추가 적립 안내

〈Korean Made Easy for Everyday Life 2nd Edition〉은 독학용 한국어 교재 중 베스트셀러인 〈Korean Made Easy〉 시리즈의 실생활 활용편 회화 학습서로, 기존의 〈Korean Made Easy for Everyday Life〉를 현대적 감각과 문화에 맞춰 수정 및 보완한 개정판이다. 한글 및 간단한 시제를 익힌 초급과 중급 학습자가 한국의 일상생활에서 겪을 수 있는 다양한 상황을 중심으로 자연스럽게 한국어를 익힐 수 있도록 고안된 교재이며, 크게 Part 1과 Part 2로 구성되어 있다. Part 1은 실생활에서 자주 사용되는 50개의 표현이 사용되는 맥락에 대해 익힌 후 대화 연습을 통해 실제 생활에서 바로 적용할 수 있도록 하였고, Part 2는 한국에서 직접 겪을 만한 24개의 대화 상황을 어휘와 발음, 문법, 문화적 정보와 함께 학습하여 대화 상황에서 적극적으로 사용할 수 있도록 하였다.

■ 영어권 학습자들을 위한 맞춤 한국어 독학 회화 교재!
독학용 한국어 베스트셀러 〈Korean Made Easy for Everyday Life〉의 개정판으로, 자연스러운 대화를 할 수 있는 정도로 실력 향상을 원하는 영어권 학습자들을 위한 맞춤 설명을 제공하고 있다.

■ 학습자들이 일상생활에서 겪을 수 있는 상황을 중심으로 의사소통 능력 향상!
한글, 시제와 같은 기본적인 학습을 마친 초급과 중급 학습자(A2~B1)를 대상으로, 한국의 일상생활에서 접할 수 있는 대화를 통해 전체적인 맥락을 익힐 수 있도록 하였다. 그리고 ‘문법 리허설’, ‘대화 리허설’에서 대화에서 사용된 어휘와 문법을 확장한 대화쌍을 연습함으로써 전반적인 의사소통 능력을 향상할 수 있도록 하였다.

■ 같은 대화를 한 번은 천천히, 한 번은 일상 속도로 들으면서 듣기 실력 향상!
Part 2 각 과의 대화는 학습자가 이해할 수 있도록 천천히 녹음한 버전과 실생활에서 들을 수 있는 속도로 녹음된 버전 두 가지로 제공된다. QR코드를 통해 원어민의 발음을 두 가지 속도로 반복해서 들음으로써 듣기 실력을 향상할 수 있다.

■ 한국의 다채로운 생활양식과 문화를 재미있게 이해할 수 있는 기회 제공!
Part 2 각 과의 마지막 부분에 한국의 생활양식과 문화에 대한 다양한 읽을거리를 영어로 제시함으로써 학습자들이 한국과 한국인에 대한 전반적인 이해도를 높일 뿐만 아니라, 혼자서도 재미있게 공부할 수 있도록 하였다.

서문 Preface 04
이 책의 사용법 How to Use This Book 06
목차 Contents 10
내용 구성표 Table of Contents 12
등장인물 Main Characters 17
Part 1 50 Useful Expressions
Unit 01 Greetings when meeting for the first time 20
Unit 02 Expressing gratitude and apology 24
Unit 03 Expressing your thoughts 28
Unit 04 Responding to others 32
Unit 05 Greetings in everyday life 36
Unit 06 Expressions at the dinner table 40
Unit 07 Congratulating, consoling, and encouraging 44
Unit 08 Talking on the telephone 48
Unit 09 Asking someone to repeat 52
Unit 10 Saying goodbye 56

Part 2 24 Scenes in Everyday Life
Chapter 1 Beginning your journey in Korea
Scene 01 좀 천천히 말해 주세요. Could you please speak slowly? 65
Scene 02 반대쪽에서 타세요. Take the train on the opposite side. 73
Scene 03 외국인이세요? Are you a foreigner? 81
Scene 04 이쪽으로 쭉 가면 오른쪽에 편의점이 있어요. If you go straight this way, there is a convenience store on the right. 89

Chapter 2 Preparing the necessary items for living in Korea
Scene 05 외국인 등록증을 신청하고 싶어요. I want to apply for a foreigner registration card. 99
Scene 06 지금 이 집을 볼 수 있어요? Can I view this house now? 107
Scene 07 얼마 동안 돈을 내야 돼요? For how long do I have to pay? 115
Scene 08 제가 매운 음식을 못 먹어요. I can’t eat spicy food. 123

Chapter 3 Making appointments with friends in Korea
Scene 09 우리 같이 영화 볼까요? Do you want to see a movie together? 133
Scene 10 내일 친구들하고 영화를 보려고 해요. I’m going to see a movie with my friends tomorrow. 141
Scene 11 사람이 많아서 유진 씨가 안 보여요. I can’t see you, Yujin, because there are too many people here. 149
Scene 12 죄송합니다. 지금 빵이 없습니다. Sorry. There is no bread right now. 157

Chapter 4 Adapting to life in Korea
Scene 13 더 싼 거 있어요? Is there anything cheaper? 167
Scene 14 너무 짧지 않게 잘라 주세요. Please, cut it so that it is not too short. 175
Scene 15 토요일에 하지만 일요일에 쉽니다. We are open on Saturdays but closed on Sundays. 183
Scene 16 비행기로 보내시겠어요? Would you like to send it by plane? 191

Chapter 5 Working out problems
Scene 17 열도 있고 콧물도 나요. I have a fever and a runny nose. 201
Scene 18 옷이 조금 크니까 한 치수 작은 사이즈로 주세요.
The clothing is a little big, so could you give me one size smaller? 209
Scene 19 이따가 출발할 때 연락해 주세요. Please contact me when he leaves later. 217
Scene 20 가방을 잃어버렸는데 어떻게 해야 돼요? I lost my bag, what should I do? 225

Chapter 6 Traveling in Korea
Scene 21 방을 예약했는데 확인해 주시겠어요? Could you please confirm the room that I reserved? 235
Scene 22 돌아오는 배가 몇 시에 있어요? What time is the return ship? 243
Scene 23 ‘바다’ 식당에 가 보세요. Go to the restaurant ‘Bada’. 251
Scene 24 한국에서 여행해 봤어요? Have you traveled in Korea? 259

부록 Appendix
문법표 Grammar Chart 268
정답 Answers 277
색인 Index 279