±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
Á¾±³ÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
30,000¿ø |
---|
27,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(4)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¡®¿Â ¼¼»ó ¶¥³¡±îÁö¡¯
¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸¡¯À» Ãæ½ÇÈ÷ ÀüÇØ ¿Â ¡®¼º¼¿ÍÇÔ²²¡¯ 50Áֳ⠱â³ä ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡®21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡¯ ½Ã¸®Áî Á¦12±Ç,
¡¶Àá¾ð¡¤ÄÚÇï·¿¡¤¾Æ°¡¡¤ÁöÇý¼¡¤Áýȸ¼¡·°¡ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ°ú ¸¸³³´Ï´Ù!
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡Ü ±âȹ Àǵµ
¡¶21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡·´Â 2022³â Ãâ°£µÈ The Jerome Bible Commentary for the Twenty-First Century - Third Fully Revised EditionÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀ¸·Î, ÃÑ 33±Ç(¼º°æ ÀÔ¹® 3±Ç, ±¸¾à¼º°æ 14±Ç, ½Å¾à¼º°æ 11±Ç, ÁÖÁ¦º° ³í¹® 5±Ç)À¸·Î ³ª´©¾î Ãâ°£µË´Ï´Ù. ¡®¼º¼¿ÍÇÔ²²¡¯ÀÇ Èñ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹ ±³È¸¿¡ ³»³õ´Â ¡¶21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡·¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¼º°æ ¸»¾¸À» °¡±îÀÌÇÏ°í, ±× ¸»¾¸À» ¹Ù¸£°Ô ¾Ë¾Æµè°í ¸¶À½¿¡ »õ°Ü, ÁøÁ¤ÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î °Åµì³ª´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡Ü ¡®21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡¯ÀÇ »õ·Î¿ò
ù°, °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¼º¼ÇÐÀÚµéÀÌ ±³È¸ÀÇ ¼º°æ Çؼ® ÀüÅëÀ» Á¸ÁßÇÏ¸ç ¾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, °¡Å縯±³È¸ÀÇ ¼º°æ 73±Ç ÀüüÀÇ ÁÖÇØ¿Í °ü·Ã ÁÖÁ¦µéÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
¼Â°, ¼º°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç ±³È¸ ±¸¼º¿øÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î ±â¼úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
³Ý°, ¼º°æ °¢ ±Ç¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °üÁ¡°ú ¼º¼ÇÐÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¹Ý¿µµÈ ÃÖ½ÅÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¡¶21¼¼±â Á¦·Ò ¼º°æ ÁÖÇØ¡· Á¦12±Ç¿¡´Â ¡®ÁöÇý¹®ÇÐ °³°ü¡¯°ú ¡®Àá¾ð, ÄÚÇï·¿, ¾Æ°¡, ÁöÇý¼, Áýȸ¼(½Ã¶ó)¡¯ °¢ ±ÇÀÇ ÀÔ¹®°ú ÁÖÇØ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÈçÈ÷ ¿é±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¼¸ ±ÇÀ» ¡®ÁöÇý¹®ÇÐ ¿À°æ¡¯À̶ó ºÎ¸£³ª ÀÌ Ã¥Àº ¿ø¼¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ NABREÀÇ ¼ø¼¿¡ µû¶ó ¿é±â ´ë½Å ¾Æ°¡¸¦ ¹¾î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¿é±â´Â ½ÃÆí°ú ÇÔ²² ¹¿© Á¦11±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »î°ú Á×À½, Çູ°ú °íÅë, ¼¼»óÀÇ ÀÌÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂû µî, Àΰ£ÀÇ ±Ù¿øÀû ¹®Á¦µéÀ» ´Ù·ç´Â ÁöÇý Àü½ÂÀº ½Ã°ø°£À» ³Ñ¾î ¸ðµç ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁöÇý Àü½ÂÀº ¹®Ã¼¿Í ³»¿ëÀÌ ¹«Ã´ ´Ù¾çÇѵ¥, ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤°ú ¾ßÈÑÀÇ ¸¸³²º¸´Ù ÀÏ»óÀû Àΰ£ »î¿¡ ÁýÁßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±¸¾à¼º°æÀÇ ÀúÀÚµéÀº ÁöÇý°¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ ±¹Á¦Àû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ °÷°÷¿¡ µå·¯³ ¾Æ½Ã¸®¾Æ, ¹Ùºô·Ð, ÀÌÁýÆ®ÀÇ ÁöÇý¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ À̸¦ ÀÔÁõÇÑ´Ù. ÁöÇý¹®ÇÐ °³°üÀ» ¾´ Á¸ L. ¸Æ·Î¸° ±³¼ö ¿ª½Ã ¡®ÁöÇý¡¯ÀÇ ±¹Á¦Àû ¸Æ¶ôÀ» ¼Ò°³Çϸç, â¼¼ 41,8; 1¿¿Õ 5,10; ÀÌ»ç 19,11-15À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼º°æ ±¸ÀýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌ Á¡À» ¼³¸íÇÑ´Ù.
