추가 적립 안내

사계절 아름다운 ‘홋카이도로 가자!’

삿포로, 오타루, 비에이, 후라노, 하코다테 등 주요 지역 총망라
렌터카 여행자도, 대중교통 여행자도 활용할 수 있는 맵코드 수록
홋카이도에서 꼭 즐겨야 할 명소, 음식 등 최신 정보 소개
홋카이도 지역별 상세 지도 및 드라이브 코스 & 추천 일정 제공

홋카이도 여행, 셀프트래블 한 권으로 충분해진다!

★ 홋카이도 16개 주요 지역 최신 정보 반영
더 넓은 범위의 여행지 추가 및 최신 스폿 업데이트
★ 여행자 취향 맞춤 일정 설계
핵심 코스에 더해 호수, 섬 등으로 떠나는 추천 루트
★ 여행이 더 즐거워지는 지역별 인기 스폿
명소, 맛집, 근교 여행지 등 핫플레이스 완전 정복
★ 여행을 더 깊이 즐길 수 있는 스페셜 페이지
야경, 유빙 관광, 온천 여행까지 다양한 주제로 구성

New! Self Travel Series
우리 『홋카이도 셀프트래블』이 ‘확’ 달라졌어요!

『셀프트래블』은 여행지의 볼거리, 먹거리, 쇼핑 숍, 숙소 등 스폿별 여행 정보를 친절하게 소개하는 해외여행 가이드북 시리즈다. 특히 이번 『홋카이도 셀프트래블』 최신판은 ‘믿고 보는 해외여행 가이드북’이라는 캐치프레이즈 아래 홋카이도의 최신 정보를 생생하게 전달하는 데 중점을 두었다. 해외여행이 처음인 사람도 걱정 없이, 부담 없이 여행 정보를 얻어 갈 수 있다. 약 9.7만 명의 회원을 보유한 네이버 카페 ‘북해도로 가자’ 운영자인 저자만의 노하우로 16개 주요 지역 외에 20곳 이상의 근교 여행지를 소개한다. 『홋카이도 셀프트래블』과 함께 평생의 잊지 못할 홋카이도 여행을 준비해 보자.

Mission in Hokkaido
홋카이도만의 매력 속으로!

일본 열도의 가장 위쪽에 위치한 홋카이도는 사계절 내내 아름다운 자연 풍경을 자랑한다. 날이 풀리면 산의 능선 아래 심은 보리와 밀, 꽃밭들이 이색적인 풍경을 자아내고 황금빛 단풍으로 물든 가을 정취는 물론, 겨울 여행에서 빼놓을 수 없는 눈 축제와 스키, 온천까지 즐길 수 있다. 또 ‘일본의 식량 기지’라는 별명이 있을 정도로 농업, 축산업, 수산업의 메카이기도 해서 신선한 먹거리로도 유명하다.
이토록 매력적인 홋카이도를 만나기 위한 가장 좋은 선택은 『홋카이도 셀프트래블』이다. 2011년 국내에서 처음으로 홋카이도 전 지역을 다룬 가이드북으로 출간되었으며, 이번 개정판에서는 니세코, 요이치, 시코쓰호, 무로란 등 더 넓은 지역을 아울렀다. 이제는 가히 홋카이도의 주요 여행지는 모두 담았다고 할 수 있다.
책에서는 가장 먼저 지도와 함께 홋카이도 주요 도시의 대략적인 위치와 특성을 설명한다. 이어 미션 페이지를 통해 홋카이도에서 놓쳐선 안 될 자연, 포토제닉 스폿, 드라이브 길, 먹어야 할 음식 등을 소개한다. 특히 이번 개정판에서는 홋카이도 여행의 주류가 된 렌터카 여행을 위한 드라이브 추천 코스를 추가했다. JR을 비롯해 공공교통이 점차 줄어드는 추세인 점을 고려해 당일부터 1박 2일 일정으로 돌아보는 주요 여행지와 베스트 시즌 등을 소개한다. 또 겨울 스포츠를 즐길 수 있는 스키 리조트와 삿포로, 오타루, 하코다테, 비에이와 후라노 등 주요 도시의 추천 숙소까지 빠짐없이 담았다.

