추가 적립 안내

신앙 성숙을 원하는 그리스도인의 필독서!

☞ 오랜 신앙생활에도 초신자 수준의 믿음과 행실로 살아가는 신앙인을 향한 권면
☞ 주님의 기쁨이 되는 성숙한 신앙을 위한 6개 주제, 19편의 말씀 수록
☞ 여의도순복음교회 이영훈 목사의 영한대역 설교집 제12권
☞ 영어와 한글 대역 편집

성경은 성도들이 어린아이의 상태에 머물러 있어서는 안 된다고 말씀한다. 아이가 아무리 예쁘고 사랑스러울지라도 시간이 지남에 따라 성장하지 않고 한 상태에 머물러 있으면 부모에게 커다란 근심이 된다. 그리스도인도 마찬가지다. 신앙생활을 오래 했음에도 불구하고 여전히 초신자 수준의 믿음과 행실로만 살아간다면, 이는 주님의 기쁨이 아니라 근심이 될 것이다.
예수님을 믿고 구원받은 우리는 천국에 이르는 날까지 성숙해지는 삶을 살아야 한다. “그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지”(엡 4:13) 이르도록 날마다 자라나고 성숙해 가는 자녀들을 볼 때, 하나님 아버지께서도 크게 기뻐하실 것이다.
이 책에는 신앙 성숙에 유익을 주는 내용의 우리말 설교와 이에 맞는 영어 번역이 함께 실려있다. 그 어느 때보다도 성숙한 그리스도인들의 모습을 기대하고 있는 오늘날, 국내외 여러 삶의 현장에서 그리스도인의 정체성을 안고 살아가는 많은 이들에게 한 단계 더 성숙한 성도의 삶으로 도약하는 믿음의 방법을 제시한다.

Chapter 1 Stand Firm in the Faith 믿음에 굳게 서서
Be on your guard spiritually | 영적으로 깨어있으라 Be strong spiritually | 영적으로 강건하라 Act in love | 사랑으로 행하라

Chapter 2 The Benefits of Suffering 고난의 유익
No suffering no maturity | 고난 없는 성숙은 없다 Suffering is a process that leads us to blessing |
고난은 축복으로 가는 과정이다 Walking with the World in times of suffring brings prosperuty |
고난 중에 말씀과의 동행은 형통을 가져온다

Chapter 3 Teaching without Hindrance 거침없이 가르치더라
The life welcoming with love | 사랑으로 맞이하는 삶
The lifr preaching the kingdom of God | 하나님 나나를 전파하는 삶 The life teaching about the Lord Jesus Christ |
예수 그리스도에 대해 가르시는 삶
Chapter 4 The Reasons of Life 삶의 이유
Giving something up | 내가 포기해야 할 것 What I try to obtain | 내가 얻고자 하는 것 The ultimate goal of life | 삶의 궁극적 목표

Chapter 5 The Life That God Wants Us to Live 하나님이 원하시는 삶
The righteous life before God | 하나님 앞에 의롭게 사는 삶 The life of compassion and mercy | 긍휼과 자비의 삶 The life of walking humbly with God | 겸손히 하나님과 동행하는 삶

Chapter 6 The Way of a True Discipleship 참 제자의 길
The life of following Jesus | 예수님을 따를 삶 The life of denying one’s self | 자기를 부인하는 삶 The life of carrying one’s cross | 자기 십자가를 지는 삶
Laying down one’s life for Christ and the Gospel |
그리스도와 복음을 위하여 생명까지도 내어놓는 삶