°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (13,680¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (10,080¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (11,520¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

»ê°ñ¸¶À» ÇÏÃ߸® : ÇູÇÑ »ê°ñ ÁֹεéÀÇ µ¿È­ °°Àº À̾߱â

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

16,000¿ø

  • 14,400¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    800P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/13(¿ù) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­

  • »óÇ°±Ç

AD

ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù

Ã¥¼Ò°³

±íÀº »ê°ñÂ¥±â ¸¶À»¿¡ µé¾î¼± Å©°í ÀÛÀº Áýµé
±× ¾È¿¡ ´ã±ä ¼Ò¹ÚÇÏÁö¸¸ °¨µ¿ÀûÀÎ À̾߱âµé
°­¿øµµ ÀÎÁ¦, ¼³¾Ç»ê ³¡ÀÚ¶ô ±íÀº »ê°ñÂ¥±â¿¡ ¡®ÇÏÃ߸®¡¯¶ó´Â ¸¶À»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­Å÷ ¼Ø¾¾Áö¸¸ Á¤¼ºÀ» ´ã¾Æ ±×·Á³½ Áý ±¸°æÀ» Çϸç Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â´Ù º¸¸é °ñÂ¥±â¸¦ ±¸¼®±¸¼® °ÉÀ¸¸ç ´ãÀå ³Ê¸Ó Áý¾ÈÀ» »ì¸ç½Ã ¿³º¸°í Á´°Ü¿î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â ±âºÐÀÌ µì´Ï´Ù. ¼¼»ó °¡Àå µû¶æÇÑ »ê°ñ¸¶À»À» ¿©ÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý, ¡º»ê°ñ¸¶À» ÇÏÃ߸®¡»¸¦ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.

¿À·£ Åä¹ÚÀ̵é°ú »õ·Î¿î ÁֹεéÀÌ
»çÀÌÁÁ°Ô ¾î¿ï¸®´Â ÇÏÃ߸®¸¶À»
ÇÏÃ߸®¿¡´Â ¿À·¡ Å͸¦ Àâ°í »ì¾Æ¿Â Åä¹ÚÀÌ¿Í, ÁÁÀº ÀÚ¿¬À» ã¾Æ¿Â ±ÍÃÌÀεéÀÌ ÇÔ²² ¾î¿ï·Á »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼­·ÎÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÇÔ²² ¸¶À»À» ÀÌ·ç°í ÇÔ²² µµ¿ì¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸¶À»¿¡ Å͸¦ Àâ°Ô µÈ À̾߱â, ¸¶À» Áֹεé°ú ÇÔ²² ¾î¿ï·Á »ç´Â À̾߱⵵ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Share Village, ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áñ°Å¿î ¸¶À»
ÇÏÃ߸®´Â ±ÁÀ̱ÁÀÌ »ê±æÀ» µû¶ó °ñÂ¥±â »çÀÌ·Î ÀÚ¸®ÇÑ ±íÀº »ê°ñ¸¶À»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°÷Àº ¿À·¡Àü È­Àü¹ÎµéÀÌ µé¾î¿Í Å͸¦ Àâ¾Æ »ê°ú °è°îÀ» ÅÍÀüÀ¸·Î »ï°í »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÇÏÃ߸®¸¦ ãÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖÁö¸¸, ÇÏÃ߸®¿¡ Å͸¦ ÀâÀº »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ ¶°³ªÁö ¾Ê°í ¸Ó¹°±â¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. °£È¤ ¿©Çà »ï¾Æ ã¾Æ¿Â »ç¶÷µéµµ ÀÌ°÷¿¡ »ì°í ½Í´Ù°í À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬µµ ¹°·ÐÀÌÁö¸¸ ã¾Æ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ÆíÇÏ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¶À»À» ³»¾îÁÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¸¶À»±â¾÷À» ÅëÇØ ÀÚ¿øÀ» ³ª´©°í ¼öÀÍÀ» ¼±¼øȯÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé°í, °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ªÇÒÀº ´õ¿í ´Ü´ÜÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ª ¼Ò¸êÀ» À̾߱âÇÏ´Â ¿äÁò, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ²Þ²Ù´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¸¶À» °øµ¿Ã¼¸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶À»À» ¼Ò°³Çϴ Ưº°ÇÑ Áöµµ
ÁֹεéÀÌ °¢ÀÚ ÀڽŵéÀÇ ÁýÀ» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¸¶À» Áöµµ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. »õ·Î ÀÌ»ç ¿À´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¸é¼­ ±× ÁýÀÌ ´©±¸³× ÁýÀÎÁö, ¾î¶² »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´ÂÁö ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȸ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶À»À» ã¾Æ¿À´Â ¿©Çà°´µé¿¡°Ô ¸¶À»À» ¼Ò°³ÇÏ´Â Áöµµµµ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¸°Ô ¸¶À» ÁÖ¹Îµé ¸ðµÎ°¡ Âü¿©ÇÏ¿© °¢ÀÚÀÇ ÁýÀ» ±×¸®°í, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä À̾߱⸦ Ç®¾î³» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ð¾Æ ³õ°í º¸´Ï ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ³ª´©°í ½Í´Ù´Â »ý°¢¿¡ Ã¥À¸·Î ¿«´Â °úÁ¤±îÁö À̾îÁö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇҾƹöÁöºÎÅÍ µ¿³× ²¿¸¶±îÁö
Á÷Á¢ ±×¸° ¿ì¸® Áý, ¿ì¸® »ç´Â À̾߱â
ÆÈ½Ê Æò»ý óÀ½ »ö¿¬ÇÊ·Î ±×¸² ±×·Áº»´Ù´Â ÇҾƹöÁö, ±ÛÀº ¸ô¶óµµ ±×¸²Àº ÀڽŠÀÖ´Ù´Â ÇÒ¸Ó´Ï, ¸¶Áö¸øÇØ »ö¿¬ÇÊÀ» µé¾úÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ù ¿¹¼úÈ¥À» ºÒÅÂ¿î ¾ÆÀú¾¾, ¼û°ÜµÐ ¿¹¼ú Àç´ÉÀ» ¸¾²¯ »Ë³½ û³â±îÁö. ÇÏÃ߸®¸¶À»ÀÇ ÁÖ¹ÎÀº ¸ðµÎ ¿¹¼ú°¡ÀÌ°í ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸¶À»ÀÇ À̾߱⸦ Á÷Á¢ ±×¸®°í Ç®¾î³½ 53¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