Enjoy Hokkaido
홋카이도를 즐기는 완벽한 방법

‘홋카이도’ 하면 으레 대지를 새하얗게 수놓은 눈을 떠올린다. 겨울의 홋카이도에선 바다 위를 가득 메운 유빙 위를 걷거나 눈 축제를 즐길 수 있다. 그러나 이곳의 매력은 겨울에만 국한되지 않는다. 여름에는 샛노란 해바라기가 황금빛 태양을 향해 고개를 들고, 끝없이 펼쳐진 보랏빛 라벤더 향기에 취해 볼 수 있다. 일본에서 가장 큰 구시로 습원에서 트레킹을 하며 사람의 손길이 닿지 않은 천혜의 자연을 만끽할 수도 있다.
녹색의 숲과 에메랄드빛 물결, 새하얀 평야가 공존하는 홋카이도는 상상 이상으로 넓다. 『홋카이도 셀프트래블』은 이들 도시를 크게 2개의 장으로 나누어 소개한다. 먼저 ‘홋카이도에서 꼭 가봐야 할 곳’에서는 삿포로, 오타루, 아사히카와, 히가시카와, 비에이, 후라노, 노보리베츠, 도야호, 하코다테를 소개한다. 이어 ‘알음알음 찾아가는 숨겨진 곳’에선 왓카나이, 아바시리, 시레토코, 아칸호, 네무로, 구시로, 오비히로를 다룬다. 저자는 약 9.7만 명의 회원을 보유한 네이버 카페 ‘북해도로 가자’의 운영자다. 자타공인 홋카이도 사랑꾼인 그는 직접 체득한 여행 정보 외에 카페 회원들과 교류하면서 얻은 여행 팁까지 아낌없이 꾹꾹 눌러 담았다. 지역별 대표 축제와 특성, 가는 법, 여행 방법 등을 보기 쉽게 정리했으며 관광명소, 식당 등 카테고리별 대표 스폿을 확인해 보자.

Special Page
더 풍성한 여행을 위한 스페셜 여행지

『홋카이도 셀프트래블』은 다양한 테마로 스페셜 페이지를 구성했다. ‘일본의 3대 야경’으로 꼽히는 삿포로 야경이나 형형색색 대지를 물들이는 꽃 여행지, 장엄하고 짜릿한 유빙 관광 등은 여행자에게 잊을 수 없는 풍경을 선사한다. 여기에 더해 온천, 드라이브, 홋카이도 가든 가도 등의 테마까지 담아 선택지를 넓혔다.
또 홋카이도의 주요 지역에서 다녀올 수 있는 근교 여행지도 빼놓을 수 없다. 삿포로에서 다녀오기 편한 유니 가든, 에코린무라, 아르테 피아자 등의 명소부터 왓카나이에서 갈 수 있는 리시리, 레분 등의 섬까지 만나 보자. 일본에서 가장 빨리 단풍이 들고 한국인 여행자들이 즐겨 찾는 소운쿄 또한 근교 여행지에서 확인할 수 있다.

Step to Hokkaido
초보 여행자도 거뜬한 홋카이도 여행 준비

처음으로 해외여행을 떠나거나 팬데믹 이후 오랜만에 여행을 떠난다면 이 책의 스텝 페이지부터 확인하자. 여권 발급과 항공권 또는 숙소 및 교통편 예약, 환전 등의 여행 준비 단계를 순서대로 안내한다. 출국부터 입국, 홋카이도 내 지역 이동, 렌터카 여행 정보, 레일 패스 등을 담아 초보 여행자도 무리 없이 따라 할 수 있도록 했다. 호텔이나 식당, 쇼핑몰 등에서 쓸 수 있는 상황별 서바이벌 일본어는 든든한 여행 지원군이 되어 줄 것이다. 그뿐만 아니라 본문에 실린 지도는 여행지에서 간편하게 들고 다닐 수 있도록 휴대용 맵북으로도 제공한다. 또 관광명소와 식당 등의 스폿에 맵코드를 표시해 두어 렌터카 여행자와 도보 여행자 모두 빠르게 목적지를 확인할 수 있도록 했다.

Photo Album
Prologue
일러두기

All about Hokkaido
홋카이도 한눈에 보기
홋카이도 여행 계획 Q&A

Try Hokkaido
홋카이도 핵심 코스 3박 4일
홋카이도 심화 코스 4박 5일
호수 여행 2박 3일 더하기
섬 여행 3박 4일 더하기

Mission in Hokkaido 홋카이도에서 해봐야 할 모든 것
홋카이도 꽃의 대지 BEST 4
홋카이도 감동의 자연 BEST 5
아름다운 드라이브 길 BEST 5
홋카이도 포토제닉 스폿
홋카이도에서 꼭 먹어야 할 음식

Inside Hokkaido
홋카이도 추천 드라이브 코스
홋카이도에서 즐기는 겨울 스포츠
홋카이도 주요 도시의 숙소

Enjoy Hokkaido 1 홋카이도에서 꼭 가봐야 할 곳

1 삿포로
★Map 삿포로
★Map 지하철·전차 노선도
Special Sightseeing 삿포로 야경
근교 여행: 취향대로 즐기는 삿포로 근교 나들이
근교 여행: 원시림에 둘러싸인 칼데라호 시코쓰호

2 오타루
★Map 오타루
Special Sightseeing 북의 월가
근교 여행: 여름의 마을 샤코탄
근교 여행: 홋카이도 제일의 와인 생산지 요이치
근교 여행: 액티비티 천국 니세코

3 아사히카와
★Map 아사히카와
근교 여행: 대협곡 나들이 소운쿄
근교 여행: 홋카이도의 여름이 빛난다 해바라기 마을

4 히가시카와
★Map 히가시카와

5 비에이
★Map 비에이

6 후라노
★Map 후라노
Special Onsen 후라노의 온천
근교 여행: 취향대로 즐기는 후라노 근교 나들이

7 노보리베츠
★Map 노보리베츠

8 도야호
★Map 도야호
근교 여행: 홋카이도 남부의 항만 도시 무로란

9 하코다테
★Map 하코다테
★Map 하코다테 전차 노선도
Special Sightseeing 하코다테의 언덕
Special Sightseeing 하코다테의 야경
근교 여행: 호수 위 섬들 사이를 걷다 오누마 공원
근교 여행: 벚꽃 마을을 만나다 마쓰마에
근교 여행: 한적한 바닷가 마을 에사시

Enjoy Hokkaido 2 알음알음 찾아가는 숨겨진 곳
1 왓카나이
★Map 왓카나이
Special Sightseeing 왓카나이 드라이브 여행
근교 여행: 배를 타고 섬으로 리시리섬
근교 여행: 일본 최북단의 섬 레분섬

2 아바시리
★Map 아바시리
★Map 사로마호
Special Sightseeing 장엄하고 짜릿한 유빙 관광
Special Sightseeing 동쪽 지방의 꽃 여행지

3 시레토코
★Map 시레토코
근교 여행: 시레토코반도의 남동쪽 라우스

4 아칸호·마슈호·굿샤로호
★Map 아칸호
★Map 마슈호·굿샤로호
Special Onsen 굿샤로호의 노천온천

5 네무로
★Map 네무로
★Map 앗케시·하마나카
근교 여행: 목가적인 홋카이도 풍경 나카시베쓰, 베쓰카이
근교 여행: 아름다운 해안 절경 앗케시
근교 여행: 해안가 마을 하마나카

6 구시로
★Map 구시로

7 오비히로
★Map 오비히로
Special Sightseeing 홋카이도 가든 가도
근교 여행: 취향대로 즐기는 오비히로 근교 나들이

Step to Hokkaido 쉽고 빠르게 끝내는 여행 준비
홋카이도 기본 정보
홋카이도의 사계절과 옷차림
홋카이도 여행 준비
홋카이도 드나들기
홋카이도 지역 이동
렌터카로 홋카이도 여행하기
렌터카 여행 시 유용한 HEP
홋카이도 여행에 유용한 레일 패스
서바이벌 일본어

Index

홋카이도를 대표하는 요리 중 잊어선 안 되는 게 바로 징기스칸이다. 가운데가 불룩한 철제 냄비에 양고기를 올려 채소와 함께 구워 먹는다. 양고기는 성장 단계의 차이에 따라 생후 2년 이상 된 양을 머튼(Mutton), 생후 12개월 미만의 어린 양을 램(Lamb)이라고 부른다. 징기스칸을 먹는 방법은 크게 두 가지가 있다. 소스를 묻혀 구워 먹거나 생 양고기를 구워서 소스에 찍어 먹는다.
- p.45 〈홋카이도에서 꼭 먹어야 할 음식, 징기스칸〉 중에서

원래 홋카이도의 원주민이었던 아이누족의 터전이었으나, 1869년 당시 메이지 신정부의 홋카이도 개척사 설치 이후 본토로부터의 주민 이주와 개발이 시작되었다. 이후 동계올림픽을 개최하는 등 빠른 속도로 발달해 왔다. 도시 전체는 개척 당시 미국인에 의해 바둑판 모양으로 설계되었으며, 천혜의 자연환경을 가진 홋카이도의 중심 도시인 만큼 깨끗하고 쾌적하며, 세련된 현대 도시와 개척시대의 모습을 함께 가진 매력적인 관광 도시다.
- p.69 〈홋카이도 여행의 시작, 삿포로〉 중에서

삿포로에서 기차를 타고 40여 분을 달리면 영화 〈러브레터〉의 추억이 묻어나는 작은 항구 도시, 오타루에 닿는다. 오타루는 1872년 청어잡이로 먹고 살던 어촌 마을에 부두가 들어서면서 삿포로의 외항으로서 새로운 지위를 부여받았다. 러시아 등과의 활발한 교역으로 한때 무역항으로 급성장하기도 했지만, 이후 쇠퇴의 길을 걸었다. 그러나 지금은 메이지시대의 번영을 상징하는 운하와 운치 있는 근대 건축물을 잘 보존시킨 덕에 홋카이도를 대표하는 관광 도시로 거듭났다.
- p.111 〈러브레터의 추억, 오타루〉 중에서

후라노를 물들이는 라벤더. 후라노가 라벤더 마을로 불리는 이유를 확인하기 위해서는 한여름인 7~8월에 이곳을 찾으면 된다. 후라노의 3대 라벤더 관광지는 팜 도미타, 미야마 고개, 히노데 공원이다. 팜 도미타는 후라노 라벤더의 원조 혹은 라벤더의 고향이라 불리는데 연간 관광객이 90만 명에 이를 정도로 라벤더의 명소다.
- p.189 〈후라노, 팜 도미타〉 중에서

오호츠크해 북부 해안 부근에서 겨울의 찬바람으로 인해 바닷물이 얼었다가 동부 사할린 해류를 타고 홋카이도로 남하해 온다. 오호츠크해는 북반구에서 유빙의 최남단이다. 이 유빙을 인공위성과 아오모리에서 출발한 해상 자위대의 항공기가 관찰해서 삿포로 기상대 홈페이지를 통해 1월부터 이동 상황을 발표한다. 유빙은 관광뿐만 아니라 생태 환경 측면에서 오호츠크해의 어장을 풍부하게 만드는 효과가 있다.
- p.284 〈Special Sightseeing 장엄하고 짜릿한 유빙 관광〉 중에서

홋카이도의 대표적인 가든이 집중된 약 250km의 길을 ‘홋카이도 가든 가도’라고 부른다. 이 가든 가도를 따라 가장 홋카이도다운 자연 풍경의 대명사인 비에이, 후라노, 도카치 지역이 이어지고, 거기에 홋카이도 특유의 기후와 경관을 살린 각각의 개성 넘치는 정원들이 자리 잡고 있다. 가든 가도를 따라가며 여름날 홋카이도의 아름다운 전원 풍경을 마음껏 즐겨보자.
- p.353 〈Special Sightseeing 홋카이도 가든 가도〉 중에서