¿Æ® Ä®·Î ¸ñÀ» ±ß´Â ¸ð½ÀÀº ±× ´©°¡ º¸¾Æµµ ¼¶¶àÇÑ ´À³¦À» Á¦°øÇϴµ¥, ÀÌ ¿ÀÇÁ´×ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·³ ¹«¾ùÀ» ´ã°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀϱî..?

°¡Àå Áß¿äÇÑ ´Ü¼­´Â ¹Ù·Î "°Å¿ï"¿¡ ÀÖ´Ù. °Å¿ïÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚ½ÅÀº Çö½ÇÀÌ ¼¼°èÀÌ°í, °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀº Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °ø°£°ú ÇöÀ縦 ºñÄ¡°í ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£.. °Å¿ï ¾ÈÀÇ ¼¼°è´Â °ú¿¬ ¾î¶² ¼¼°èÀϱî..ÇÏ´Â ±Ã±ÝÁõÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÑ "°Å¿ï ¼ÓÀ¸·Î"´Â ¹Ì½ºÅ׸®¿Í ½º¸±·¯ ±×¸®°í °øÆ÷¸¦ ´ã¾Æ³½ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ "ÇÑ(ùÏ)"À» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

È­Àç »ç°Ç ÀÌÈÄ¿¡ Àç ¿ÀÇÂÀ» ÇÏ·Á´Â ¹éÈ­Á¡.. ÀÌ°÷¿¡ °æºñ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÖ´Â [¿ì¿µ¹Î:À¯ÁöÅÂ]Àº °ú°Å °æÂû·Î ÀÖÀ» ¶§, ÀÎÁú »ç°Ç¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °ú¿À·Î µ¿·á °æÂûÀ» Á×À½À¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº °Í ¶§¹®¿¡ °æÂûÀ» ±×¸¸µÎ°í ¹éÈ­Á¡ °æºñ Ã¥ÀÓÀÚ·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. µ¿·á °æÂûÀ» Á×À½À¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº ÀÌÀ¯¸¦ [¿ì¿µ¹Î]ÀÇ ¾Ç¸ùÀ¸·Î ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°¡ °Å¿ïÀÇ ¸Á»ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯µµ Â÷ÈÄ¿¡ ¾Ë°Ô µÈ´Ù.

±×·¸°Ô °Å¿ï¿¡ ´ëÇÑ ¸Á·ÉÀ» Ç°°í ÀÖ´Â [¿ì¿µ¹Î]¿¡°Ô °Å¿ï ¾Õ¿¡¼­ Á×À½À» ´çÇÑ »ç¿øÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ½±°Ô »ý°¢ÇÒ ¸¸ÇÑ »ìÀÎ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ°í, ÀüÁ÷ °æÂûÀÇ °¨°¢À¸·Î »ç°ÇÀ» Ç®¾î³ª°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ [¿ì¿µ¹Î]Àº °úÇÐÀûÀÎ ¼ö»ç ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀ¸·Î ÀÎÁöÇÏ°í »ç°ÇÀ» Ç®¾î³ª°£´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¹éÈ­Á¡ »ìÀÎ »ç°ÇÀÌ °è¼ÓµÇÀÚ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇÑ Àι°ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï [¿ì¿µ¹Î]°ú ÇѶ§ ÇѼܹäÀ» ¸Ô´ø [ÇÏÇö¼ö:±è¸í¹Î]¶õ Çü»çÀÌ´Ù.

[ÇÏÇö¼ö]´Â Çü»ç´ä°Ô °úÇÐÀûÀ¸·Î Â÷ºÐÈ÷ ÁÖº¯ Àι° ´ë»óÀ¸·Î »ç°ÇÀ» Ç®¾î°£´Ù. ÇÑ »ç¶÷Àº ÃÊÀÚ¿¬Àû Çö»óÀ¸·Î ÀÎÁöÇÏ°í ¼ö»çÇϸç, ¶Ç ÇÑ »ç¶÷Àº ³ÃöÇÏ°Ô °úÇÐÀûÀÎ ¼ö»ç¸¦ ÆîÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ±äÀå°¨°ú »ç°ÇÀÇ °ÔÀÓÀ» Ç®¾î³ª°¡´Â ÆÛÁñ°ÔÀÓÀ» ¸Å²ô·´°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÏ´Â Àç¹Ì´Â ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Çö»ó. Áï ±Í½ÅÀ» ¹Ï´Â³Ä ¾È ¹Ï´À³Ä Çϴµ¥ ÀÖ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¾È³ç! À¯¿¡ÇÁ¿À  | . 2016.12.09 23:49:10

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ¾È³ç! À¯¿¡ÇÁ¿À - DVD
SM Life Design Group | 2011/06/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(2) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 811 ±ÛÀÚ

[À̹ü¼ö]¿Í [ÀÌÀºÁÖ]°¡ ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ ¿µÈ­ "¾È³ç UFO"´Â ¸á·Î ¿µÈ­ÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¿µÈ­¶õ ¸»ÀÌ´Ù. »ç¶ûÀ» ´ã°í ÀÖÀ½¿¡ ¾à°£ÀÇ º¯È­°¡ ÀÖ´Ù¸é »ç¶ûÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁØ »ó´ë°¡ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ̶õ Á¡ÀÌ´Ù. º¸Åë ¸á·Î¶õ À帣¸¦ °¡Áø ¿µÈ­ ¼Ó ÁÖÀΰøµéÀº ±â±¸ÇÑ ¿î¸í[ÀÛÀ§ÀûÀ̸鼭 Åë¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿È]À¸·Î ½ÃÀÛµÇ°í ³¡À» ¸Î´Â °æ¿ì°¡ º¸ÆíÀûÀε¥, ÀÌ ¿µÈ­´Â Ưº°ÇÔÀ» À¯ÁöÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã³ª ½Ä»óÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.

ÀÌ¹Ì »ç¶ûÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎ [°æ¿ì:ÀÌÀºÁÖ]´Â ½Ã·ÃÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °£Á÷Çϸ鼭µµ Àç±â ¹ß¶öÇÑ ¸ð½ÀÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. Àç±â ¹ß¶öÇÏ°í »óÅ­ÇÑ [°æ¿ì]¸¦ ¿ì¿¬Âú°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÈ ¹ö½º ¿îÀü±â»ç [»óÇö:À̹ü¼ö]Àº ¾î¸®¹ö¸®Çϸ鼭 ¼Ò½ÉÇÑ ¼º°ÝÀ» °®Ãá Àι°ÀÌ´Ù. [°æ¿ì]´Â UFO°¡ ÃâÇöÇß´Ù´Â µ¿³×¿¡ Àӽà °Åó¸¦ ¸¶·ÃÇϸ鼭 »õ·Î¿î »îÀ» »ì°Ô µÇ°í, [»óÇö]ÀÌ ¿îÇàÇÏ´Â ¹ö½º¿¡ ž½ÂÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¼øÁø ¹«±¸ÇÑ [»óÇö]ÀÇ ¸¶À½À» Á¶±Ý¾¿ »©¾Ñ¾Æ °£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ö½º ±â»çÀÎ [»óÇö]Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼û±â°í °¡Â¥ À̸§À¸·Î [°æ¿ì]ÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁØ´Ù.

½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁØ ºñÀå¾ÖÀÎÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ ¿µÈ­´Â »ç¶ûÀ» ³íÇÏ°í Àִٴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃ߸鼭 ¿µÈ­ÀÇ Á¦¸ñÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¢¸ñ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹«½¼ ¸»ÀÌ³Ä Çϸé "¾È³ç UFO"¿¡¼­ "¾È³ç"À̶õ ´Ü¾î´Â ¹Ý°©´Ù´Â Àǹ̷Π´Ù°¡¿À°í, "UFO"¶õ Àǹ̴ ºñÇàÁ¢½Ã¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "Èñ¸Á"°ú "»ç¶û"À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÀ̳ª "UFO"´Â ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­ ÃâÇöÇÒÁö ¸ð¸£±â¿¡ ¿À¸ÅºÒ¸Á ±â´Ù¸®±â¿£ ¸¹Àº Àγ»½ÉÀÌ ¿ä±¸Çϴµ¥, ¹Ù·Î "»ç¶û"µµ ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

"UFO"¸¦ º¸¾Ò´Ù´Â °ÍÀº "»ç¶û"À» º¸¾Ò´Ù´Â °ÍÀ¸·Î »ç¶ûÀÌ Ã£¾Æ¿À¸é ¹Ý°©°Ô ¸ÂÀÌÇ϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Àǹ̰¡ ¿µÈ­ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¸Þ½ÃÁöÀ̸鼭 ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â °¢ ij¸¯Å͵éÀÌ "UFO"¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇØ "Èñ¸Á"À» ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Á¸Àç À¯¹«¸¦ ³íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ó¸¶Å­ Áø½Ç µÇ¾ú´Â°¡..? ÀÌ°ÍÀÌ ¿µÈ­ "¾È³ç UFO"°¡ ´ã¾Æ³»°íÀÚ ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿µÈ­´Â "»ç¶û"¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³»´Âµ¥ ÀÖ¾î ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î¸¸ ºñÃß°í ÀÖ¾î ½ÇÆÐÇß´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 7/569] À§·Î