±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
Çѱ¹¾î
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¹è¿ì±â
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
20,000¿ø |
---|
18,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,000P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡®Korean Made Easy - Intermediate (2nd Edition)¡¯Àº µ¶Çпë Çѱ¹¾î ±³Àç º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡®Korean Made Easy for Beginners (2nd Edition)¡¯ÀÇ ÈļÓÀÛÀ¸·Î, ±âÁ¸ÀÇ ¡®Korean Made Easy - Intermediate¡¯ÀÇ ³»¿ëÀ» Æ®·»µå¿¡ ¸Â°Ô ¼öÁ¤ º¸¿ÏÇÏ¿© Áß±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇØ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. Áß±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ½Ç¿ë ¹®¹ý ¹× ¾îÈÖ¸¦ 15°³ ÁÖÁ¦·Î ³ª´©°í, °¢ ÁÖÁ¦ º°·Î 3°³ÀÇ ´ãÈ »óȲ ¼Ó¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î ÁÖÁ¦¿Í ´ãÈ »óȲ ¼Ó¿¡¼ »ç¿ëµÈ ¾îÈÖ ¹× °ü·Ã Ç¥ÇöÀ» Ãß°¡ ¾îÈÖ ÄÚ³Ê¿Í ÇÑÀÚ¾î ÇнÀ Äڳʸ¦ ÅëÇØ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á, Áß±Þ ÇнÀÀÚ°¡ ¾î·Æ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÀÚ¾î¿Í Ç¥ÇöµéÀ» ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ·Ï¿¡¼ Áß±Þ ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¹®¹ý ¼³¸í°ú ¹®¹ý È°¿ëÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿©À» º¸´Ù ÀÚ¼¼È÷ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ°í, ´ëÈ¿¡ ³ª¿Â »õ ¾îÈÖ¿Í Ç¥Çö ¹ø¿ªÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÇнÀÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¿î Áß±Þ Çѱ¹¾î µ¶ÇÐ¿ë ±³ÀçÀÇ ¿Ï¼ºÆÇÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡á Áß±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀڵ鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ½Ç¿ë ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ÃÖÀûÀÇ µ¶Çпë ÅëÇÕ ±³Àç!
º£½ºÆ®¼¿·¯ µ¶Çпë Çѱ¹¾î ±³Àç Áß º£½ºÆ®¼¿·¯ÀÎ ¡®Korean Made Easy for Beginners (2nd Edition)¡¯ÀÇ ÈļÓÀÛÀ¸·Î, Áß±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀڵ鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¹®¹ý »çÇ×°ú ¾îÈÖ¸¦ ¼±º°, ÁÖÁ¦¿¡ ¸Â°Ô ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¹®¹ý°ú ¾îÈÖÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ë·Ê¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù.
¡á »ý»ýÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ ÀÚ·á¿Í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ¸·Î ¹®¹ý ¼³¸íÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ´ã¾Ò´Ù!
»óȲ°ú Ç¥ÇöÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ »ðȸ¦ ÅëÇØ ´ëÈ »óȲ ¹× ¾îÈÖ°¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸Æ¶ôÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ¼¼ÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ º¹ÀâÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖ´Â Áß±Þ Çѱ¹¾î ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇнÀÀÚ°¡ ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¡á Áß±Þ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ¾î·Á¿öÇÏ´Â ÇÑÀھ ½Ã°¢ÈÇÏ¿© º¸´Ù ½±°Ô ÇÑÀÚ¾î ¾îÈÖ ½Ç·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù!
Áß±Þ ÇнÀÀÚµéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ °øºÎÇÏ¸é¼ ½±°Ô Á¢ÇÏ°Ô µÇ´Â ÇÑÀھ ¿µ¾î ¹ø¿ª°ú ÇÔ²² ½Ã°¢ÈÇÏ¿© ½±°Ô ÇÑÀÚ¾î ¾îÈÖÀÇ Àǹ̸¦ ÆľÇÇÏ°í, ÆÄ»ý¾î±îÁö È®ÀåÇÏ¿© ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Áß±Þ ÇнÀÀÚµéÀÇ ¾îÈÖ·Â Çâ»óÀ» µ½´Â´Ù.
¡á ´Ù¾çÇÑ ¿¬½À ¹®Á¦¿Í È°µ¿ ÀڷḦ ÅëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ÇнÀ µµ¿ì¹Ì!