ÁöÇý¹®ÇÐÀÇ ÀúÀÚµéÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®ÇÐÀû ±â¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© À½¾ÇÀû ¿ä¼Ò¸¦ Àß »ì·È´Âµ¥, ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÀº È÷ºê¸®¾î¿Í ±×¸®½º¾î ¼º°æÀ» ÀοëÇÏ¿©, ÁöÇý¹®ÇÐ ÀúÀÚ°¡ ÀǵµÇÑ ¸®µë°¨°ú ¸»³îÀÌÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀ» ±×´ë·Î Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇöÀεéÀº ÇÏ´À´ÔÀ» ÀڽŵéÀÌ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ºÂûÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀÇ Ã¢Á¶ÁÖ·Î ÀνÄÇÏ¿´À¸¸ç, ÁöÇý¸¦ ÇÏ´À´ÔÀÇ Ã¢Á¶ È°µ¿°ú Åä¶ó¿Í ¿¬°áÇß°í, ¸¶Ä§³» ÇÏ´À´Ô°ú ¿¬°ü½ÃÄ×´Ù. À̵éÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÅëÂû¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© âÁ¶ ¼¼°èÀÇ Áú¼¿Í ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀڽŵéÀÇ ÇàÀ§¸¦ ±× Áú¼¿Í ¸ÂÃß°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. À̷νá À̽º¶ó¿¤ÀÇ ½ÅÇÐÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.
¸ñÂ÷
¼¹® _004
¿©´Â ¸» _008
ÃßõÀÇ ¸» _022
Çѱ¹¾îÆÇ ¿©´Â ¸» _024
ÀÏ·¯µÎ±â | ¾à¾î _027
ÁöÇý¹®ÇÐ °³°ü
1. ÀÔ¹® _043
2. ±¹Á¦Àû ¸Æ¶ô _045
3. ½ÅÇÐ _047
4. ÁöÇýÀÇ ¼º°Ý°ú ¹æ¹ý _048
5. ÁöÇýÀÇ ¾ç½Ä _051
6. ÁöÇý¹®ÇÐ _053
6.1. Àá¾ð _053
6.2. ¿é±â _058
6.3. ÄÚÇï·¿ _062
6.4. Áýȸ¼ _064
6.5. ÁöÇý¼ _067
7. ÁöÇý¹®ÇÐÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î _069
Àá¾ð ÀÔ¹®
ÆíÁý»ç _075
ûÁß _077
¹®ÇÐÀû ±¸Á¶ _078
Àú¼ú ¿¬´ë _080
ÁÖ¿ä ÀïÁ¡°ú ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦ _081
°³¿ä _083
Àá¾ð ÁÖÇØ
¸Ó¸®±Û 1,1-7 _087
±³ÈÆÀû ¸Ó¸®±Û 1,8-9,18 _089
¼Ö·Î¸óÀÇ Ã¹Â° Àá¾ðÁý 10,1-22,16 _108
ÇöÀεéÀÇ Ã¹Â° Àá¾ðÁý 22,17-24,22 _124
ÇöÀεéÀÇ µÑ° Àá¾ðÁý 24,23-34 _126
¼Ö·Î¸óÀÇ µÑ° Àá¾ðÁý 25,1-29,27 _127
¾Æ±¸¸£ÀÇ Àá¾ð°ú ¼ö Àá¾ð 30,1-33 _132
¸£¹«¿¤ÀÇ Àá¾ð 31,1-9 _134
¾ËÆĺª ½Ã: ÈǸ¢ÇÑ ¾Æ³» 31,10-31 _135
Âü°í ¹®Çå _137
ÄÚÇï·¿ ÀÔ¹®
ÀúÀÚ, Àú¼ú ¿¬´ë, »îÀÇ ÀÚ¸® _142
½ÅÇаú ¸ñÀû _143
°³¿ä _146
ÄÚÇï·¿ ÁÖÇØ
Ç¥Á¦ 1,1-11 _149
»îÀÇ µ¡¾øÀ½¿¡ °üÇÑ ½Ã 1,2-11 _149
Á¦1ºÎ 1,12-6,9 _151
µÑ° ¸Ó¸®¸» 1,12-18 _151
Áñ°Å¿ò¿¡¼ Àǹ̸¦ ¹ß°ß 2,1-11 _152
ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ 2,12-17 _153
³ë°íÀÇ µ¡¾øÀ½ 2,18-26 _154
¸ðµç °Í¿¡´Â ¶§°¡ ÀÖ´Ù 3,1-15 _155
ÇÏ´À´ÔÀÇ º¸»ó ±³¸® ¹®Á¦ 3,16-4,6 _156
µ¿¹ÝÀÚÀÇ Çʿ伺 4,7-16 _158
¸»°ú Àç¹°ÀÇ µ¡¾øÀ½ 4,17-6,9 _160
Á¦2ºÎ 7,1-11,6 _164
¼±À» ½Äº°ÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â Àΰ£ 7,1-14 _164
Á¤ÀÇÀÇ ¹®Á¦ 7,15-25 _166
¿©Àڵ鿡 ´ëÇÑ ºñÆÇ 7,26-29 _167
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷°ú ¾î¸®¼®Àº ÀÓ±Ý 8,1-17 _168
Á×À½ÀÇ ½ÇÀç 9,1-10 _170
ºÒÇàÀÇ ¶§¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ 9,11-12 _171
ÁöÇýÀÇ »ó´ëÀû °¡Ä¡ 9,13-10,15 _172
¹«´ÉÇÑ ÀÓ±Ý 10,16-20 _174
»î¿¡¼ ±âȸ¸¦ Àâ¾Æ¶ó 11,1-6 _174
ÀþÀ½°ú ³ë³â¿¡ °üÇÑ ½Ã 11,7-12,8 _176
¹ß¹® 12,9-14 _178
Âü°í ¹®Çå _180
¾Æ°¡ ÀÔ¹®
ÀúÀÚ¿Í °æÀü¼º _183
¹®ÇÐ À¯Çü°ú Çؼ® _184
¹®ÇÐÀû Ư¡°ú ÁÖ¿ä ÁÖÁ¦ _186
°³¿ä _187
¾Æ°¡ ÁÖÇØ
Ç¥Á¦ 1,1 _191
»óÈ£ ¿¸Á 1,2-2,7 _191
»ç¶ûÀÇ º½ 2,8-3,5 _195
»©¾î³ ¾Æ¸§´Ù¿ò 3,6-5,1 _198
´©±¸¿Íµµ °°Áö ¾ÊÀ½ 5,2-6,3 _200
¿¬ÀÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò 6,4-8,4 _202
Á×À½º¸´Ù °ÇÑ »ç¶û 8,5-14 _205
Âü°í ¹®Çå _207
ÁöÇý¼ ÀÔ¹®
Á¦¸ñ, ¾ð¾î, ÀúÀÚ, ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô _211
±¸Á¶¿Í ¹®ÇÐ À¯Çü _212
Áö¼ºÀû ¹è°æ _214
½ÅÇаú ¸ñÀû _218
°³¿ä _221
ÁöÇý¼ ÁÖÇØ
Á¦1ºÎ ºÒ¸êÀº ÁöÇýÀÇ ¼±¹° 1,1-5,23 _225
ÀǷοò¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸é 1,1-15 _226
¾ÇÀεéÀÇ »ý°¢ 1,16-2,24 _228
ÀÇÀΰú ¾ÇÀÎÀÇ ¿î¸í 3,1-4,20 _231
ÃÖÈÄ ½ÉÆÇ 5,1-23 _234
Á¦2ºÎ ÁöÇý¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸é 6,1-21 _236
Á¦3ºÎ ¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý Ãß±¸ 6,22-9,18 _238
ÁöÇý¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³ 6,22-25 _238
ÁöÇý ¾È¿¡¼ ¼ºÀåÇÑ ¼Ö·Î¸ó 7,1-22¤¡ _239
ÁöÇýÀÇ º»¼º 7,22¤¤-8,1 _241
¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý Ãß±¸ 8,2-21 _243
ÁöÇý¸¦ ûÇÏ´Â ¼Ö·Î¸óÀÇ ±âµµ 9,1-18 _245
Á¦4ºÎ Àڱ⠹鼺À» ±¸¿øÇÑ ÁöÇý 10,1-11,1 _248
Á¦5ºÎ ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ÀÚºñ 11,2-19,22 _251
ù° ¹Ý´ë ¸íÁ¦: °¥Áõ 11,2-14 _252
ù° º¸Ãæ ¼³¸í: ¡¹úÀ» ÅëÇÑ ±³À° 11,15-12,27 _253
µÑ° º¸Ãæ ¼³¸í: ±×¸©µÈ ¼þ¹èÀÇ ¾î¸®¼®À½ 13,1-15,19 _255
µÑ° ¹Ý´ë ¸íÁ¦: µ¿¹° 16,1-14 _257
¼Â° ¹Ý´ë ¸íÁ¦: ºÒ 16,15-29 _259
³Ý° ¹Ý´ë ¸íÁ¦: ¾îµÒ 17,1-18,4 _261
´Ù¼¸Â° ¹Ý´ë ¸íÁ¦: Æı«ÀÚ 18,5-25 _262
¿©¼¸Â° ¹Ý´ë ¸íÁ¦: È«ÇØ 19,1-9 _264
¿ä¾à: º¯ÇüµÈ ÀÚ¿¬ 19,10-22 _265
Âü°í ¹®Çå _268
Áýȸ¼ ÀÔ¹®
ÆíÁý°ú º»¹®ÀÇ ¿ª»ç _273
ÆíÁý ½Ã±â _274
ûÁß _275
¹®ÇÐÀû ±¸Á¶ _275
ÁÖ¿ä ÀïÁ¡°ú ½ÅÇÐÀû ÁÖÁ¦ _276
Á߿伺 _278
°³¿ä _281
Áýȸ¼ ÁÖÇØ
±×¸®½º¾î ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¸Ó¸®±Û _285
ÁöÇýÀÇ ÀÌÇØ 1,1-4,10 _286
ÁöÇý¿Í ÁÖ´ÔÀ» °æ¿ÜÇÔ 1,1-30 _286
ÁÖ´ÔÀÇ ½ÃÇè 2,1-18 _288
ºÎ¸ð¸¦ µ¹º¸¶ó 3,1-16 _289
°â¼Õ°ú ÀÚ¼± 3,17-4,10 _289
°³ÀÎ »ýÈ°¿¡¼ÀÇ ÁöÇý 4,11-6,17 _291
ÁöÇýÀÇ º¸»óÀ» ¾òÀ½ 4,11-19 _291
ÁË¿Í ºÎ²ô·¯¿òÀ» ÇÇÇ϶ó 4,20-5,8 _291
¸»°ú °ÝÁ¤À» ´Ù½º¸®¶ó 5,9-6,4 _292
°ÅÁþ ¿ìÁ¤°ú ÂüµÈ ¿ìÁ¤ 6,5-17 _293
½½±â·Î¿î »çȸ»ýÈ° 6,18-14,19 _294
ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â µ¥ µû¸£´Â ¾î·Á¿ò°ú À̷οò 6,18-37 _294
¿Ã¹Ù¸¥ ŵµ 7,1-17 _295
»çȸÀû Ã¥ÀÓ 7,18-36 _296
»çȸ¿¡¼ Çö¸íÇÑ Ã³¼¼ 8,1-19 _297
¿©ÀÚ¿Í µ¿·á¸¦ ½½±â·Ó°Ô ¼±ÅÃÇ϶ó 9,1-16 _298
ÁöµµÀÚ´Â ÀÚ¸¸ÇÏÁö ¸¶¶ó 9,17-10,18 _299
ÂüµÈ À§´ëÇÔ 10,19-11,6 _300
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼·¸®¸¦ ½Å·ÚÇ϶ó 11,7-28 _301
Á¶½ÉÇؼ Ä£±¸¸¦ ¼±ÅÃÇ϶ó 11,29-12,18 _302
ºÎÀÚ¿Í °¡³ÇÑ ÀÌÀÇ °ü°è 13,1-23 _303
ºÎ¿Í Çູ 13,24-14,19 _304
¸»°ú »ý°¢ÀÇ ÁöÇý 14,20-23,27 _305
ÁöÇý¸¦ ã´Â Ãູ 14,20-15,10 _305
ÁË¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ Ã¥ÀÓ 15,11-16,16 _306
âÁ¶¿¡¼ µå·¯³ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÁöÇý 16,17-17,24 _307
¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ 17,25-18,14 _309
´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ °ü°è¿¡¼ ³Ê±×·¯¿ò 18,15-19,17 _310
½½±â·Î¿î ¸»°ú ¾î¸®¼®Àº ¸» 19,20-20,31 _311
ÁöÇý·Î¿î ÀÌ¿Í ¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ ´ëºñ 21,1-28 _312
¾î¸®¼®À½ÀÇ °á°ú 22,1-26 _313
¸»°ú °ÝÁ¤À» ´Ù½º¸®¶ó 22,27-23,27 _314
½½±â·Î¿î °¡Á¤»ýÈ° 24,1-32,13 _316
À̽º¶ó¿¤¿¡ °ÅóÇÏ´Â ÁöÇý 24,1-34 _316
ÇູÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¼±¹° 25,1-11 _318
³ª»Û ¾Æ³»¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 25,13-26 _319
ÁÁÀº ¾Æ³»¿Í °í¾àÇÑ ¾Æ³»ÀÇ ´ëºñ 26,1-27 _320
À±¸®Àû À§ÇèÀÇ °æ°í 26,28-27,29 _322
ºÐ³ë¸¦ ±Øº¹Ç϶ó 27,30-28,26 _323
ºú, ÀÚ¼±, º¸Áõ 29,1-20 _324
°¡Á¤ÀÇ ÀÚ±ÞÀÚÁ·°ú ÀÚ³à ±³À° 29,21-30,13 _324
ÇູÇÑ »îÀ» À§ÇØ ¿ä±¸µÇ´Â °Í 30,14-31,11 _326
À½½Ä, ¼ú, ÀÜÄ¡ 31,12-32,13 _327
°áÁ¤ÇÒ ¶§ÀÇ ÁöÇý 32,14-38,23 _328
ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼·¸® 32,14-33,18 _328
°¡ÀåÀÌ Áý¾ÈÀ» ´Ù½º¸®´Â ¹ý 33,19-33 _329
²Þº¸´Ù ´õ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÇÏ´À´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ÁöÇý 34,1-20 _331
¿¹¹è, Á¤ÀÇ, ÀÚ¼± 34,21-35,26 _332
À̽º¶ó¿¤ÀÇ È¸º¹À» À§ÇÑ ±âµµ 36,1-22 _333
Ä£±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ÀÇ ºÐº°·Â 36,23-37,15 _334
´Ù¸¥ À̵éÀ» µ½±â À§ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â ÁöÇý 37,16-26 _335
°Ç°°ú Áúº´, Á×À½°ú »çº° 37,27-38,23 _336
ÁöÇýÀÇ °á°ú¸¦ µå·¯³»´Ù 38,24-43,33 _337
¼±â°üÀÌ µÇ¶ó´Â °Ý·Á 38,24-39,11 _337
¾Ç¿¡ Á÷¸éÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½É 39,12-35 _338
»îÀÇ ¹«°Å¿î Áü 40,1-17 _339
¾Æ¸§´Ù¿î »îÀÇ ½Ê°è¸í 40,18-27 _340
»î°ú Á×À½ÀÇ ´ëºñ 40,28-41,15 _341
ÀûÀýÇÑ ºÎ²ô·¯¿ò°ú ºÎÀûÀýÇÑ ºÎ²ô·¯¿ò 41,16-42,8 _342
µþ °¡Áø ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÆÁ¤ 42,9-14 _343
âÁ¶ÁÖ Âù¾ç 42,15-25 _344
ÇÏ´À´ÔÀÇ ³î¶ó¿î âÁ¶ ¾÷Àû Âù¾ç 43,1-33 _345
À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç¿¡¼ Çö¸íÇÑ ¼±Á¶µé 44,1-50,24 _347
¸Ó¸®±Û 44,1-15 _347
¿¡³ì 44,16 _348
³ë¾ÆºÎÅÍ ¾ß°ö±îÁö 44,17-23 3_48
¸ð¼¼ 45,1-5 _349
¾Æ·Ð 45,6-22 _350
ÇÇ´ÀÇϽº 45,23-26 _351
¿©È£¼ö¾Æ¿Í Ä®·¾ 46,1-10 _352
ÆÇ°üµé°ú »ç¹«¿¤ 46,11-20 _353
³ªÅº°ú ´ÙÀ 47,1-11 _354
¼Ö·Î¸ó°ú ±×ÀÇ °è½ÂÀÚµé 47,12-25 _354
¿¤¸®¾ß ¿¹¾ðÀÚ¿Í ¿¤¸®»ç ¿¹¾ðÀÚ 48,1-16 _356
È÷ÁîÅ°¾ß Àӱݰú ÀÌ»ç¾ß ¿¹¾ðÀÚ 48,17-25 _357
¿ä½Ã¾ßºÎÅÍ ´ÀÇì¹Ì¾ß±îÁö ÁöµµÀÚµé 49,1-13 _358
â¼¼±âÀÇ Àι°µéÀ» ȸ»óÇÏ´Ù 49,14-16 _359
´ë»çÁ¦ ½Ã¸ó 50,1-24 _359
Èıâ¿Í ºÎ·Ï 50,25-51,30 _361
Èıâ¿Í ÀúÀÚÀÇ ¸» 50,25-29 _361
°³ÀÎÀûÀÎ °¨»ç Âù°¡ 51,1-12 _362
ÀÚÀüÀû ÁöÇý ½Ã 51,13-30 _363
Âü°í ¹®Çå _365
º»¹®Áß¿¡¼
ÁÖÁ¦ ¸é¿¡¼ º¼ ¶§, ¼º°æ ¹ÛÀÇ ÀÚ·á´Â Àá¾ð, Áýȸ¼, ±×¸®°í ¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý¼¿Í °°ÀÌ ÀüÅëÀû ÁöÇý¸¦ ÀüÇØ ÁÖ´Â º¸¼öÀû ÀÛÇ°µé°ú ¿é±â¿Í ÄÚÇï·¿°ú °°ÀÌ ±×·¯ÇÑ ÀüÅë¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇϴ ȸÀÇÀû ÀÚ·á·Î ±¸ºÐµÉ ¼ö ÀÖ´Ù._046ÂÊ
ÁöÇý¹®ÇÐÀÇ ±Ùº» ¿ä¼Ò´Â ÀúÀÚµéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀÌ´Ù. ±×µéÀº Áú¼ ÀÖ°í Á¶È·Î¿î »î¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ½Äº°ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ¼ºÂûÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â Àΰ£»ç¿Í ÀÚ¿¬°è°¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵȴÙ._050ÂÊ
Àá¾ðÀÇ ÃÖÁ¾ ÇüÅ´ Á¾±³Àû Àǹ̰¡ ¾ø´Â ¹ÎÁß °æ±¸µéÀÇ Ãʱ⠼öÁý¹°¿¡¼ ¹ßÀüÇß´Ù°í ¼³¸íµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±× ¼öÁý¹°µéÀº ´õ ³ÐÀº ¿¬°ü¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ È®ÀåµÇ´Ù°¡, ¸¶Ä§³» Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÇÏ´À´ÔÀÇ À̸§À» ÷°¡ÇÔÀ¸·Î½á Á¾±³¿Í ¹«°üÇÑ ±â¿øÀ» Á¤´çÈÇÏ¿´´Ù._082ÂÊ
ÄÚÇï·¿Àº ºñ°üÁÖÀÇÀÚ, ȸÀÇ·ÐÀÚ, Ç㹫ÁÖÀÇÀÚ, ½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀÚ·Î ºÒ·È´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°Ý ±ÔÁ¤Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ º»·¡ÀÇ ¸ð½À¿¡ µ¿ÀÇÇϱⰡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿ü´Â°¡¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿© ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÄÚÇï·¿ÀÌ ¹«½Å·ÐÀÚ´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ´Ü¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖ ¸»ÇÑ´Ù. ¡®±×ºÐÀº ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» Áֽô ºÐÀÌ´Ù¡¯(2,26). ¡®±×ºÐÀº ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» ´Ù½º¸®½Å´Ù¡¯(7,13-14; 12,1). ¡®±×ºÐÀº »ý¸íÀ» ÁöÅÊÇϽô ºÐÀÌ´Ù¡¯(12,7)._143ÂÊ
³¶¸¸Àû ¹¦»ç¿Í °ü´ÉÀû Ç¥»óÀÌ ¾Æ°¡ÀÇ ½Ãµé ÇϳªÇϳª¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. Èï¹Ì¸¦ ºÎÃß±â´Â ½Ä¹°°ú µ¿¹°ÀÇ ÀºÀ¯, °ÇÃà°ú ±º»çÀû ¸Æ¶ô¿¡¼ °¡Á®¿Â Ư¡µéÀº ¿À°¨À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¿Í½ºÇÁ(wasf ; ¿ªÀÚÁÖ: ÀÎü¸¦ ¹¦»çÇÏ´Â ½ÃÀÇ Ç¥Çö ¹æ½Ä)´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ÇÑ ºÎºÐ¾¿ ³ª´©¾î ¹¦»çÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¾Æ¶ø ½Ã´Ù. µÎ¿î(Ôéê¤, alliteration), ¸ðÀ½ ¾Ð¿î(äãê¤, assonance), ¸»³îÀÌparonomasia, ±×¸®°í À½º¸(ëåÜÆ, meter)¿Í °°Àº ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀ» ±×´ë·Î »ì·Á ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª Ç¥»óµéÀÇ ´ë±¸ ±¸Á¶´Â ´ëü·Î º¸Á¸µÈ´Ù._186ÂÊ
