°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (12,830¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (9,450¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (10,800¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

¹Ðȸ, ±× »ç¶ûÀÇ Ç°À¸·Î : ÀÌÇ⿵ ½ÃÀÎÀÇ °£Áõ½ÃÁý

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

15,000¿ø

  • 13,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    750P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/3(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

±âÁõÀÛ°¡ ÀÌÇ⿵(Lisa Lee) ½ÃÀÎÀÌ °£Áõ ½ÃÁý ¡º¹Ðȸ, ±× »ç¶ûÀÇ Ç°À¸·Î¡»¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. °£Áõ ½ÃÁý ¡º¹Ðȸ, ±× »ç¶ûÀÇ Ç°À¸·Î¡»´Â ÀÌÇ⿵ ½ÃÀÎÀÇ Á¾±³Àû ½É»óÀ» ±ØÈ­½ÃŲ ½ÃÁýÀÌ´Ù. ¹Ì±¹À¸·Î À̹Π°¡ 43³âÀ» »ì´Ù °í±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÇÏ´À´Ô¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ¸ç ¾îµÓ°í ±×´ÃÁø »ç¶÷µéÀ» À§·ÎÇϴ åÀ» ¹ß°£ÇÏ¿© ±âºÎÇÏ´Â ±âÁõÀÛ°¡·Î ¾ÈÂøÇϱâ±îÁöÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱â´Ù. ƯÈ÷ Ç㹫ÇÏ°Ô ³Ê¹«µµ ¾îÀ̾øÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾Æµé Æú À¯ºó(1992³â ¼­¿ï´ë ±â¼÷»ç °¨Àü»ç, ´ç½Ã 17¼¼)À» °¡½¿¿¡ ¹¯°í »ì¾Æ¾ß¸¸ Çß´ø, ¼û¸·È÷´Â ÇÏ·çÇϷ縦 ÇÏ´À´Ô¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ±Øº¹Çß´ø ½ÃÀÎ ½º½º·ÎÀÇ À§·Î ½ÃÁýÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼­ ¼¼ÀͽºÇǾÇаú ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÑ ÀÌÇ⿵ ÀÛ°¡´Â Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌż® ½ÅºÎ¸¦ À§ÇÑ ½ÃÁý ¡º´ç½ÅÀÇ ÆòÈ­¸¦ º÷´Ï´Ù¡», ÇѺθ𠰡Á¤À» À§ÇÑ ½ÃÁý ¡ºº°µéÀÌ ¼Òdz ¿Í¼­ ²ÉÀ¸·Î ÇǾî Àֳס», ¾Ï ȯ¿ìµéÀ» À§ÇÑ ½ÃÁý ¡º¾ÏÀÌ ³»°Ô ÁØ Çູ¡», ¾Æ³Ê¼Ò»çÀÌÆ® ±âºÎ´ë»ó ½ÃÁý ¡º´ç½ÅÀÌ ÀÖ¾î ³»°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù¡», Á¤Çʵµ ¸ñ»ç ÆòÀü½ÃÁý ¡ºÀÔ ´Ù¹°°í ¹«¸­ ²Ý¾î¶ó¡» µî ¸¹Àº Ã¥À» ¹ß°£ÇÏ¿© ±âºÎÇÏ´Â ±âÁõÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» »ì°í ÀÖ¾î È­Á¦°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̹ø ½ÃÁý ¡º¹Ðȸ, ±× »ç¶ûÀÇ Ç°À¸·Î¡»´Â ÀÌÇ⿵ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀ» À§¹«ÇÏ´Â ½ÃÁýÀÌ´Ù. ¸ðµÎ 5°³ ÁÖÁ¦ÀÇ ¿¬À۽÷Π²Ù¸çÁ³´Ù. 1ºÎ ¡¸¾Æ¹öÁöÀÇ ÁýÀ¸·Î¡¹ 15Æí, 2ºÎ ¡¸±×¸®¿òÀÇ Ç°À¸·Î¡¹ 19Æí, 3ºÎ ¡¸¾Èµå·¹ ¸¶À»¡¹ 17Æí, 4ºÎ ¡¸¸Þ¸àÅä ¸ð¸®¡¹ 16Æí, 5ºÎ ¡¸½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã¡¹ 16Æí µî ¸ðµÎ 83ÆíÀÇ ½Ã°¡ ´ã°åÀ¸¸ç ±èÁ¾È¸(Àü, °æÈñ´ë ±³¼ö) Æò·Ð°¡ÀÇ Çؼ³ÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Ù. ½ÃÁý Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì·¯´Â ÁÖÁ¦´Â ¿ª½Ã ÀÛ°¡ÀÇ ½É»ó¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±»°ÇÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¡®°£Áõ ½ÃÁý¡¯ÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡´Â ¡°¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ±×ºÐÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ µÈ, ÀÛÀº Àú´Â ¿À´Ã ÀÌ ¼ø°£À» ¼±¹° ¹ÞÀº °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀºÇýÀÌ°í ±â»Ý¡±À̶ó¸ç ¹Ý»ýÀ» µð¾Æ½ºÆ÷¶ó·Î »ì¾Æ¿Â ½º½º·Î¸¦ À§¹«ÇÑ´Ù. ±èÁ¾È¸ Æò·Ð°¡´Â ¡°ÀڽŸ¸ÀÇ °¡¿­Â÷°í °îÁøÇÑ ¾îÁ¶·Î ÇÏ´À´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ½Å¾ÓÀÇ °í¹éÀÌ¿ä, ±× ½Ç»óÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù¡±°í ÆòÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Á¤¹ÎÁø ¸ñ»ç´Â ¡°»ý¸íÀ» »ì¸®´Â º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÌÀÚ ¿Ö°î¾øÀÌ Áø¸®¸¦ Åõ¿µÇÏ´Â ¸¼Àº ¿µÈ¥À» ¸¶ÁÖÇÑ´Ù¡±°í Ãßõ»ç¿¡¼­ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

¡ÝÀü¹®°¡ ¼­Æò

À̹øÀÇ ½ÃÁý ¡º¹Ðȸ, ±× »ç¶ûÀÇ Ç°À¸·Î¡»´Â, Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ¿Â ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ª·®À» ´ÙÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ °¡¿­(Ê´æï)Â÷°í °îÁø(ÍØò×)ÇÑ ¾îÁ¶·Î Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ½Å¾ÓÀÇ °í¹éÀÌ¿ä, ±× ½Ç»óÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¡®¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î¡¯ °£´Ù´Â °ÍÀº ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ±×°¡ °È°í ÀÖ´Â ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ °æ°ú¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä, ´õ ¸Ö¸® ³»´Ù º¸±â·Î´Â ¾ðÁ¨°¡ µ¹¾Æ°¥ Çϳª´Ô ³ª¶ó º»ÇâÀÇ ±× ÁýÀ¸·Î °£´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±×´Â ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ ÇÇ¿¡Å¸, °ð ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ·Á Á×Àº ¿¹¼öÀÇ ½Ãü¸¦ ¹«¸­¿¡ ¾È°í ½½ÆÛÇÏ´Â, ±× ±¤°æÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ½ÃÁýÀ» ½è´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ½É°æÀ̸é À°½Å°ú ¿µÈ¥, ¼¼»ó»ìÀÌ¿Í ¿µÀû ÇǾÈÀ» ¾Æ¿ï·¯¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ºÙµé°í ÀÖ´Â ¹ÏÀ½º¸´Ù ´õ ±ÍÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ¼±¾ðÀÇ Ç¥Çö°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

-±èÁ¾È¸(¹®ÇÐÆò·Ð°¡, Àü °æÈñ´ë ±³¼ö)


±Û±Í¸¶´Ù 18¼¼ ¼Ò³à °¨¼ºÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸ ÀÌÇ⿵ ÀÛ°¡´ÔÀº ¿ÃÇØ 82¼¼ÀÇ ¾î¸£½ÅÀ̽ʴϴÙ. Àڽſ¡°Ô ÀÓÇÑ °¨µ¿À» ±Û±Í¿¡ ´ã¾Æ ´©±º°¡¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÀÏÀº ÂüÀ¸·Î ±â»Û ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ Àṉ̀îÁö Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é º¸¶÷ÀÌ ´õÇØÁý´Ï´Ù. ÀÛ°¡´ÔÀÇ ±ÛÀº ÀÌ ±â»Ý°ú º¸¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¤±îÁö ´ã°ÜÁø ÀÏÀÔ´Ï´Ù. »ý¸íÀ» »ì¸®´Â º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ì¾Æ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±Û¿¡´Â ÇÏ´ÃÀÇ ºñ¹Ð°ú ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÇß´ø ÇÑ Á¸Àç°¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·ÆÁö ¾Ê°í ½±½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °ø°¨µË´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸¶Ä¡ â¹®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÅëÇØ º¹À½À» ¸ñ°ÝÇÏ±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¿Ö°î ¾øÀÌ Áø¸®¸¦ Åõ¿µÇÏ´Â ¸¼Àº ¿µÈ¥À» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

-Á¤¹ÎÁø(¼ö¿µ·Î±³È¸ ºÎ¸ñ»ç)

̵̧ȍ

Á¤¹ÎÁø(¼ö¿µ·Î±³È¸ ºÎ¸ñ»ç)
±Û±Í¸¶´Ù 18¼¼ ¼Ò³à °¨¼ºÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸ ÀÌÇ⿵ ÀÛ°¡´ÔÀº ¿ÃÇØ 82¼¼ÀÇ ¾î¸£½ÅÀ̽ʴϴÙ. Àڽſ¡°Ô ÀÓÇÑ °¨µ¿À» ±Û±Í¿¡ ´ã¾Æ ´©±º°¡¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÀÏÀº ÂüÀ¸·Î ±â»Û ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ Àṉ̀îÁö Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é º¸¶÷ÀÌ ´õÇØÁý´Ï´Ù. ÀÛ°¡´ÔÀÇ ±ÛÀº ÀÌ ±â»Ý°ú º¸¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¤±îÁö ´ã°ÜÁø ÀÏÀÔ´Ï´Ù. »ý¸íÀ» »ì¸®´Â º¹À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ì¾Æ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±Û¿¡´Â ÇÏ´ÃÀÇ ºñ¹Ð°ú ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÇß´ø ÇÑ Á¸Àç°¡ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·ÆÁö ¾Ê°í ½±½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °ø°¨µË´Ï´Ù. ÀÛ°¡´Â ¸¶Ä¡ â¹®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù. µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ÅëÇØ º¹À½À» ¸ñ°ÝÇÏ±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¿Ö°î ¾øÀÌ Áø¸®¸¦ Åõ¿µÇÏ´Â ¸¼Àº ¿µÈ¥À» ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

±èÁ¾È¸(¹®ÇÐÆò·Ð°¡, Àü °æÈñ´ë ±³¼ö)
À̹øÀÇ ½ÃÁý ¡º¹Ðȸ, ±× »ç¶ûÀÇ Ç°À¸·Î¡»´Â, Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ¿Â ½ÃÀÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ª·®À» ´ÙÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ °¡¿­(Ê´æï)Â÷°í °îÁø(ÍØò×)ÇÑ ¾îÁ¶·Î Çϳª´Ô²² ³ª¾Æ°¡´Â ½Å¾ÓÀÇ °í¹éÀÌ¿ä, ±× ½Ç»óÀÇ ±â·ÏÀÌ´Ù. ¡®¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î¡¯ °£´Ù´Â °ÍÀº ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ±×°¡ °È°í ÀÖ´Â ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ °æ°ú¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ¿ä, ´õ ¸Ö¸® ³»´Ù º¸±â·Î´Â ¾ðÁ¨°¡ µ¹¾Æ°¥ Çϳª´Ô ³ª¶ó º»ÇâÀÇ ±× ÁýÀ¸·Î °£´Ù´Â Àǹ̴Ù. ±×´Â ¹ÌÄ̶õÁ©·ÎÀÇ ÇÇ¿¡Å¸, °ð ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ·Á Á×Àº ¿¹¼öÀÇ ½Ãü¸¦ ¹«¸­¿¡ ¾È°í ½½ÆÛÇÏ´Â, ±× ±¤°æÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ½ÃÁýÀ» ½è´Ù°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ½É°æÀ̸é À°½Å°ú ¿µÈ¥, ¼¼»ó»ìÀÌ¿Í ¿µÀû ÇǾÈÀ» ¾Æ¿ï·¯¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ºÙµé°í ÀÖ´Â ¹ÏÀ½º¸´Ù ´õ ±ÍÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ¼±¾ðÀÇ Ç¥Çö°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.

¸ñÂ÷

Â÷·Ê

Part 1. ±× »ç¶ûÀÇ Ç°¿¡¼­

¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 1
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 2
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 3
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 4
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 5
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 6
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 7
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 8
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 9
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 10
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 11
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 12
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 13
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 14
¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 15

Part 2. ȯ¶õÀÌ ÀºÇý°¡ µÇ¾î

±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 1
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 2
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 3
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 4
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 5
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 6
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 7
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 8
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 9
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 10
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 11
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 12
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 13
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 14
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 15
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 16
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 17
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 18
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 19

Part 3. ¾Èµå·¹ ¸¶À»¿¡¼­

¾Èµå·¹ ¸¶À» 1
¾Èµå·¹ ¸¶À» 2
¾Èµå·¹ ¸¶À» 3
¾Èµå·¹ ¸¶À» 4
¾Èµå·¹ ¸¶À» 5
¾Èµå·¹ ¸¶À» 6
¾Èµå·¹ ¸¶À» 7
¾Èµå·¹ ¸¶À» 8
¾Èµå·¹ ¸¶À» 9
¾Èµå·¹ ¸¶À» 10
¾Èµå·¹ ¸¶À» 11
¾Èµå·¹ ¸¶À» 12
¾Èµå·¹ ¸¶À» 13
¾Èµå·¹ ¸¶À» 14
¾Èµå·¹ ¸¶À» 15
¾Èµå·¹ ¸¶À» 16
¾Èµå·¹ ¸¶À» 17

Part. 4 ¸Þ¸àÅä ¸ð¸®

¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 1
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 2
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 3
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 4
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 5
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 6
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 7
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 8
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 9
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 10
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 11
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 12
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 13
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 14
¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 15

Part 5. ½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã ¾Æ·¡·Î

½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 1
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 2
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 3
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 4
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 5
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 6
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 7
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 8
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 9
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 10
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 11
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 12
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 13
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 14
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 15
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 16


¡ßÇؼ³ | ¿Ï°îÇÏÁö¸¸ Ä¡¿­ÇÑ ¹ÏÀ½ÀÇ ¾ð¾îµé-±èÁ¾È¸(¹®ÇÐÆò·Ð°¡, Àü °æÈñ´ë ±³¼ö)

º»¹®Áß¿¡¼­

¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î 2


¿ì¸® ¾Æ¹öÁöÀÇ ÁýÀº
³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ ¾È½Äó
³ªÀÇ ±â»ÝÀÇ È£»ê³ª
³ªÀÇ ÀýÁ¦ÀÇ µµÇǼº
³ªÀÇ ¾Æ¹öÁö ÀºÇý°¡
³ªÀÇ ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ
³ªÀÇ ¼º·É´Ô ÃູÀÌ

ÆòÈ­¿Í ¼Ò¸ÁÀ¸·Î °ÇÃàµÈ Áý
±¸¿ø°ú »ç¶ûÀ¸·Î °ÇÃàµÈ Áý
ÀÌ¿ô°ú ¼±±³ À§ÇØ °ÇÃàµÈ Áý
¿µÈ¥°ú õ±¹À¸·Î °ÇÃàµÈ Áý
¾ËÆÄ¿Í ¿À¸Þ°¡·Î °ÇÃàµÈ Áý

³ªÀÇ ²ÞÀÌ ±â´Ù¸®´Â º¸¼®ÀÇ Áý
³ªÀÇ ¼Ò¸ÁÀÌ ºûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÉ Áý
³ªÀÇ »ç¶ûÀ̽Å, ±× Ç°¿¡ ¾È±â¾î ¼Ó»èÀ̳×


------------------------------------------
±×ºÐÀÇ Ç°À¸·Î 8


´©°¡º¹À½ 15ÀåÀº
ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÇüÁ¦ °ü°è¸¦
Àß ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ³×

ÀÌ ½Ã´ë´Â ºùÇÏÀÇ °èÀý
ÇüÁ¦°£ÀÇ ¹è·Á´ÂÄ¿³ç
´õ °¡Áö±â À§Çؼ­
¼­·Î´Â ¼­·Î¸¦ °í¼ÒÇÏ°í
°ü°è¸¶Àú ¹«³Ê¶ß¸®°í ´ë¸é ¾øÀÌ
Áö³»±âµµ ÇÏ´Â À¯¸®¿Í ¾óÀ½ÀÇ °ü°è

ºÎ¸ð´Â ¹°·Ð, ÇüÁ¦ÀÇ ¿ì¾Ö¸¶Àú Àú¹ö¸®°í
Ȧ·Î Á·ÀÌ µÇ±â À§ÇØ
¾Æ¹öÁö ÁýÀ» ¶°³ª¼­
¸Õ ³ª¶ó·Î °¡·Á°í ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÇ ÇÇ

ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ ¸Ö¸® ¶°³ªÁö¸¸
´ç½ÅÀÇ º¸È£¿Í »ç¶ûÀ» ÀÒÀº ¿µÈ¥µé
¿Ü·Î¿ò°ú °øÇ㸦 ä¿ï ±æÀÌ ¾ø´Ù³×

À°Ã¼µµ °íÇÁ°í ¿µÈ¥µµ °íÇ ÀÚÀ¯
±×°ÍÀÌ ¸Õ ³ª¶óÀÇ ¶°µ¹ÀÌ º°ÀÌÁö
´ç½ÅÀ» ¶°³ª¸é ¸ðµÎ¸¦ ÀÒ°Ô µÇ´Â

¾Æ¹öÁöÀÇ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀ»
°¡½¿À¸·Î ´À³¢Áö ¸øÇÏ°í
¹Ù¶÷ó·³ ¶°µ¹°í ½Í¾î ÇÏ´Â
°¡¿²Àº ¿µÈ¥µéÀÇ Ç³¼± °°Àº ÀÚÀ¯

ÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁö ÁýÀ¸·Î
µ¹¾Æ¿Í ¿ÏÀüÇÑ »ç¶û°ú º¸È£¿Í
±¸¿ø°ú ºÎÈ°ÀÇ °á½ÇÀ» ¼±¹° ¹ÞÀ¸¸é
¾Æ¹öÁö´Â µ¢½Çµ¢½Ç ÃãÀ» Ã߽ðڳ×

Çϴÿ¡¼­ ±â»µÇÏ´Â ÀÜÄ¡°¡
ÀÌ ¶¥¿¡µµ Èê·¯³ÑÄ¡°Ô µÇ¸®¶ó

------------------------------------------
¾Èµå·¹ ¸¶À» 6


µ¿»ýÀÇ ÈÙü¾î ¼­ºñ½º·Î
º´¿ø¿¡ °¡¼­ ´Ù½Ã ¿¢½º·¹À̸¦ Âï¾ú³×

Á¶±ÝÀº ÁÁ¾ÆÁø °Í °°À¸³ª
°ñÀýµÈ ¹ßÀ» µðµð¸é ¾È µÈ´Ù´Â
°æ°í¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ¹Þ¾Ò³×

¿ÜÃâ ±ÝÁö´Â °ßµô ¼ö ÀÖ³×
ÁÖ´Ô°ú ¿¬¾ÖÇÏµí ¸»¾¸°ú ±âµµ¿Í
Âù¾çÀ¸·Î ÇÏ·çÇϷ縦 Áñ°Ì°Ô
µðÀÚÀÎÇؼ­ ±â»Ú°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï,

»õº® È­Àå½Ç ±æÀº Èûµé°í ±«·Î¿öµµ
ħ½Ç¿¡¼­ ¸ø ÀϾ´Â ȯ¿ìµé »ý°¢Çϸç
³ª´Â ±â»Ú´Ù´Â Èñ¶ôÀÇ ¸¶À½À¸·Î
°íÅë Áß¿¡ Àִ ȯ¿ìµé »ý°¢ÇÏ¿© ±âµµÇϳ×

°ÆÁ¤ ±Ù½É ¿ø¸Á ºÒÆò ¹Ì¿ò ½½ÇÄ °íÅë
À̸¥ ´Ü¾îµéÀÌ ¸Ö¾îÁö°í
´©±¸¶óµµ »ç¶ûÇØ ÁÖ°í ½ÍÀº ÀÚºñÀÇ
²Ü¹°ÀÌ »ù¹°Ã³·³ ¼Ú¾Æ³ª´Â ¿äÁò,

Áö±Ý Àγ»ÇÒ ±é½º °èÀýÀÌ Áö³ª°¡¸é
Âù¶õÇÑ ²ÉÀ» ÇÇ¿ï º½, º½ÀÌ ³»°Ôµµ ¿À¸®¶ó
±×¶§´Â ¸¸³ª´Â ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À»
±×ºÐ »ç¶ûÀ¸·Î »ç¶ûÇØ ÁÖ¸®¶ó

±×ºÐÀÇ º¹µÈ Çâ±â¸¦ ÀÌ¿ô¿¡ ÀüÇÏ´Â
±×·± ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöÀÇ ±â»Ú¹Ì°¡ µÇ°í ½Í³×

----------------------------------------

¸Þ¸àÅä ¸ð¸® 2


¿¹¼ö±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­
Á×À½Àº ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï°í
Á×À½Àº ÃູÀÇ ÀýÁ¤ÀÌ°í
ºÎÈ°·Î ¿µ»ýÀ» ¿©´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
³»°Ô ¹¯°í ±íÀÌ »ý°¢ÇØ º¸³×

»îÀ» ³¡³»¾ß¸¸ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±×°÷
»õ·Î¿î ¿©Çà±æÀÌ ¿­¸®°í
½ÅºñÀÇ ³ª¶ó·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â Åë·Î´Â
Á×À½ÀÇ °­À» °Ç³Ê ¼º·ÉÀÌ µ¥·Á°¡ ÁÙ °ÍÀ̳×

À±º¹Èñ ±Ç»çÀÇ °£Áõ¿¡¼­
Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ´Â Á¦¸ñÀÌ
¾î¼­ Çϴóª¶ó·Î °¡°í ½ÍÀ¸´Ï
»¡¸® µ¥·Á°¡ ÁÖ¼Ò¼­¶ó³×,
¾ÆÁ÷µµ Àþ°í °Ç°­ÇÑ ±Ç»ç´ÔÀÇ
¼Ò¸ÁÀº Ưº°ÇÑ °£±¸ÀÎ °Í °°¾Ò³×

»õ ÇÏ´Ã »õ ¶¥ ºûÀÇ ³ª¶ó õ±¹À»
±×¸®¿öÇÏ´Â À±º¹Èñ ±Ç»ç´ÔÀÇ
¹ÏÀ½ÀÌ ¾ó¸¶³ª ½Å½ÇÇÑÁö ÀÌÇØ°¡ µÇ³×

Àüµµ¼­¿¡¼­ ³»°¡ ¸¸³­ ¼º·É´ÔÀº
Á×´Â °ÍÀÌ ÃູÀ̶ó°í ÇßÁö
¿¹¼ö±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Á×À¸¸é
¼º·ÉÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Á×À½ÀÇ Åë·Î¸¦ °ÅÃÄ
õ±¹ ¼Ò¸ÁÀ» ºÎÈ°·Î ²Þ²Ù´Â ³ª¸¦
±×ºÐ °çÀ¸·Î ÀεµÇÏ½Ç °ÍÀ» ¹Ï³×

±×¸³°í ±×¸®¿î ¿ì¸® ÁÖ´Ô °ç¿¡¼­
»ç¶ûÇÏ´Â Paul Eubin Lee ¾Æµé °ç¿¡¼­
±×ºÐ°ú ´õºÒ¾î ¿µ¿øÈ÷ »ì°í ½Í¾î¶ó!
¾î¼­ »¡¸® Àú¸¦ ºÒ·¯°¡¼Ò¼­ ÁÖ´Ô!