¹®¹ý Ç׸ñÀ» ¹Ù·Î ¿¬½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬½À ¹®Á¦¿Í ½ÇÁ¦ ÇнÀÇÑ ¹®¹ý »çÇ×°ú ¾îÈÖ¸¦ È°¿ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â È°µ¿À» ÅëÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ Çѱ¹¾î ÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¸ñÂ÷
¼¹® Preface 04
ÀÏ·¯µÎ±â How to Use This Book 06
¸ñÂ÷ Contents 11
±³À籸¼ºÇ¥ Table of Contents 12
µîÀåÀι° ¼Ò°³ Main Characters 16
Chapter 01 ù ¸¸³² Meeting Someone for the First Time 17
Chapter 02 ÀÏ»ó»ýÈ° Everyday Life 33
Chapter 03 ¾à¼Ó Appointments 49
Chapter 04 ±æ ã±â Asking Directions 65
Chapter 05 À½½Ä Food 81
Chapter 06 °ø°ø ±ÔÄ¢ Public Rules 97
Chapter 07 Áý In the House 113
Chapter 08 ¼îÇÎ Shopping 129
Chapter 09 Çѱ¹ »ýÈ° Living in Korea 145
Chapter 10 ¹®Á¦ Problems 161
Chapter 11 »ç¶÷ People 177
Chapter 12 °Ç° Health 193
Chapter 13 °ü½É»ç Interests 209
Chapter 14 ¿©Çà Travel 225
Chapter 15 °ü°è Relationships 241
ºÎ·Ï Appendix 257
¹®¹ý ºÎ·Ï Grammar Appendix 258
Çѱ¹¾î È°¿ë Korean Conjugation 291
¹®¹ý È°¿ëÇ¥ Conjugation Charts 296
Á¤´ä Answers 312
ÇÑÀÚ¾î »öÀÎ Word Web Appendix with Hanja 316
»öÀÎ New Vocabulary & New Expressions 322
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼°´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú ÇÐºÎ¿Í µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1999³â ºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø ¿¬±¸ºÎÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 20003³âºÎÅÍ ¼°´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø ¡°¿Ü±¹¾î·Î¼ÀÇ Çѱ¹¾î±³»ç ¾ç¼º°úÁ¤¡±¿¡¼ ¡°¸»Çϱâ ÁöµµÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡±¸¦ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2006~2007³â¿¡´Â ÀϺ» °£»çÀÌ Çѱ¹¾î ¹®È È«º¸¿ø ¾îÇÐ´ç ¿øÀåÀ», 2014³â ºÎÅÍ KOICA Á÷¹«±³À° Çѱ¹¾î ¸»Çϱâ, ¾²±â ±³À°¹æ¹ý ¹× ±³¼ö¼³°è °ÀǸ¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¼° Çѱ¹¾î 2A¡»1ÆÇ (°øÀú, 2002, µµ¼ÃâÆÇ ÇÏ¿ì), ¡º¼° Çѱ¹¾î 2B¡»1ÆÇ (°øÀú, 2002, µµ¼ÃâÆÇ ÇÏ¿ì), Korean Made Easy for Beginners (20
06, ´Ù¶ô¿ø), Korean Made Easy for Everyday Life (2008, ´Ù¶ô¿ø), Korean Made Easy Starter (2009, ´Ù¶ô¿ø), Çѱ¹¾î ½±°Ô °¡¸£Ä¡±â (2009, ·©±âÁö Ç÷¯½º), Korean Made Easy Vocabulary (2013, ´Ù¶ô¿ø), Çѱ¹¾î ¾î¹ÌÀÇ ¹®¹ý (°øÀú, 2014, ¿ª¶ô), Korean Made Easy Intermediate (2015, ´Ù¶ô¿ø) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Seungeun Oh
Sogang University, Korean Linguistics (Ph. D. candidate)
Sogang University, Korean Literature (M.A)
Sogang University, Korean Language and Literature (B.A)
A instructor, Korean Language Education Center of Sogang University. (1999present)
A instructor, in £¿Effective Teaching Methods for Korean Speaking £¿ in the Teacher Training Program at Sogang University (2003present)
A director of the Korean Language Center organized by the Korean Cultural Service at the Consulate General of the Republic of Korea in Osaka, Japan (20062007).
Lecturing and educating Korean language teachers for the overseas service organization at KOICA (Korea International Cooperation Agency) (2014present)
Books
Sogang Korean 2A 1st. ed. (Coauthor, 2002, Hawoo Publishing)
Sogang Korean 2B 1st. ed. (Coauthor, 2003, Hawoo Publishing)
Korean Made Easy for Beginners (2006, Darakwon)
Korean Made Easy for Everyday life (2008, Darakwon)
Korean Made Easy Starter (2009, Darakwon)
Easy Ways to teach Korean Language Learners (2009, Language Plus)
Korean Made Easy Vocabulary (2013. Darakwon)
The Grammar of Verb Endings (2014, Yeollak)
Korean Made Easy Intermediate (2015, Darakwon)
îÊíº¤ý£¿ã¯ëڪϣ¬1999Ò´ª«ªéà¤Ë°ÓÞ£¿ÎèùÛ£¿åÞ£¿ëÀêªÇùÛ£¿åÞªòÙ½åުȪ·ªÊª¤£¿ã§íºªËùÛ£¿åÞªò£¿ª¨£¬£¿Ï¼Ý»íþªÈª·ªÆ£¿î§ËÒ£¿ªò£¿£¿ª·ª¿¡£úÞ¬ùÛ£¿åÞªÎÙþÛöªÈùÛ£¿åުΣ¿ã§«â«Ç«ëªËªÄª¤ªÆ£¿Ï¼ª·£¬¡ºªÉªóªÉªóãóªËªÄª¯ùÛ£¿åÞ¡»«·«ê£¿«ºªòòûù¶ª·ªÆª¤ªë¡£
¡¡£¿ã¯ëڪϣ¬2006Ò´ª«ªé2007Ò´ªÞªÇ£¬ìíÜâªÎñÒÓÞø¡ÓÞùÛÚÅ£¿£¿ÖÅÞÀνùÛ£¿ÙþûùêÂß¡ù»åÞ£¿êÂ(ÓÞø¡á¦ðó£¿ÓѪÎîñãó)ªÎêÂíþªÈª·ªÆÙâªáªÊª¬ªé£¬ìíÜâìÑùÛ£¿åÞ£¿ã§íºªÎª¿ªáªÎ£¿ü¥«×«í«°«é«àªòËÒ£¿ª·ª¿¡£ªÞª¿£¬ãꣿªÈÌÈÔ´ªÇùÛ£¿åÞªò£¿ª¨ªë£¿ÞÔªò£¿ßÚªËùÛ£¿åÞ£¿ü¥ªÈ«Ï«ó«°«ëªÎ£¿â£ÛöªòË»ëùª·£¬ìíÜâªÎô¸×âÓÞ£¿ªÇ£¿ã¿ª¹ªëìíÜâªÎÍÔÔõ£¿ÎèùÛ£¿åÞ£¿ÞÔíÀÌ«£¿ö¢ÔðΤïïªÇùÛ£¿åÞ£¿â£ÛöªòË»ëùª·ª¿¡£ª³ªÎªÛª«ªËªâ£¬2014Ò´ª«ªé2018Ò´ªÞªÇúèâÜåÞ£¿(KOICA)ªÇùÛ£¿åÞ£¿ê¬ªÈª·ªÆ÷ï̺ªµªìªëìѪ¿ªÁªÎª¿ªáªÎòÅÙ⣿ëÀªò£¿£¿ª·ª¿ªêª·ª¿¡££¿ã¯ëڪϣ¬2003Ò´ª«ªé2014Ò´ªÞªÇà¤Ë°ÓÞ£¿ÎèùÛ£¿åÞ£¿ê¬å×à÷«×«í«°«é«àªÇùÛ£¿åÞ£¿ÞÔªËªÊªíª¦ªÈª¹ªëìѪ¿ªÁªËùÛ£¿åÞ£¿ü¥£¿â£ÛöªòË»ëùª·£¬ùÛ£¿åÞ£¿ÞÔôøãýíºªÎª¿ªáªÎÜâªòòûù¶ª·ª¿¡£ªÞª¿£¬Ì°êŪǣ¿ú¼ªµªìªë¡¸«Ï«ó«°«ë«Í«Ã«È¡¹ªÈª¤ª¦ùÛ£¿åÞ£¿ëÀ«¦«§«Ö«¸«óªÇ£¬ùÛ£¿åÞªò£¿ª¨ªëª³ªÈªË£¿ª¹ªë«³«é«àªòßöª¤ª¿ªêª·ª¿¡£
¡¡£¿ã¯ëڪϣ¬£¿åÞ£¿£¿ÍôªÇÚÏÞÍ£¿êȪòö¢Ô𪷪¿¡£áóÞÍ£¿êȪÏùÛ£¿Ùþ£¿£¿ÍôªÇ£¬£¿ÞÍ£¿êȪϣ¿åÞ£¿Ùþ£¿£¿Íô¤ý£¿ëÀ£¿Üù£¿ÍôªÇª¢ªë¡£
¤ý £¿îÊ
Korean Made Easy for Beginners (2006, Òý£¿ê®)
Korean Made Easy for Everyday Life (2008, Òý£¿ê®)
Korean Made Easy Starter (2009, Òý£¿ê®)
Korean Made Easy Vocabulary (2013, Òý£¿ê®)
Korean Made Easy Intermediate (2015, Òý£¿ê®)
ùÛ£¿åÞªò涪·ª¯£¿ª¨ªë (2009, «Ï«ó«°«ë«Ñ£¿«¯)
¤ý ÍìîÊ
à¤Ë°ùÛ£¿åÞ 2A ôø÷ú (2002, à¤Ë°ÓÞ£¿Îè õó÷úÝ»)
à¤Ë°ùÛ£¿åÞ 2B ôø÷ú (2003, à¤Ë°ÓÞ£¿Îè õó÷úÝ»)
ùÛ£¿åÞåÞÚªÎÙþÛö (2014, æ²£¿)
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âKorean made easy Vocabulary(Áß±¹¾î)
Korean Made Easy for Everyday Life
Coreano facil para principiantes
Koreanisch leicht gemacht: Mittelstufe
Korean Made Easy: Starter(¿µ¾îÆÇ)
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.