¸¸¾à (Çï·¹´ÏÁòÀÇ) À¯´ÙÀÌÁòÀÌ Ã¶ÇÐÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÁöÇý¼´Â ±Ç°í ´ãÈprotreptic discourse¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù(Reese, 117-121). ½ÅÇÐÀû Àü¸Á¿¡¼ º¼ ¶§, ÁöÇý¼ÀÇ ´ëºÎºÐ(6-19Àå)Àº Á¦ÀÇÀû ¼ö»çÇÐ À¯ÇüÀÎ ¿¹Âù(¶óƾ¾î encomium)°ú ´õ Àß ¾î¿ï¸®´Â °Í °°Áö¸¸, 11ÀåÀÇ ½ÃÀÛ ºÎºÐ¿¡¼ Ī¼ÛÀÇ ´ë»óÀÌ ÁöÇý¿¡¼ ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ¿Å°Ü °£´Ù(Gilbert, 30-32)._213ÂÊ
18ÀýÀº È÷ºê¸®¾î ´Ü¾î ¡°¸ð¸£´Â »ç¶÷zar¡±°ú ¡°ºñ¹Ðraz¡± »çÀÌ¿¡ ¸»³îÀ̸¦ ¸¸µç´Ù. º¥ ½Ã¶ó°¡ ±Øµµ·Î Á¶½ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ¡®³× ¸¶À½À» µå·¯³»Áö ¸»¶ó¡¯´Â ¸¶Áö¸· °æ°í¿¡¼ ¸íÈ®È÷ µå·¯³´Ù. ÀÌ´Â ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ½Ã´ë¿¡ ¼÷°íÇØ º¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù._298ÂÊ
ÀÇÀÎÈÇÑ ÁöÇý¸¦ Âù¾çÇÏ´Â ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã´Â Àá¾ð 8,22-36À» µÇµ¹¾Æº¸´Â µíÇÏ´Ù(Gilbert, Ben Sira, 143-164; Marttila, Foreign Nations, 80-118). ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÇп¡¼ ¹Ù¿À·Î »çµµ´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô¼ ¿À´Â ÁöÇý¶ó ºÎ¸£¸ç(1ÄÚ¸° 1,30), ¿äÇѺ¹À½ÀÇ ¸Ó¸®±ÛÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸¸¹°ÀÇ ¿øõ°ú µ¿ÀϽÃÇÑ´Ù(¿äÇÑ 1,1-18). ƯÈ÷ ÈÄ´ëÀÇ ±×¸®½º¾î ¼ö»çº»µéÀÌ 24,17 ´ÙÀ½¿¡ µ¡ºÙÀΠ÷°¡¹®¿¡¼ ÁöÇý¸¦ ¡°°øÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ¾î¸Ó´Ï¡±(¿ªÀÚÁÖ: ¡¶¼º°æ¡·Àº ¡°¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶û°ú °æ¿Ü½ÉÀÇ ¾î¸Ó´Ï¡±·Î ¿Å°å´Ù)¶ó°í ¹àÈù ÀÌÈÄ, °¡Å縯ÀÇ ½Å½ÉÀº ¿©¼ºÀ¸·Î ¹¦»çµÈ ÁöÇý¸¦ ¸¶¸®¾Æ·Î Çؼ®ÇÏ¿´´Ù._316ÂÊ
º¥ ½Ã¶ó´Â µ·À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ¾Æ³¦¾øÀÌ ÁöÇý¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù(ÁöÇý 7,13; ¸¶Å 10,8). 26ÀýÀº Áýȸ 6,30ÀÇ ÁöÇýÀÇ ¸Û¿¡ÀÇ Ç¥»óÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Å 11,29¿¡¼ ´Ù½Ã »ý°¢³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 30ÀýÀº ÁöÇý·Ó°Ô »ç´Â À̵鿡°Ô ÁÖ´Â »ó±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ¸·Î(2¿ª´ë 15,7) ÀÌ ½Ã¿Í Ã¥ ÀüüÀÇ °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù._364ÂÊ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¼ÀÎÆ® ¸¶ÀÌŬ ´ëÇÐÀÇ ±¸¾à¼º°æ ¹× È÷ºê¸®¾î ¼º°æ ±³¼ö·Î, °í´ë À̽º¶ó¿¤ Á¾±³¿Í ÁöÇý¹®ÇÐ µîÀ» °¡¸£Ä£´Ù. An Introduction to Israel¡¯s Wisdom Traditions, What Are They Saying About Ancient Israelite Religion?À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Ã¥°ú ³í¹®À» ÁýÇÊÇß´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿µ±¹ ´õ·³ ´ëÇб³ ½ÅÇÐ ¹× Á¾±³Çаú ±³¼ö·Î È÷ºê¸®¾î, ¾Æ¶÷¾î, ½Ã¸®¾Æ¾î¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù. ¾Æ¶÷¾î Ÿ¸£±À, Ãʱ⠶ó»ß ¹®Çå, Á¦2¼ºÀü ½Ã´ë ÀÛÇ° ¿¬±¸¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸® ½ÅÇб³ÀÇ ¼¼ÀÎÆ® Å丶½º ´ëÇб³ ½ÅÇÐ ´ëÇпø ±³¼ö·Î, ÁöÇý¼ Çؼ³ ½Ã¸®Áî The Book of Ben SiraÀÇ °øµ¿ ÀúÀÚÀÌ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
½ÃÄ«°í °¡Å縯 ½ÅÇÐ ¿¬ÇÕÀÇ ±¸¾àÇÐ ¸í¿¹ ±³¼ö·Î, ¹Ì±¹ °¡Å縯 ¼º¼ Çùȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ¼º°æ Çؼ®, Æä¹Ì´ÏÁò, ¿ìÁַп¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í °ÀÇ¿Í ¿¬±¸, ÁýÇÊ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Æ÷µåÇÜ ´ëÇб³ ½ÅÇаú ±³¼ö·Î¼ À¯´ëÇÐ, ¿©¼º, Á¨´õ, ¼½½´¾ó¸®Æ¼ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇÑ´Ù. Journal for the Study of Judaism Supplement SeriesÀÇ °øµ¿ ÆíÁýÀÚÀ̸ç ÇØ´ç Àú³Î°ú Catholic Biblical Quar-terlyÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿µ±¹ Æ÷Ã÷¸Ó½º±³±¸ »çÁ¦ÀÌÀÚ ¾ÆÀÏ·£µå ¼¼ÀÎÆ® ÆÐÆ®¸¯ ´ëÇаú ±³È²Ã»¸³ ´ëÇб³¿¡¼ °»ç·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Catholic Biblical Quarterly ÆíÁýÀ§¿ø°ú ¿µ±¹°ú ¾ÆÀÏ·£µå ¼º¼ Çùȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Áýȸ¼¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ ³í¹®°ú Ã¥À» ÆíÁý ¹× ÁýÇÊÇß´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ë±³±¸ »çÁ¦·Î ·Î¸¶ ±³È²Ã»¸³ ¼º¼´ëÇÐ(¼º¼ÇÐ ¹Ú»ç)¿¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. °¡Å縯´ëÇб³ ±³¼ö¿Í ÃÑÀå, ¿ì¸£¹Ù³ë ´ëÇб³ Ãʺù ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ¡¶Å»Ãâ±â 1¡¤2¡·, ¡¶ÄÚÇï·¿ÀÇ ÁöÇý¿Í Áñ°Å¿î Àλý¡·, ¡¶¼º¼ ÁöÇý¹®ÇÐ ÀÔ¹®¡·, ¡¶±¸¾à¼º¼ ÀÔ¹®¡·À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ°í ¿Å°å´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 5±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 5±Ç)
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.