ÇÏÃ߸®¸¶À»·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù
¼Ò¾ç°­ÀÇ ½ÃÀÛ¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÇÏÃ߸® ÀÔ±¸, 1¹Ý
º¹ÀÛº¹ÀÛ Á¤ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ¸¶À» ÇÑ°¡¿îµ¥, 2¹Ý
±í°í ±íÀº »ê°ñÂ¥±â ½£¼Ó ¸¶À» ½Î¸®¸ñ, 3¹Ý
¹°¼Ò¸® Á¤°Ü¿î ¹Ú¼öÅÍ¿Í ¹è³ª¹«°ñ, 4¹Ý
¿ì¸® ¸¶À» ¼Ò°³

º»¹®Áß¿¡¼­

»ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ´ã°í ½Í¾î ¸¶À» Áöµµ¸¦ ±×¸®±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. ±æÀ» µû¶ó Áö³ª°¡±â¸¸ ÇÒ ¶§´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ¸¶´ç ³Ñ¾î À̾߱Ⱑ ±Ã±ÝÇ߰ŵç¿ä. »îÀÇ À̾߱⸦ °í½º¶õÈ÷ ´ã°í ÀÖ´Â ÁýÀ» ±×¸®¸é¼­ ±× ¾È¿¡¼­ »ì¾Ò´ø ¼¼¿ùµµ ÇÔ²² ´ãÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ú´ä´Ï´Ù.
µµÈ­Áö¿¡ ù ȹÀ» ±ß´Â °ÍÀº ¾î·Á¿üÁö¸¸ ´ÙÀ½Àº ¼ú¼ú Ç®¸®±â ¸¶·ÃÀÌÁö¿ä. ¿ì¸® Áý ¸¶´ç¿¡ ¾î¶² °÷ÀÌ ÇǾîÀÖ´ÂÁö, ÅԹ翣 ¾î¶² °î½Ä°ú ä¼Ò°¡ ÀÚ¶ó´ÂÁö, ¸¶´ç¿¡´Â ¾î¶² ±Í¿©¿î µ¿¹°µéÀÌ »ì°í ÀÖ´ÂÁö ÇϳªÇϳª ä¿ö°¡±â ½ÃÀÛÇßÁö¿ä. ¿·¿¡ ¾ÉÀº ÇÒ¸Ó´Ï°¡ À嵶À» ±×·Á ³ÖÀÚ ³Êµµ³ªµµ À嵶À» ±×·Á ³ÖÀ¸¸ç ±× ¾È¿¡ ¾î¶² ¸ÀÀÌ À;°í ÀÖ´ÂÁöµµ ÀÚ¶ûÇϸ鼭¿ä.
- ¡¸ÇÏÃ߸®¸¶À»·Î ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù¡¹ Áß¿¡¼­

¿¾³¯¿¡´Â Áý ¿· µµ¶û °¡¿¡ ³»·Á°¡ ¹°µµ ±æ¾î´Ù ¸Ô°í »¡·¡µµ ÇÏ°í ±×·¨¾î.
±× ¾öû³­ ½Ä±¸µé ¹ä Çѹø ÇØ ¸ÔÀÌ´Â °Íµµ ¾ó¸¶³ª Èûµé¾ú°Ô.
¿À´Ãµµ ±× µµ¶ûÀ» °Ç³Ê¿Í¼­ Â÷ ÅÀ´Âµ¥, °¡²û ±×¶§ »ý°¢µéÀÌ ³ª.
Áö±ÝÀº ±×³É ²É¼ÛÀÌ ¸¸¹ßÇÑ ²É¹çÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Æ.
¿ì¸® Áý¿¡ Á» ±â¿ì¶×ÇØ º¸ÀÌÁö?
°Å±â »ç´Â ³ªµµ Ç㸮 ²¿ºÎ¶óÁö°Ô ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾úÀ¸´Ï±î,
Áýµµ ¼¼¿ì¸é ´Ù½Ã ¼¼¿öÁö·Á³ª¡¦¡¦.
- º»¹® Áß¿¡¼­

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÇÏÃ߸®¸¶À»È¸ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Ãë¹Ì/·¹Àú ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë