001. [무대기술기술]...1 002. 무대장치의 역할과 작업과정...3 003. 무대치수...14 004. [평면장치1-막장치와 장치바닥]...17 005. 극장막의 종류와 역할...19 006. 장치막의 종류와 역할...25 007. 막장치의 재료...29 008. 막장치의 구조와 취급...32 009. 장치바닥...46 010. [평면장치2-평판장치]...53 011. 평판의 종류...55 012. 평판의 양상...61 013. 평판의 재료...71 014. 표준평판의 구조와 취급...78 015. 표준평판의 설치...91 016. 천장평판과 틀막...109 017. [입체장치1-정형 입체장치]...113 018. 건축적 입체장치...115 019. 덧마루...122 020. 계단...138 021. [상부기계]...149 022. 로프...151 023. 와이어로프...158 024. 도르래...165 025. 헴프방식...170 026. 평형추방식...175 027. 전동식 상부기계...188 028. [하부기계]...201 029. 하부기계의 역할...203 030. 수평이동무대-회전무대...205 031. 수평이동무대2-슬라이딩무대.왜건무대...213 032. 수직이동무대-승강무대...216 033. 무대하부기계의 조합...223 034. 참고문헌...241 035. 색인...243

서문 최근 무대기술계의 발전을 요구하는 수많은 변화들이 생겨나고 있다. 세련된 눈을 가진 관객들이 늘어나고 극장에서 일하는 스태프들의 인식이 바뀌고 있다. 진취적인 스태프들은 의문 없이 받아들이던 재래식 무대기술에 대해 회의를 가지고 더 합리적인 시스템에 관해 학습한다. 극장작업은 문제해결의 연속이며, 사회 여러 분야의 기술발전의 영향을 받아 무대위의 문제도 끊임없이 업그레이드되고 있다는 것을 알고 있다. 첫째, 무대용어 정착을 위한 시도이다. 무대장치용어는 수천 개에 달하며 계속 늘어나는 중이다. 여러 차례 검정위원회의 토의를 거친, 정확성과 현장성을 존중한 용어들을 실었다. 처음 만들어진 용어가 많아서 어색하기도 하겠지만 니주를 덧마루로 바꾼 우리 무대기술인들의 양식이 이를 수용할 것이라고 본다. 본문 중 괄호 안에 'X' 표시가 된 부분은 현장에서 잘못 쓰이고 있는 일본식 용어들을 지적한 것이다. 둘째, 무대장치기술의 발전을 위한 시도이다. 앞에서도 언급했듯이 우리의 재래식 무대장치기술은 서구의 무대기술이 일본의 전통적인 무대기술에 결합된 일제시대의 무대기술이 대부분이다. 이제는 일본에서도 쓰지 않는 비합리적인 기술들이 상당히 남아 있다. 이 책에서는 서구식 무대기술이 많이 소개되는데, 서구식 기술이 무조건 합리적이라는 것은 아니다. 셋째, 국내의 현실을 최대한 반영하려는 시도이다. 우리의 현실과 너무 동떨어진 이론과 기술은 실용적이지 않을 수 있다. 그 간격을 줄이기 위해 다소 장황하게 현장을 반영하고 비판하기도 한다. 이 점이 번역서가 갖지 못하는 기능일 것이다. 넷째, 국제화에 대한 준비이다. 날로 늘어나는 외국과의 문화교류에 대비해 용어마다 괄호 속에 영어를 표기해두었다. 책 뒤에 있는 영문색인과 함께 도움이 되기를 기대한다.