°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (17,100¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (12,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (14,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼·Î ¡ºÅäÁö¡» Àбâ : ½ºÇdzëÀÚ Ã¶ÇÐ °³³ä, ÄÚ³ªÅõ½º[¾çÀå]

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
  • Àú : ÀÌ´öÈ­
  • ÃâÆÇ»ç : ¿ª¶ô
  • ¹ßÇà : 2023³â 10¿ù 31ÀÏ
  • Âʼö : 240
  • ISBN : 9791167426260
Á¤°¡

20,000¿ø

  • 18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    200P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/27(¿ù) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¹Ú°æ¸®ÀÇ ¡ºÅäÁö¡»¸¦ ½ºÇdzëÀÚ¿Í ¿¬°üÇؼ­ ÀÐÀ¸·Á´Â ¸¶À½ÀÌ µç °ÍÀº ¡ºÅäÁö¡» ¼Ó¿¡ ³ª¿Â, ½ºÇdzëÀÚ°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î ¡®´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼¡¯¶ó´Â °Í°ú ¡®ÇÊ¿¬Àû¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¿¡ ÀÇÇؼ­¿´´Ù. ½ºÇdzëÀÚ´Â ÀÚÀ¯¿Í ¿¬°üÇؼ­ ÇÊ¿¬ÀûÀ̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù. ¹Ú°æ¸®°¡ ¿øÁÖ¿¡¼­ °í¸³µÈ »ýÈ°À» Çϸ鼭 ¿ÀÁ÷ ¡ºÅäÁö¡» ÁýÇÊ¿¡¸¸ ¿­ÁßÇÑ °ÍÀº, ³×´ú¶õµå¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¶ÇРü°è¸¦ ¼¼¿ì±â À§ÇØ ¾È°æ ¼¼°ø ¿Ü¿¡´Â ¾î¶² ÀÏ¿¡µµ °ü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº ½ºÇdzëÀÚÀÇ »î°úµµ ´à¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
½ºÇdzëÀÚ¿Í ¹Ú°æ¸®´Â öÇа¡¿Í ¼Ò¼³°¡¶ó´Â °Å¸®¸¸Å­ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ½ºÇdzëÀÚÀÇ °¡Àå ÇÙ½É Ã¶ÇÐ °³³äÀÎ ½Å, »ý¸í, ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼, ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ½Ä µî °ÅÀÇ °°Àº ¹æÇâÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú°æ¸®ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ¡ºÅäÁö¡» Àü±îÁö´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß ÀǽÄ, ÀÚ±â Á¸¾ö¼º µîÀÌ ÁÖÁ¦·Î ±¸ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡ºÅäÁö¡»¿¡ ¿Í¼­´Â ÀÛÇ° Àι° °³°³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑÀ» Ç®¾î³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÚ±â Á¸¾öÀ» ã±â À§ÇÑ ±æ, ÀÚ½ÅÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ Èû, ½ºÇdzëÀÚÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º, ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸íÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â ±æ·Î Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡ºÅäÁö¡»ÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦¿Í ½ºÇdzëÀÚÀÇ ÁÖ¿ä °³³äÀÇ »óÈ£ ħÅõ°¡ °¡´ÉÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ÇϳªÇϳª Àâ¾Æ¼­ ÁýÇʵǾú´Ù. ÁÖ·Î ÀÛÇ°¿¡¼­ ½ºÇdzëÀÚÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º °³³äÀ» ¾î¶»°Ô Àû¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡. ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼°¡ ¡ºÅäÁö¡»¿¡¼­ ÇÙ½É ÁÖÁ¦ÀÎ °¡Á·À̳ª ¹ÎÁ·, °íÇâ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô µå·¯³ª´Â°¡. ½ÅÀÇ Ç¥ÇöÀÇ Çϳª·Î µå·¯³­ ¼Ó¼ºÀ¸·Î¼­ÀÇ Àι°Àº ¾î¶»°Ô ½º½º·Î¸¦ Ç¥ÇöÇϴ°¡ µîÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

¡Æ Á¦1ºÎ ½ºÇdzëÀÚÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º, ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼, ¹Ú°æ¸®ÀÇ ùÏ, °íÇâ, ¹ÎÁ·
1_½ºÇdzëÀÚ¿Í ¹Ú°æ¸®
1) ¿Ö ½ºÇdzëÀÚÀΰ¡
2) ½ºÇdzëÀÚ¿Í ¹Ú°æ¸®ÀÇ ¿µÇâ °ü°è
3) ¡º»ý¸íÀÇ ¾ÆÇÄ¡» ¼ÓÀÇ ½ºÇdzëÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚ

2_¹Ú°æ¸®¿Í ½ºÇdzëÀÚÀÇ »î
1) ¹Ú°æ¸®¿Í ½ºÇdzëÀÚÀÇ »î
2) ¡¸È¯»óÀÇ ½Ã±â¡¹¸¦ ÅëÇÏ¿© º» ¹Ú°æ¸®ÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º
3) ½ºÇdzëÀÚÀÇ »î°ú ÄÚ³ªÅõ½º

3_½Å°ú °¢ »ç¹°ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â °ü°è »ýÅÂÇÐ
1) ½ºÇdzëÀÚÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º¿Í ¹Ú°æ¸®ÀÇ ùÏ
2) ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼¿Í »ý¸í»ç»ó
3) ½Å°ú °¢ »ç¹°ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â °ü°è »ýÅÂÇÐ