-----------------------------------------------
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã 1


Çϳª´Ô, Á¦ »Ñ¸® ±íÀº Á˸¦ °¡Áö°í
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã ¾Æ·¡·Î ³ª¿ÔÀ¸´Ï
±³¶õÀ¸·Î, Á¦ ¿µ°ú À°ÀÌ ÁöÀº Á˸¦
±ú²ýÀÌ ¿ë¼­¹Þ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù

ÁË´Â, ¾Æ¹öÁö¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ¹æ°üÇÏ´Â
½À°üÀûÀÎ ÇàÀ§¶õ °ÍÀ»
¿À´Ã »õº® °­´ÜÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ
»ÀÀú¸®°Ô Åë°¨Çß½À´Ï´Ù

³ª´Â, ÁË°¡ ¾ø´Ù ¶óµç°¡
³ª´Â, Á˸¦ ÁþÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº
ÁË¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢ÀÌ ¹«µð´Ù´Â ¶æÀÌ°í
±³¸¸¿¡¼­ ¿À´Â ¿À¸¸À̶ó Çß½À´Ï´Ù

ÁË´Â °ÔÀ¸¸§ÀÌ°í, ÁË´Â ÀÛÀº °ÍÀÌ ¾ø°í
¹«½ÃÇØ¾ß ÇÒ ÁË´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀ»
ÀÌ »õº® ´ç½ÅÀÌ °¡¸£ÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù

¿ë¼­¹ÞÁö ¸øÇÒ ÁË´Â, Á¦°¡ Áö¾ú´Âµ¥
Çϳª´ÔÀº µ¶»ýÀÚ¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×°Ô ÇϽðí
±× º¸Ç÷·Î, Á¦ Á˸¦ ¾Ä¾îÁּ̽À´Ï´Ù

¿ÀÁ÷ ½ÊÀÚ°¡¸¸ÀÌ Á˸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö Àֱ⿡
½ÊÀÚ°¡ ±×´Ã¿¡¼­ Á˸¦ ȸ°³ÇÏ°í
¾Æ¹öÁöÀÇ ÀºÇý·Î, »õ »ý¸íÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï
Ç®ÀÙÀÇ À̽½±îÁö ¿µ·ÕÇÑ ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù

¾Æ¹öÁö »ç¶ûÀÌ, Á¦ ¸öÀÇ ¼¼Æ÷µéÀ» ÃãÃß°Ô ÇÏ°í
¾Æ¹öÁö ¾Õ¿¡, Àú´Â Á¦ ÀÛÇ°ÀÇ ²É ÃãÀ¸·Î
¾Æ¹öÁö¸¦ ±â»Ú°Ô Çص帮´Â ±â»Ú¹Ì°¡ µÇ°í ½Í½À´Ï´Ù

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀÌÇ⿵ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1943

1943³â °æºÏ ûµµ¿¡¼­ ž´Ù. ºÎ»ê°ú ¼­¿ï¿¡¼­ 27³â, ¹Ì±¹¿¡¼­ 43³âÀ» »ì¾ÒÀ¸¸ç ºÎ»ê ÇØ¿î´ë·Î µ¹¾Æ¿Â Áö 4³â°°¡ µÈ´Ù. õÁÖ±³ ½ÅÀÚ·Î ¼¼·¹¸íÀº ¡®·¹Áö³ª¡¯, ¹Ì±¹¸íÀº ¸®»ç¸®Lisa LeeÀ̸ç Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ±¹Àû ¸ðµÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ Àκ£½ºÅÍ·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, LACC(Los Angeles City College)¿¡¼­ ¼ÎÀͽºÇÇ¾î ¹®Çаú ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ», AIU-Los Angeles(American Intercontinental University-LA)¿¡¼­ ÆÄÀξÆÆ®(BFA)¸¦, AIU-London,(American Intercontinental University-London)¿¡¼­ ¾ÆÆ®Æû »çÁøÇаú ¹Ú¹°°üÇÐ ¿¬¼ö¸¦ ¸¶Ä¡°í, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ëÇÐ ³ë½º¸®Áö(California

ÆîÃ帱â

½Ã/¿¡¼¼ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë