±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
±âµ¶±³(°³½Å±³)
±³È¸/½ÅÇÐ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
24,800¿ø |
---|
22,320¿ø (10%ÇÒÀÎ)
240P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
º»¼°¡ Ãâ°£µÇ±â Àü±îÁö´Â ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®¶ó´Â ÁÖÁ¦´Â ÁÖ·Î ¹Ù¿ï ÀÚ½ÅÀÇ °ú°ÅÀÇ µµ´öÀû »ýÈ°¡²È¸½É ÀÌÀüÀÇ ¹Ù¿ï¡³, ±×ÀÇ Á¾±³Àû °æÇè, Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ÀüÁ¦µé, ±×ÀÇ ±âµ¶±³Àû À±¸®¿¡ °üÇÑ ÀÌ»ó, ±×ÀÇ À±¸®Àû ±³ÈÆÀÇ ½ÅÇÐÀû Àç°¡¿Í µ¿±âµé°ú °°Àº ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ÀúÀڴ źźÇÑ ÁÖÇØ ½Ç·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ù¿ï ¼½Å¿¡¼ ¹Ù¿ïÀÇ µµ´öÀû ³í¸®ÀÇ °³³äÀû ÆÐÅÏ°ú ±¸Á¶¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸ð»öÇÑ´Ù. ±× °á°ú ÀúÀÚ´Â ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®Àû °ü½ÉÀº ÀÌÂ÷ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ½ÅÇÐÀû È®½Å°ú ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÅëÇյǾî ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù.
1968³â Ãâ°£µÈ ÀÌ·¡ º»¼´Â ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼ ¹Ù¿ï°ú À±¸®¿¡ °üÇÑ °íÀüÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ÀÌ¿¡ 2009³â ¸®Ã³µå ÇìÀ̽º°¡ º»¼ÀÇ »õ·Î¿î °³°üÀ» ¾²°í ¹Ì±¹ WJK ÃâÆÇ»çÀÇ Àú¸íÇÑ ½Å¾àÇÐ ½Ã¸®ÁîÀÎ New Testament Library·Î »õ·ÎÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. º» Çѱ¹¾îÆÇÀº 1982³â Çѱ¹¾îÆÇÀ» Àü¸é ÀçÆíÁýÇÏ¸é¼ »õ·ÎÀÌ ¿ø¼¿¡ Ãß°¡µÈ °³°üºÎºÐÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ³Ö¾î M¾î°ÔÀÎ ½Ã¸®Áî·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¼º°æ ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼, ÇмúÀûÀÎ ÀúÀÛÀº Àû¾îµµ ¼¼ °¡ÁöÀÇ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ °íÀüÀ¸·Î °£ÁֵȴÙ. ¡¦ ÇÏÁö¸¸ ¼¼ ¹ø° Á¾·ùÀÇ °íÀüÀÇ °æ¿ì, ±× ¿µÇâ·ÂÀº ´Ù¼Ò ¹Ì¹ÌÇÏÁö¸¸, ÇÐÀڵ鿡°Ô´Â ´õ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ Ã¥µéÀÌ´Ù. °£°áÇÏÁö¸¸ ºóÆ´¾ø´Â ¿¬±¸´Â È¥¶õ½º·´°í ¾ÆÁ÷ Á¤ÇüȵÇÁö ¾ÊÀº ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡ µé¾î°¡¼, »õ·Î¿î ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ²ø¾î³»°Ô²û ±ÕÇü ÀâÈù Á¾ÇÕÀû ÆÇ´ÜÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀúÀÛµéÀº ¾öû³ ¹ÝÇâÀ» ´Ã ÀÏÀ¸Å°Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, ½Ã°£À» ÅëÇÑ ½ÃÇèÀÇ °úÁ¤µéÀ» Àß °ßµ®³½´Ù. ÀÌ·± Ã¥µéÀº, óÀ½ ÃâÆǵǾúÀ» ¶§ ³î¶ö¸¸ÇÑ °ÝÂùÀ» ¹Þ°Å³ª °Ý·ÄÇÑ Ç×ÀǸ¦ ¸¸³ªÁöµµ ¾Ê
Áö¸¸, ¿©·¯ ÇØ°¡ Áö³ª¼ ´©±º°¡°¡ x¶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ ÈǸ¢ÇÑ Ã¥ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¹°¾úÀ» ¶§ ±× ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Æ´Â ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°±Û½ê¿ä, ¹°·Ð y´Â Àоî¾ß°ÚÁö¿ä.¡±
ºòÅÍ Æú Æ۴Ͻ¬ÀÇ ¡º¹Ù¿ïÀÇ ½ÅÇаú À±¸®¡»´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼ ¹ø° ¹üÁÖ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °íÀüÀÌ´Ù. 1968³â¿¡ ÃâÆÇµÈ ÀÌ·¡ 40³âÀÌ È帥 Áö±Ý±îÁöµµ, ÀÌ Ã¥Àº (Àû¾îµµ °¡Àå ÃÖ±Ù±îÁö´Â) ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®¿Í °ü·ÃÇÑ ÃÖ°íÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿¬±¸¼ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³ª´Â ÀÌ °³Á¤ÆÇÀ» ¹ßÇàÇÑ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ Á¸ ³«½º ÃâÆÇ»ç Ãø¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ°í ½Í´Ù. ¸ð¼¸®´Â Àܶà Á¢Çô ÀÖ°í, ¼ö³â°£ ¿¬±¸¿Í ¼ö¾÷À» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´À¶ó ¸Þ¸ð°¡ Àܶà ÀûÇô ÀÖ´Â ³ªÀÇ ³°Àº Á¾ÀÌ Ã¥Àº ±×¾ß¸»·Î ´çÀåÀÌ¶óµµ ºÐÇØµÉ Áö°æÀÎ »óȲÀÎÁö¶ó ±³Ã¼°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹æ±Ý ¼ö¾÷¿¡ °üÇÑ ³ªÀÇ ¾ð±ÞÀº ¿ì¿¬ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¡º¹Ù¿ïÀǽÅÇаú À±¸®¡»´Â ÁÁÀº Àǹ̿¡¼ ±³»ç¿Í °°Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾öû³ ¾çÀÇ Áö½ÄÀ» ü°èÈÇÏ¿©, ºÐ¸íÇÏ°í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϸç, ÀÌ ÁÖÁ¦ÀÇ ¼¼°è·Î µ¶ÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ÀÌ Ã¥ÀÌ ºò Æ۴Ͻ¬ÀÇ Ã¹ Ã¥À̶ó´Â »ç½ÇÀº ÀÌ Ã¥ÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ¿Ï¼ºµµ¿Í ±íÀ̸¦ ´õ µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù.
¡¦ ÀÌ Ã¥Àº ÃâÆÇµÉ ´ç½ÃºÎÅÍ ¿ì¼öÇÔÀ» ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Å©·»Ã÷´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÈ Áö ¸î ´ÞÀÌ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ¼ ÀÌ Ã¥À» ³íÆòÇÒ ¶§ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. ¡°º» ³íÆòÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÄªÂù¹Û¿¡´Â ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ºÐ¸íÇÏ°í, Æ÷°ýÀûÀ̸ç, ÅëÂû·ÂÀÌ ÀÖ°í, ÀÚ±ØÀ» ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹Ýµå½Ã ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®¿¡ °üÇÑ Âü°í¹®Çå¿¡¼ Ç¥ÁØÀûÀÎ ÀúÀÛÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡± ½ÇÁ¦·Î, Áö³ 40³â µ¿¾È ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡´Â ÇаèÀÇ ¼ö¸¹Àº À̵鿡°Ô ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿Ô´Ù.
¸®Ã³µå B. ÇìÀ̽º
______________________
¸ñÂ÷
½Ã¸®Áî ¼¹®
ÀúÀÚÀÇ °³Á¤ÆÇ ¸Ó¸®¸»
ÀúÀÚÀÇ 1968³â ¸Ó¸®¸»
°¨»çÀÇ ±Û
¾à¾îÇ¥
ºòÅÍ Æú Æ۴Ͻ¬ÀÇ ¡º¹Ù¿ïÀÇ ½ÅÇаú À±¸®¡»¿¡ °üÇÑ °³°ü, ¸®Ã³µå B. ÇìÀ̽º
¹Ù¿ï ¿¬±¸»ç ¼Ó¿¡¼ Æ۴Ͻ¬ ÀúÀÛÀÇ ¹è°æ
Æ۴Ͻ¬ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °Ç¼³Àû °Á¶Á¡µé
¡º¹Ù¿ïÀÇ ½ÅÇаú À±¸® ¡»ÀÌÈÄ 40³â: Áö¼ÓÀûÀÎ ´ëÈ
Æ۴Ͻ¬ÀÇ ½ÅÇÐÀû Àб⿡ °üÇÑ ºñÆÇÀû Âü¿©
I. ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®Àû ±³ÈÆÀÇ ±Ù¿øµé
¼·Ð
1. ±¸¾à¼º°æ°ú À¯´ë±³
2. Çï·¹´ÏÁò ¼¼°è
3. ¿¹¼öÀÇ ±³ÈÆ
°á·Ð
II. ¹Ù¿ïÀÇ ±Ç¸éµé
¼·Ð
1. ÀüÅëÀû ÀÚ·áÀÇ »ç¿ë
2. Àü½ÂÀÚ·áÀÇ µ¿È
3. ¹Ù¿ïÀÇ ±Ç¸éÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¾ç½Äµé
4. ¡°Äɸ®±×¸¶¡±¿Í ¡°µð´ÙÄÉ¡±ÀÇ ¹®Á¦
III. ¹Ù¿ïÀÇ ¼³±³ÀÇ ÁÖÁ¦µé
¼·Ð
1. ÀÌ ¼¼´ë¿Í ¿À´Â ¼¼´ë
2. À²¹ý°ú ÁË¿Í ÀÇ
3. ÀºÃÑÀÇ »ç°Ç: Á×À½°ú ºÎÈ°
4. ¹ÏÀ½, »ç¶û, ¼øÁ¾
IV. ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®ÀÇ ¼º°Ý
¼·Ð
1. ¹Ù¿ïÀÇ À±¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀû ±¸Á¶
2. À±¸®Àû ÇàÀ§ÀÇ ¹®Á¦µé
ºÎ·Ï
19¼¼±â¿Í 20¼¼±âÀÇ ¹Ù¿ïÀÇ À±¸® Çؼ®µé¿¡ °üÇÑ °³°ü
19¼¼±âÀÇ Çؼ®ÀÚµé
À¶Ä¿, ¹ÙÀ̽º, ½´¹ÙÀÌó µî
µðº§¸®¿ì½º, ºÒÆ®¸¸, ¿£½½¸° µî
°í±¸¿¤, ´Ùµå, ½´¶ó°Ô µî
°á·Ð
ÁÖ¿ä Âü°í¹®Çå
Çѱ¹¾îÆÇ Ãß°¡ Âü°í¹®Çå
¼º°æ »öÀÎ
ÁÖÁ¦ ¹× ÀÎ¸í »öÀÎ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Æò¾È³²µµ °¼ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. Æò¾ç ±¤¼ºº¸ÅëÇб³¿Í ±¤¼º°íµîº¸ÅëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÀϺ»ÀÇ °£»çÀÌÇпø(μà¤ùÊêÂ) ½ÅÇкο¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© 1944³â¿¡ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. 1951³â 5¿ùºÎÅÍ °¨¸®±³½ÅÇб³(Áö±ÝÀÇ °¨¸®±³½ÅÇдëÇб³) ±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ µå·ù´ëÇÐ ´ëÇпø¿¡¼ ½Å¾àÀ» Àü°øÇÏ°í, ¡¸µµ¸¶º¹À½ ¿¬±¸¡¹·Î öÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1965³â¿¡ ±Í±¹ÇÏ¿© °¨¸®±³½ÅÇдëÇÐ ±³¼ö·Î ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ ¿¬¼¼´ëÇб³ ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇпøÀÇ ½Å¾àÇÐ ±³¼öÁ÷À» °âÀÓÇÏ¿´´Ù. 1969³â~1980³â¿¡ Àü±¹½ÅÇдëÇÐÇùÀÇȸ¿Í µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÇб³ÇùÀÇȸ Ãѹ«Á÷À» °âÁ÷ÇÏ¿©, Çѱ¹Àº ¹°·Ð ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ½ÅÇÐÀÚµéÀÇ ±³·ù ÃËÁø°ú ½ÅÇÐ ±³À°ÀÇ ÁúÀû Çâ»ó¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´´Ù. 1980³â °¨¸®±³½ÅÇдëÇÐ ÇÐÀå¿¡ ÃëÀÓ, ½ÅÇÐ ±³À°ÀÇ ¼öÁØ Çâ»ó°ú ´ëÇÐ ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© Çå½ÅÇÏ¿´´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º°í¸°µµÀü¼¡»(ÁÖ¼®), ¡º½Å¾à°³·Ð¡»(°øÀú), ¡ºµ¥»ì·Î´Ï°¡ ÀüÈļ¡»(ÁÖ¼®), ¿ª¼·Î´Â ¡º¿¹¼ö¡», ¡º¸¶Åº¹À½¡», ¡ºÀá¾ð¡», ¡ºÀüµµ¼¡», ¡º¾Æ°¡¡», ¡ºÁ¾¸»·Ð°ú ¿ª»ç¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±âŸ 40¿© Á¾ÀÇ ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÆîÃ帱âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.