4_¡ºÅäÁö¡»¿¡ ³ªÅ¸³­ ¡®´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼¡¯¿Í ¡ºÈ¥ºÒ¡»¿¡ ³ªÅ¸³­ ¡®³ª¡¯
1) ±â»Ý°ú ½½ÇÄÀÇ ÃË¹ß ÀåÄ¡·Î¼­ÀÇ ¡®ÄÚ³ªÅõ½º¡¯
2) ¡ºÅäÁö¡»¿Í ¡ºÈ¥ºÒ¡»ÀÇ Çö½ÇÀû ŵµ
3) ¡®³ª¡¯ÀÇ ±Ù¿ø ã±â¿Í ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ ¹ÎÁ·

5_¡ºÅäÁö¡» Àι°µéÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º¿¡ ÀÇÇÑ Á¸Àç·Â Áõ°¨
1) ½ºÇdzëÀÚÀÇ ½Å°ú ¹Ú°æ¸®ÀÇ ¹ü½Å·Ð
2) ½ÅÀÇ »î ÀÚü´Â Ç¥Çö
3) ¡ºÅäÁö¡» Àι°ÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º¿¡ ÀÇÇÑ Á¸Àç·Â Áõ°¨
4) ´Éµ¿À¸·Î¼­ÀÇ ÄÚ³ªÅõ½º¿Í Á¸Àç·ÂÀÇ Áõ°¨

6_¡ºÅäÁö¡»¿¡¼­ÀÇ ¸¸ÁÖ °ø°£°ú ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼
1) Èñ¸ÁÀÇ ¶¥, ¸¸ÁÖ
2) ¡ºÅäÁö¡»¿¡¼­ÀÇ ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼
3) ¡ºÅäÁö¡»¿¡¼­ÀÇ ÀÏÁ¦ ÇÏ ¸¸ÁÖ Áö¹æÀÇ ¹ÎÁ·Àû ÀǹÌ
4) ¿¬´ëÀǽÄÀ» ÅëÇÑ ¹ÎÁ· ¼¼¿ì±â
5) ¡ºÅäÁö¡»¿¡¼­ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ´Â ¾î¶»°Ô µå·¯³ª´Â°¡

¡Æ Á¦2ºÎ À¯±âÀû »ý¸íü, ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼¿Í °¡Á· ±×¸®°í °íÇâ
1_±èµ¿¸®ÀÇ »þ¸Ó´ÏÁò·Ð°ú ¹Ú°æ¸®ÀÇ »ý¸íÀǽÄ
1) ºñ±³¸¦ À§ÇÑ ÀüÁ¦
2) ±èµ¿¸®ÀÇ »þ¸Ó´ÏÁò »ç»óÀÇ ¹è°æ°ú ÀÛÇ°
3) ¹Ú°æ¸®ÀÇ »ý¸íÀǽİú ÀÛÇ°¿¡¼­ÀÇ ÀçÇö

2_¹Ú°æ¸®ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ³ªÅ¸³­ ±Ù´ë¿¡¼­ Å»±Ù´ë±îÁö
1) ¹Ú°æ¸®ÀÇ ±Ù´ëÀû °¨¼ö¼ºÀÇ ¼ö¿ë
2) Æø·ÂÀû ¼¼°è¿Í Àڱ⠼ҿÜ
3) ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ³¶¸¸Àû »ç¶û
4) »ý¸í»ç»ó°ú ±Ù´ë
5) ±¹°¡ÁÖÀÇ¿Í Å»±Ù´ë

3_¡ºÅäÁö¡» °¡Á· ¼­»ç¿¡ÀÇ È®´ë, ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼
1) ÀÇ½Ä È®´ë·Î¼­ÀÇ ¹ÎÁ· °øµ¿Ã¼
2) ¼­»ç±¸Á¶¿Í ±× Ư¡
3) °¡Á· ¼­»ç¿¡¼­ÀÇ À忬ÇÐÀÇ ¿ªÇÒ
4) ¸¸µé¾î°¡´Â ´Éµ¿ÀûÀÎ °øµ¿Ã¼
5) ¸ð¼ºÆ÷¿ëÀû ¿­¸° ±¸Á¶

4_¡ºÅäÁö¡»¿¡ ³ªÅ¸³­ ¹ÎÁ· °íÇâÀ¸·Î¼­ÀÇ Æò»ç¸®
1) ¡ºÅäÁö¡»¿¡¼­ÀÇ ¡®Æò»ç¸®¡¯ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ ¿¬±¸
2) Æò»ç¸®¿Í Çϵ¿
3) ¼­ÈñÀÇ Á¤»óÀû °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Èñ±¸
4) Ãß»óÀû °íÇâÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®Æò»ç¸®¡¯¶ó´Â ½Çü
5) ¡®Æò»ç¸®¡¯¿Í ´Éµ¿Àû °øµ¿Ã¼

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÀÌ´öÈ­ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ºÎ»êÃâ»ý. ÀÌÈ­¿©°í Á¹¾÷. ¿¬¼¼´ë ´ëÇпø ¹®Çйڻç. Çö ÆòÅÃ´ë ±³¼ö. Àú¼­·Î´Â '±è³²Ãµ ¿¬±¸', '¹Ú°æ¸®¿Í ÃÖ¸íÈñ, µÎ ¿©¼ºÀû ±Û¾²±â', 'Æä¹Ì´ÏÁò ¼Ò¼³ºñÆò', 'Æä¹Ì´ÏÁòÀº ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÌ´Ù', '¿©¼º¹®Çп¡ ³ªÅ¸³­ ±Ù´ëüÇè°ú ŸÀÚÀǽÄ' âÀÛÁýÀ¸·Î´Â 'Áý Áþ´Â ¿©ÀÚ', '´ÞÀÇ µþµé', 'Àº¹ÐÇÑ Å×·¯' µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Àü°øµµ¼­/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë